-
1 zainscenizować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainscenizować
-
2 zainscenizować
zainscenizować [zaiw̃sʦ̑ɛɲizɔvaʨ̑] -
3 zainscenizować
глаг.• инсценировать -
4 zainscenizować
інсценізувати; організувати -
5 zainscenizować
בלש -
6 zainscenizować zabójstwo
инсценировать убийствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zainscenizować zabójstwo
-
7 insceniz|ować
impf vt 1. Teatr to stage [operę, utwór literacki] 2. (zaaranżować) to arrange [spotkanie]; (upozorować) to fake [porwanie] ⇒ zainscenizowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > insceniz|ować
-
8 zaaranż|ować
impf vt 1. książk. (zorganizować) to arrange [spotkanie] ⇒ aranżować 2. (potajemnie) to contrive [spotkanie, wypadek]; (nielegalnie) to fix pot. [walkę, mecz]; (zainscenizować) to pre-arrange [walkę, spotkanie] ⇒ aranżować 3. (urządzić) to design [wnętrze, mieszkanie]; to arrange [wystawę sklepową, kwiaty] ⇒ aranżować 4. Muz. to arrange [utwór, piosenkę]- zaaranżować utwór na orkiestrę to orchestrate a piece ⇒ aranżowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaaranż|ować
-
9 inszenieren
inszenieren * [ɪnsʦ̑e'ni:rən]vt
См. также в других словарях:
zainscenizować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}inscenizować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zainscenizować — dk IV, zainscenizowaćzuję, zainscenizowaćzujesz, zainscenizowaćzuj, zainscenizowaćował, zainscenizowaćowany «dokonać inscenizacji; przygotować utwór literacki lub muzyczny do wystawienia na scenie» Zainscenizować bajkę, wiersz, dramat. przen.… … Słownik języka polskiego
inscenizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, inscenizowaćzuję, inscenizowaćzuje, inscenizowaćany {{/stl 8}}– zainscenizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeprowadzać inscenizację, odgrywać sztukę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
