-
1 zeitweilige Arbeitsgruppe
milit. ZAGУниверсальный русско-немецкий словарь > zeitweilige Arbeitsgruppe
-
2 zeitweilige Feuerstellung
milit. Z-FstУниверсальный русско-немецкий словарь > zeitweilige Feuerstellung
-
3 нагрузка временная
нагрузка временная
Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка временная
Внешнее воздействие на сооружение, вызывающее деформации и изменение напряженного состояния в его элементах и действующее только на протяжении определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
временная нагрузка
Нагрузка, которая при расчете данного элемента системы может считаться действующей или отсутствующей в зависимости от ее значения для рассчитываемого элемента.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка временная
-
4 временное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временное пользование
-
5 временное покрытие
zeitweilige Beschichtung, temporärer ÜberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > временное покрытие
-
6 временная нетрудоспособность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временная нетрудоспособность
-
7 временные скидки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временные скидки
-
8 временное разделение каналов
zeitweilige Kanalverteilung, KanalzeitverteilungRussian-german polytechnic dictionary > временное разделение каналов
-
9 прикомандирование
n1) gener. Beiordnung2) milit. Kommandierung, Zuteilung3) law. (zeitweilige) Abkommandierung, (zeitweilige) Abstellung, (zeitweilige) Beiordnen, (zeitweilige) Zudisponierung, (zeitweilige) Zuteilen (von Personen)4) nav. Kommando -
10 временное снижение налога
adjfin. provisorische Steuerermäßigung, provisorische Steuerherabsetzung, provisorische Steuersenkung, vorläufige Steuerermäßigung, vorläufige Steuerherabsetzung, vorläufige Steuersenkung, zeitweilige Steuerermäßigung, zeitweilige Steuerherabsetzung, zeitweilige SteuersenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное снижение налога
-
11 временная ОП
adjmilit. Feuerstellung zeitweilige, Lauerstellung, zeitweilige Feuerstellung -
12 временная величина
-
13 временное разделение каналов
adj1) eng. Kanalzeitverteilung, zeitweilige Kanalverteilung2) electr. zeitweilige Kanalentfernung3) commun. ZeitstaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > временное разделение каналов
-
14 приостановление
n1) gener. Aussetzung (напр. судебного процесса), Aussetzung (напр., судебного процесса)2) milit. Einstellung3) law. Aussetzung (судебного производства), Hemmung, Ruhen, Unterbrechung, einstweilige Einstellung (напр. судопроизводства), vorläufige Einstellung (eines Verfahrens), vorläufige Ruhen (eines Verfahrens), zeitweilige Einstellung (eines Verfahrens), zeitweilige Ruhen (eines Verfahrens)4) econ. Kaduzierung (напр. судебного процесса)5) patents. Ruhen (давности, судебного производства)6) busin. Kaduzierung (судебного процесса) -
15 временное смещение порога слышимости
rus временное смещение (с) порога слышимостиdeu zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временное смещение порога слышимости
-
16 временная комиссия
adjlaw. Interimskommission, zeitweilige Kommission, zeitweiliger Ausschuß -
17 временная нагрузка
adj1) gener. Verkehrsbelastung (моста)2) Av. bewegliche Belastung3) milit. Verkehrsbeanspruchung (моста)4) eng. vorübergehende Belastung5) construct. Auflast, Nutzlast, temporäre Last, zeitweilige Belastung, Betriebslast, Verkehrslast -
18 временная неработоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > временная неработоспособность
-
19 временная нетрудоспособность
adjecon. vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, zeitweilige ArbeitsunfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > временная нетрудоспособность
-
20 временная отсрочка судебного разбирательства
Универсальный русско-немецкий словарь > временная отсрочка судебного разбирательства
См. также в других словарях:
zeitweilige Hörschwellenverschiebung — (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f) eng temporary threshold shift, TTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
zeitweilige Schwellenänderung — zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f) eng temporary threshold shift, TTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
zeitweilige Verbindung — laikinasis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. temporary connection vok. Zeitanschluß, m; zeitweilige Verbindung, f rus. временное соединение, n pranc. connexion temporelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Vertäubung — zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f) eng temporary threshold shift, TTS permanente Hörschwellenverschiebung (f), bleibende… … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
vorübergehende Hörschwellenverschiebung — zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f) eng temporary threshold shift, TTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
ZHV — zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f) eng temporary threshold shift, TTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausschlusskriterien bei der Blutspende — Als Ausschlusskriterien bei der Blutspende bezeichnet man die Kriterien, bei denen eine Blutspende nicht möglich ist. Es wird zwischen dauerhaften und zeitweiligen Ausschlusskriterien unterschieden. In jedem Land gelten unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
FIRA-AER — Die FIRA AER ist der europäische Kontinentalverband für Rugby Union. Sie wurde 1934 auf Betreiben Frankreichs als Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) gegründet, nachdem es vom Five Nations Turnier ausgeschlossen worden war. Seit… … Deutsch Wikipedia
Fédération Internationale de Rugby Amateur — Die FIRA AER ist der europäische Kontinentalverband für Rugby Union. Sie wurde 1934 auf Betreiben Frankreichs als Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) gegründet, nachdem es vom Five Nations Turnier ausgeschlossen worden war. Seit… … Deutsch Wikipedia
Fédération Internationale de Rugby Amateur Association Européenne de Rugby — Die FIRA AER ist der europäische Kontinentalverband für Rugby Union. Sie wurde 1934 auf Betreiben Frankreichs als Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) gegründet, nachdem es vom Five Nations Turnier ausgeschlossen worden war. Seit… … Deutsch Wikipedia
