-
1 Zerrung
* * *die Zerrungwrench; pulled muscle; overstretching; strain* * *Zẹr|rung ['tsɛrʊŋ]f -, -en(=das Zerren von Sehne, Muskel) pullingeine Zerrung (von Sehne) — a pulled ligament; (von Muskel) a pulled muscle
* * *((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) strain* * *Zer·rung<-, -en>f MED pulled muscle* * *die; Zerrung, Zerrungen (MuskelZerrung) pulled muscle; (SehnenZerrung) pulled tendon* * ** * *die; Zerrung, Zerrungen (MuskelZerrung) pulled muscle; (SehnenZerrung) pulled tendon -
2 Zerrung
pulled muscle -
3 Zerrung
fMED pulled muscle -
4 Zerrung
f[eines Muskels]strain [muscular] -
5 Verrenkung
f2. (starke Biegung) contortion; (Drehung) auch gyration; Verrenkungen machen go into contortions; geistige Verrenkungen mental acrobatics ( oder gyrations)* * *die Verrenkungdislocation; wrench* * *Ver|rẹn|kungf -, -en1) contortion2) (MED = das Verrenken) dislocation* * ** * *Ver·ren·kung<-, -en>f distortion; Gelenk dislocation\Verrenkungen machen müssen to have to perform contortions* * *die; Verrenkung, Verrenkungen1) (Verletzung) dislocation2) (Biegung des Körpers) contortion* * *Verrenkungen machen go into contortions;geistige Verrenkungen mental acrobatics ( oder gyrations)* * *die; Verrenkung, Verrenkungen1) (Verletzung) dislocation2) (Biegung des Körpers) contortion -
6 muscle strain
Syn. muscle strain -
7 pulled muscle
Syn. muscle strain
См. также в других словарях:
Zerrung — Distorsion des oberen Sprunggelenks; Distorsion (fachsprachlich); Verstauchung * * * Zer|rung [ ts̮ɛrʊŋ], die; , en: Verletzung, die durch zu starke Dehnung eines Muskels, einer Sehne o. Ä. entstanden ist: sie musste wegen einer Zerrung aus dem… … Universal-Lexikon
Zerrung — patempimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didelis sąnario raumenų, sausgyslių ir raiščių ištempimas nepažeidžiant jų autonominio vientisumo. Atsiranda nuo staigaus judesio, viršijančio normalią sąnario judesių amplitudę (pvz … Sporto terminų žodynas
Zerrung — Klassifikation nach ICD 10 M62.6 Muskelzerrung S00 T14 (akute) Verletzungen (nach Körperregion) … Deutsch Wikipedia
Zerrung — Zẹr·rung die; , en; eine Verletzung eines Muskels oder einer Sehne, die entsteht, wenn diese zu stark gedehnt worden sind || K: Muskelzerrung, Sehnenzerrung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerrung — Zẹrrung vgl. Distorsion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Zerrung — Zẹr|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Distorsion des oberen Sprunggelenks — Zerrung; Distorsion (fachsprachlich); Verstauchung … Universal-Lexikon
Verstauchung — Distorsion des oberen Sprunggelenks; Zerrung; Distorsion (fachsprachlich) * * * Ver|stau|chung 〈f. 20〉 Zerrung u. Zerreißung von Gelenkbändern durch übermäßige Bewegung od. durch Fall [→ stauchen] * * * Ver|stau|chung, die; , en: durch eine… … Universal-Lexikon
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausrenkung — Klassifikation nach ICD 10 T14.3 Luxation, Verstauchung und Zerrung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion … Deutsch Wikipedia
Burcă — Ovidiu Burcă Spielerinformationen Voller Name Ovidiu Nicuşor Burcă Geburtstag 16. März 1980 Geburtsort Slatina, Rumänien Position Verteidiger Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia