-
1 zahlungsunfähig
неплатёжеспособный, несостоятельный, обанкротившийсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlungsunfähig
-
2 zahlungsunfähig
неплатёжеспособный, несостоятельный, обанкротившийся- zahlungsunfähig werdenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlungsunfähig
-
3 zahlungsunfähig
-
4 zahlungsunfähig
неплатёжеспосо́бный, несостоя́тельный, обанкро́тившийся. für zahlungsunfähig erklären объявля́ть /-яви́ть банкро́том. der zahlungsunfähige auch банкро́т -
5 zahlungsunfähig
-
6 zahlungsunfähig
zahlungsunfähig niewypłacalny -
7 zahlungsunfähig
неплатёжеспособныйнесостоятельныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlungsunfähig
-
8 zahlungsunfähig
прил.1) общ. неплатёжеспособный2) юр. неоплатный, платёжеспособный3) экон. обанкротившийся4) внеш.торг. несостоятельный -
9 zahlungsunfähig
a неплатёжеспособный; неликвидныйzáhlungsunfähig wérden — обанкротиться, стать несостоятельным должником
-
10 zahlungsunfähig
неплатёжеспособный, несостоятельныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zahlungsunfähig
-
11 zahlungsunfähig erklaren
объявлять банкротомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlungsunfähig erklaren
-
12 zahlungsunfähig werden
обанкротитьсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlungsunfähig werden
-
13 zahlungsunfähig werden
vi обанкротитьсяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlungsunfähig werden
-
14 zahlungsunfähig erklaren
прил.внеш.торг. объявлять банкротомУниверсальный немецко-русский словарь > zahlungsunfähig erklaren
-
15 zahlungsunfähig geworden
прил.юр. обанкротившийсяУниверсальный немецко-русский словарь > zahlungsunfähig geworden
-
16 zahlungsunfähig machen
прил.фин. обанкротитьУниверсальный немецко-русский словарь > zahlungsunfähig machen
-
17 zahlungsunfähig werden
Универсальный немецко-русский словарь > zahlungsunfähig werden
-
18 zahlungsunfähig werden
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zahlungsunfähig werden
-
19 für zahlungsunfähig erklären
vt объявлять банкротомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > für zahlungsunfähig erklären
-
20 für zahlungsunfähig erklären
1. нареч.1) юр. объявить банкротство2) фин. объявить неплатёжеспособным, объявлять банкротство, объявлять неплатёжеспособным, объявление банкротства, объявление неплатёжеспособным2. предл.экон. объявлять банкротомУниверсальный немецко-русский словарь > für zahlungsunfähig erklären
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zahlungsunfähig — zahlungsunfähig … Deutsch Wörterbuch
zahlungsunfähig — Adj. (Aufbaustufe) nicht in der Lage, seinen Verbindlichkeiten nachzukommen Synonyme: bankrott, illiquid, insolvent, blank (ugs.), pleite (ugs.) Beispiel: Der Schuldner erwies sich als zahlungsunfähig … Extremes Deutsch
zahlungsunfähig — ↑bankrott, ↑illiquid, ↑insolvent … Das große Fremdwörterbuch
Zahlungsunfähig — Insolvenz (lat. insolvens, „nicht lösend“, hier im Sinne von: „Schuldscheine nicht einlösen können“), in Österreich und der Schweiz Konkurs, bezeichnet die Eigenschaft eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht… … Deutsch Wikipedia
zahlungsunfähig — bankrott, ruiniert; (ugs.): abgebrannt, blank, fertig, pleite; (salopp): machulle; (veraltet): fallit; (bes. Wirtsch.): illiquid, insolvent. * * * zahlungsunfähig:1.〈nichtinderLage,fälligeZahlungenzuleisten〉illiquid·insolvent(Wirtsch)♦umg:abgebran… … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlungsunfähig — in Konkurs; insolvent; illiquide; pleite; bankrott; illiquid; abgebrannt (umgangssprachlich); finanzschwach; blank (umgangssprachlich) * * * zah|lungs|un|fä|hig … Universal-Lexikon
zahlungsunfähig — za̲h·lungs·un·fä·hig Adj; nicht adv; <ein Schuldner> so, dass er nicht genug Geld hat, um etwas (meist eine Schuld) zu bezahlen ≈ insolvent ↔ zahlungsfähig || hierzu Za̲h·lungs·un·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zahlungsunfähig — zah|lungs|un|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
zahlungsunfähig werden — Bankrott/Konkurs machen, bankrottgehen, fallieren, in Konkurs gehen; (ugs.): eine Pleite schieben, pleitegehen, Pleite machen, über jmdm. schwebt der Pleitegeier; (veraltet): bankrottieren. * * * zahlungsunfähigwerdenbankrottieren,Bankrottmachen,i… … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlungsunfähig sein — Konkurs anmelden, nicht mehr zahlen können … Das Wörterbuch der Synonyme
illiquid — zahlungsunfähig; bankrott; pleite; abgebrannt (umgangssprachlich); finanzschwach; insolvent; blank (umgangssprachlich) * * * ịl|li|quid 〈Adj.〉 nicht zahlungsfähig, zahlungsunfähig [<lat. in... „un...“ + liquidus „flüssig“] * * * … Universal-Lexikon