Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(zakłócać)

  • 61 umabala

    1 blokować
    2 hamować
    3 mącić
    4 niepokoić
    5 przeszkadzać
    6 tamować
    7 tarasować
    8 utrudniać
    9 wzburzać
    10 zagradzać
    11 zahamować
    12 zakłócać
    13 zatamować
    14 zawadzać
    15 zawalać

    Słownik Tagalsko-Polski > umabala

  • 62 rahatsyzlandyrmak

    alarm; mącić; niepokoić; oszołomienie; popłoch; przeszkadzać; trwoga; wzburzać; zakłócać; zaniepokojenie; zmieniać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > rahatsyzlandyrmak

  • 63 ενοχλώ

    1) dokuczać czas.
    2) przeszkadzać czas.
    3) trudzić czas.
    4) zakłócać czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > ενοχλώ

  • 64 genéieren

    1) dręczyć
    2) kłopotać
    3) krępować
    4) mącić
    5) przeszkadzać
    6) tamować
    7) trudzić
    8) utrudniać
    9) wzburzać
    10) zakłócać
    11) żenować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > genéieren

  • 65 hënneren

    1) dręczyć
    2) kłopotać
    3) krępować
    4) mącić
    5) przeszkadzać
    6) tamować
    7) trudzić
    8) utrudniać
    9) wzburzać
    10) zakłócać
    11) żenować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > hënneren

  • 66 stéieren

    1) niepokoić
    2) przeszkadzać
    3) psuć
    4) rozstrajać
    5) zakłócać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > stéieren

  • 67 verkuebelen

    1) bałamucić
    2) gmatwać
    3) mącić
    4) mieszać
    5) mylić
    6) oszołomić
    7) peszyć
    8) plątać
    9) pogmatwać
    10) pomieszać
    11) poplątać
    12) przeszkadzać
    13) wikłać
    14) zachwiać
    15) zadziwiać
    16) zakłócać
    17) zamienić
    18) zawstydzać
    19) zdezorientować
    20) zmieszać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > verkuebelen

  • 68 verwiesselen

    1) bałamucić
    2) gmatwać
    3) mącić
    4) mieszać
    5) mylić
    6) oszołomić
    7) peszyć
    8) plątać
    9) pogmatwać
    10) pomieszać
    11) poplątać
    12) przeszkadzać
    13) wikłać
    14) zachwiać
    15) zadziwiać
    16) zakłócać
    17) zamienić
    18) zawstydzać
    19) zdezorientować
    20) zmieszać

    Otwarty słownik luksembursko-polski > verwiesselen

См. также в других словарях:

  • zakłócać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zakłócaćam, zakłócaća, zakłócaćają, zakłócaćany {{/stl 8}}– zakłócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zakłócaćcę, zakłócaćci, zakłócaćkłóć, zakłócaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakłócać – zakłócić [odbierać – odebrać, zatruwać – zatruć, mącić – zamącić, zmącić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}spokój {{/stl 13}}{{stl 7}} wyprowadzać kogoś z równowagi, denerwować, niepokoić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnie wypadki zakłóciły spokój obywateli. Ilekroć się pojawia, mąci jej spokój. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakłócać — → zakłócić …   Słownik języka polskiego

  • mącić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, mącićcę, mącićci, mąć, mącićcony {{/stl 8}}– zamącić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}zmącić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, że coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, porażaćam, porażaća, porażaćają, porażaćany {{/stl 8}}– porazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, porażaćrażę, porażaćzi, porażaćraź, porażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozregulowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozregulowywaćowuję, rozregulowywaćowuje, rozregulowywaćany {{/stl 8}}– rozregulować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozregulowywaćluję, rozregulowywaćluje, rozregulowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. spokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan równowagi psychicznej, harmonia wewnętrzna, pogoda ducha; brak oznak zdenerwowania, niepokoju, umiejętność opanowania się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatruwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zatruwaćam, zatruwaća, zatruwaćają, zatruwaćany {{/stl 8}}– zatruć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zatruwaćtruję, zatruwaćtruje, zatruwaćtruty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zostawić — 1. Zostawić coś czasowi, własnemu losowi, własnemu biegowi, biegowi zdarzeń «przestać się czymś interesować; nie interweniować»: Zrezygnowałem więc, bo nie potrafię się bronić, gdy podli plugawcy chcą mnie wykończyć (...). Wszystko zostawiłem… …   Słownik frazeologiczny

  • zostawiać — 1. Zostawić coś czasowi, własnemu losowi, własnemu biegowi, biegowi zdarzeń «przestać się czymś interesować; nie interweniować»: Zrezygnowałem więc, bo nie potrafię się bronić, gdy podli plugawcy chcą mnie wykończyć (...). Wszystko zostawiłem… …   Słownik frazeologiczny

  • awanturować się — ndk IV, awanturować sięruję się, awanturować sięrujesz się, awanturować sięruj się, awanturować sięował się 1. «urządzać awantury, wszczynać kłótnie, zakłócać spokój; wykłócać się» Awanturować się z kimś. Awanturować się o byle co, z byle powodu …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»