-
101 запоминать
•You will have to commit to memory (or to memorize, or to remember) the names of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запоминать
-
102 не можете не
•You will not fail to note the syllable benz in this compound.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не можете не
-
103 удовлетворяться
•You will have to rest content with the scant information available.
•We can content ourselves with the results achieved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворяться
-
104 Говори меньше, умнее будешь
You will learn more by listening to others than by talking yourself. See Кто молчит, тот двух научит (K)Cf: From hearing comes wisdom (Br.). Не is a wise man (wise) who speaks little (Am.). Не knows most who speaks least (Am., Br.). Не knows much who knows how to hold his tongue (Br.). A still mouth makes a wise head (Am.). A still tongue makes a wise head (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Говори меньше, умнее будешь
-
105 buradan aktarma yapmanız gerekecek
You will have to transfer here.Turkish-English dictionary > buradan aktarma yapmanız gerekecek
-
106 ai să mori de frig
you will catch your death of cold. -
107 lucrurile nu vor rămâne / nu se vor încheia / sfârşi aici
you will hear of it!Română-Engleză dicționar expresii > lucrurile nu vor rămâne / nu se vor încheia / sfârşi aici
-
108 o să te căieşti pentru asta
you will be sorry for this.Română-Engleză dicționar expresii > o să te căieşti pentru asta
-
109 o să vezi tu pe dracul!
you will catch the devil / the dickens! -
110 om ca el n-ai să mai găseşti / întâlneşti
you will not find his equal.Română-Engleză dicționar expresii > om ca el n-ai să mai găseşti / întâlneşti
-
111 tot acolo vei ajunge
you will have to do it first or last. -
112 запоминать
•You will have to commit to memory (or to memorize, or to remember) the names of...
* * *Запоминать -- to memorize; to make a memo of (брать на заметку); to observe (зрительно)Make a memo of the functions that do and do not operate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запоминать
-
113 poznato vam je
• you will recall -
114 يجب أن تحول في هذه المحطة.
You will have to transfer at this station. -
115 uvidíte
-
116 avāpsyatha
-
117 drakśyasi
-
118 eṣyasi
-
119 jetāsi
-
120 mokśyase
См. также в других словарях:
You Will — was the name of an AT T marketing campaign from the early 1990s, directed by David Fincher. Each ad presented a futuristic scenario, over which the voice of Tom Selleck narrated, beginning with Have you ever... and ending with You will. And the… … Wikipedia
You Will Be My Ain True Love — is a song from the 2003 Academy Award and Golden Globe winning film Cold Mountain , written and performed by Sting and Alison Krauss.The song was nominated for the Academy Award, the Grammy Award and the Golden Globe Award for Best Original Song … Wikipedia
You Will Only Break My Heart — Infobox Single Name = You Will Only Break My Heart Caption = Artist = Delta Goodrem from Album = Delta A side = B side = Released = March 29 2008 Format = CD, digital download Recorded = Avalon Studios, Dublin SCS Studios, Hastings Strongroom… … Wikipedia
You Will (Patty Loveless song) — Infobox Single Name = You Will Cover size = Border = Caption = Cassette Single Cover Artist = Patty Loveless Album = Only What I Feel A side = You Will B side = You Don t Know How Lucky You Are Released = 11/20/93 Format = 7in vinyl single,… … Wikipedia
You Will You Won't — Infobox Single Name = You Will You Won t Artist = The Zutons from Album = Who Killed...... The Zutons? B Side = Nobody Loves Me , Times Of Trouble , Nightmare (Part 1) Released = 5th April 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Last single = Pressure… … Wikipedia
You Will Go to the Moon — Infobox Album | Name = You Will Go To The Moon Type = Album Artist = Moxy Früvous Released = 1997 Recorded = Genre = Folk, Rock Length = 41:48 Label = Warner Music Canada Producer = Moxy Früvous Stephen Traub Reviews = Last album = The b Album… … Wikipedia
You Will (album) — Infobox Album Name = You Will Type = Studio Artist = Anne Murray Released = 1990 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Nashville Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = You Will is a studio album by Anne Murray… … Wikipedia
You Will Go to the Moon (book) — infobox Book | name = You Will Go to the Moon title orig = translator = image caption = 1959 edition cover author = Mae and Ira Freeman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Random… … Wikipedia
Worlds Apart (...And You Will Know Us by the Trail of Dead album) — This article is about the album by ...And You Will Know Us by the Trail of Dead. For other uses of the name, see Worlds Apart (disambiguation). Worlds Apart … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — …And You Will Know Us By the Trail of Dead ...And You Will Know Us By the Trail of Dead in Vancouver, March 2009. Background information … Wikipedia
...And You Will Know Us by the Trail of Dead — Datos generales … Wikipedia Español