-
101 Il faut que je le voie de mes propres yeux.
Il faut que je le voie de mes propres yeux.Musím ho vidět na vlastní oči.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je le voie de mes propres yeux.
-
102 Il faut qu'on lui décille les yeux.
Il faut qu'on lui décille les yeux.Někdo mu musí otevřít oči (musí ho vyvést z omylu ).Dictionnaire français-tchèque > Il faut qu'on lui décille les yeux.
-
103 Il faut qu'on lui dessille les yeux.
Il faut qu'on lui dessille les yeux.Někdo mu musí otevřít oči (musí ho vynést z omylu).Dictionnaire français-tchèque > Il faut qu'on lui dessille les yeux.
-
104 Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.
Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.Dal zajatcům vypíchat oči.Dictionnaire français-tchèque > Il fit crever les yeux aux prisonniers de guerre.
-
105 Il fixa les yeux sur son accusateur.
Il fixa les yeux sur son accusateur.Utkvěl zrakem na svém žalobci.Dictionnaire français-tchèque > Il fixa les yeux sur son accusateur.
-
106 Il la mangeait des yeux.
Il la mangeait des yeux.Polykal ji očima. -
107 Il le regardait dans le blanc des yeux.
Il le regardait dans le blanc des yeux.Koukal se mu přímo do očí.Dictionnaire français-tchèque > Il le regardait dans le blanc des yeux.
-
108 Il leva les yeux au ciel.
Il leva les yeux au ciel.Pozdvihl oči k nebi. -
109 Il leva les yeux vers le ciel.
Il leva les yeux vers le ciel.Obrátil oči k nebesům.Dictionnaire français-tchèque > Il leva les yeux vers le ciel.
-
110 Il leva ses yeux vers le ciel et pria.
Il leva ses yeux vers le ciel et pria.Vzhlédl k nebesům a modlil se.Dictionnaire français-tchèque > Il leva ses yeux vers le ciel et pria.
-
111 Il m'a fait signe des yeux.
Il m'a fait signe des yeux.Dal mi znamení očima.Mrkl na mne očima. -
112 Il me faisait les gros yeux.
Il me faisait les gros yeux.Dívá se na mne rozezleně.Dictionnaire français-tchèque > Il me faisait les gros yeux.
-
113 Il me remerciait des yeux.
Il me remerciait des yeux.děkoval mi očima. -
114 Il n'a pas froid aux yeux.
Il n'a pas froid aux yeux.Ten pták se tak hned nezalekne. -
115 il n’a pas froid aux yeux
il n’a pas froid aux yeuxnebojí se ničehomá pro strach uděláno -
116 Il ne détachait pas ses yeux de nous.
Il ne détachait pas ses yeux de nous.Nespouštěl z nás oči.Dictionnaire français-tchèque > Il ne détachait pas ses yeux de nous.
-
117 il n’en croit pas ses yeux
il n’en croit pas ses yeuxnevěří svým očím -
118 Il ne nous quittait pas des yeux.
Il ne nous quittait pas des yeux.Merčil po nás neustále.Dictionnaire français-tchèque > Il ne nous quittait pas des yeux.
-
119 Il ne savait où porter les yeux.
Il ne savait où porter les yeux.Nevěděl, kam s očima.Dictionnaire français-tchèque > Il ne savait où porter les yeux.
-
120 Il nous jette de la poudre aux yeux.
Il nous jette de la poudre aux yeux.Sype nám písek do očí (obrazně).Dictionnaire français-tchèque > Il nous jette de la poudre aux yeux.
См. также в других словарях:
yeux — yeux … Dictionnaire des rimes
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
yeux — Yeux, Oculi, lumina, voyez Oeil. Mes yeux ne voyent gueres cler, Parum ocuþli prospiciunt. Yeux appetissez, Compressi oculi. Yeux ardants, Feruentes oculi. Yeux couvers d une peau, Oculi membrana vestiti. Les yeux luy estincellent, Ardent oculi.… … Thresor de la langue françoyse
Yeux — Œil Pour les articles homonymes, voir Œil (homonymie). Œil humain … Wikipédia en Français
Yeux bridés — Homme asiatique (Leland Y. Yee) montrant un pli de peau autour de son œil gauche. Les yeux bridés sont une caractéristique physique présente chez certaines personnes, due à un pli de la peau au niveau de la paupière supérieure. Ils se retrouvent… … Wikipédia en Français
Yeux animés — ● Yeux animés en héraldique, yeux d un autre émail que la tête … Encyclopédie Universelle
Yeux battus — ● Yeux battus yeux cernés ou gonflés par suite de fatigue ou de chagrin … Encyclopédie Universelle
Yeux d'argus — ● Yeux d argus yeux très pénétrants … Encyclopédie Universelle
Yeux de biche — ● Yeux de biche grands yeux doux … Encyclopédie Universelle
Yeux de braise — ● Yeux de braise yeux ardents … Encyclopédie Universelle
Yeux de gazelle — ● Yeux de gazelle grands yeux doux … Encyclopédie Universelle