-
61 Elle reposait sur nous ses yeux naïfs.
Elle reposait sur nous ses yeux naïfs.Upírala na nás své naivní oči.Dictionnaire français-tchèque > Elle reposait sur nous ses yeux naïfs.
-
62 En croirai-je mes yeux?
En croirai-je mes yeux?Smím věřit svým očím? -
63 entre quatre yeux
entre quatre yeuxmezi čtyřma očima -
64 être tout yeux tout oreilles
être tout yeux tout oreillesmít oči na stopkách a natažené ušiDictionnaire français-tchèque > être tout yeux tout oreilles
-
65 être tout yeux, tout oreilles
être tout yeux, tout oreillespečlivě pozorovat a bedlivě naslouchatDictionnaire français-tchèque > être tout yeux, tout oreilles
-
66 faire des yeux de carpe
faire des yeux de carpedělat zamilované oči -
67 faire des yeux de carpe pâmée
faire des yeux de carpe pâméedělat zamilované očiDictionnaire français-tchèque > faire des yeux de carpe pâmée
-
68 faire des yeux de velours
faire des yeux de veloursdělat zamilované oči -
69 faire les gros yeux à q.
faire les gros yeux à q.dívat se na koho vyčítavě (.)dívat se na koho přísně (.) -
70 faire les yeux doux à q.
faire les yeux doux à q.zamilovaně hledět na koho (.)házet očkem po kom (.) -
71 fermer les yeux sur qc.
fermer les yeux sur qc.zavřít oči nad čímzavírat oči nad čím -
72 fixer les yeux sur q.
fixer les yeux sur q.upřít zraky na koho (.) -
73 fixer les yeux sur qc.
fixer les yeux sur qc.upřít zraky na co -
74 flatter les yeux
flatter les yeuxlahodit zraku -
75 frotter ses yeux
frotter ses yeuxmnout si oči -
76 Il a cligné des yeux en signe d'assentiment.
Il a cligné des yeux en signe d'assentiment.Mrkl očima na znamení, že souhlasí.Dictionnaire français-tchèque > Il a cligné des yeux en signe d'assentiment.
-
77 Il a écarquillé les yeux.
Il a écarquillé les yeux.Vytřeštil oči. -
78 Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.
Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.Stáhl si klobouk na oči.Vtlačil si klobouk do obličeje.Dictionnaire français-tchèque > Il a enfoncé son chapeau sur ses yeux.
-
79 Il aime à jeter de la poudre aux yeux.
Il aime à jeter de la poudre aux yeux.Rád hází lidem písek do očí.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à jeter de la poudre aux yeux.
-
80 Il a la mort dans les yeux.
Il a la mort dans les yeux.Smrt se mu dívá do očí.
См. также в других словарях:
yeux — yeux … Dictionnaire des rimes
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
yeux — Yeux, Oculi, lumina, voyez Oeil. Mes yeux ne voyent gueres cler, Parum ocuþli prospiciunt. Yeux appetissez, Compressi oculi. Yeux ardants, Feruentes oculi. Yeux couvers d une peau, Oculi membrana vestiti. Les yeux luy estincellent, Ardent oculi.… … Thresor de la langue françoyse
Yeux — Œil Pour les articles homonymes, voir Œil (homonymie). Œil humain … Wikipédia en Français
Yeux bridés — Homme asiatique (Leland Y. Yee) montrant un pli de peau autour de son œil gauche. Les yeux bridés sont une caractéristique physique présente chez certaines personnes, due à un pli de la peau au niveau de la paupière supérieure. Ils se retrouvent… … Wikipédia en Français
Yeux animés — ● Yeux animés en héraldique, yeux d un autre émail que la tête … Encyclopédie Universelle
Yeux battus — ● Yeux battus yeux cernés ou gonflés par suite de fatigue ou de chagrin … Encyclopédie Universelle
Yeux d'argus — ● Yeux d argus yeux très pénétrants … Encyclopédie Universelle
Yeux de biche — ● Yeux de biche grands yeux doux … Encyclopédie Universelle
Yeux de braise — ● Yeux de braise yeux ardents … Encyclopédie Universelle
Yeux de gazelle — ● Yeux de gazelle grands yeux doux … Encyclopédie Universelle