Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

(zamierzenie)

См. также в других словарях:

  • zamierzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zamierzyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zamierzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zamierzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} sprecyzowany cel działania;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamierzenie — n I 1. rzecz. od zamierzyć. 2. lm D. zamierzenieeń «wytknięty cel działania, zamiar, projekt» Zamierzenia twórcze, artystyczne. Śmiałe zamierzenia. Doprowadzić do skutku jakieś zamierzenia …   Słownik języka polskiego

  • dążyć — ndk VIb, dążyćżę, dążyćżysz, dąż, dążyćżył 1. «iść, zmierzać w określonym kierunku» Dążyć do domu, do kraju. 2. «mieć wytknięty cel i chcieć go osiągnąć, mieć jakieś zamierzenie, zmierzać do czego, chcieć coś wykonać» Dążyć do celu, dobrobytu,… …   Słownik języka polskiego

  • pomysł — m IV, D. u, Ms. pomysłyśle; lm M. y «twórcza myśl zawierająca projekt działania, rozwiązania czegoś; zamierzenie, koncepcja» Ciekawy, genialny, nowy, oryginalny, szczęśliwy, śmiały, szokujący pomysł. Pomysł racjonalizatorski. Pomysł jakiegoś… …   Słownik języka polskiego

  • realny — realnyni, realnyniejszy 1. «istniejący rzeczywiście; rzeczywisty, prawdziwy, konkretny, faktyczny» Realna korzyść, pomoc. Realna siła. Realne możliwości. Stanąć na realnym gruncie. ∆ ekon. Realna wartość «wartość rzeczywista, prawdziwa (w… …   Słownik języka polskiego

  • zakrój — m I, D. zakrójkroju; lm M. zakrójkroje, D. zakrójkroi a. zakrójkrojów 1. książk. «rozmiary, zasięg; zamierzenie, plan» Zakrój czasowy powieści. Opracowanie o zakroju monograficznym. 2. przestarz. «kształt, kontur, forma czegoś; wykrój» Zakrój ust …   Słownik języka polskiego

  • zamysł — m IV, D. u, Ms. zamysłyśle; lm M. y książk. «to, co ktoś zamierza, zamyśla; zamiar, zamierzenie, projekt, plan» Zamysł artystyczny, twórczy. Zamysły polityczne. Niecne zamysły. Powziąć, urzeczywistnić, wykonać zamysł. Odkryć, wyjawić (czyjeś)… …   Słownik języka polskiego

  • paradoksalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzeczny z tym, co na pozór wydaje się być prawdziwe, oczywiste, niezgodny z przekonaniami powszechnie przyjętymi; zawierający paradoks : {{/stl 7}}{{stl 10}}Paradoksalny wywód, wniosek.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • projekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. projektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plan działań, pomysł, zamierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układać, snuć projekty. Projekt wyjazdu. Mieć coś w projekcie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sukces — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sukcessie {{/stl 8}}{{stl 7}} spełnione zamierzenie, pomyślny wynik jakiegoś przedsięwzięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}życiowy sukces. Osiągnąć sukcesy. Człowiek sukcesu. Sukces sportowy, artystyczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urealniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urealniaćam, urealniaća, urealniaćają, urealniaćany {{/stl 8}}– urealnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, urealniaćnię, urealniaćni, urealniaćnij, urealniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że coś staje się realne …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»