-
41 Cette injustice crève les yeux.
Cette injustice crève les yeux.Ta nespravedlnost bije do očí.Dictionnaire français-tchèque > Cette injustice crève les yeux.
-
42 chercher q. des yeux
chercher q. des yeuxohlížet se po kom -
43 cligner les yeux
cligner les yeuxpřimhuřovat oči -
44 coin des yeux
coin des yeuxoční koutek -
45 couver q. des yeux
couver q. des yeuxchtivě na koho pohlížetchtivě na koho hledět -
46 crever les yeux
crever les yeuxvypíchnout oči -
47 D'abondantes larmes jaillirent de ses yeux.
D'abondantes larmes jaillirent de ses yeux.Z očí mu vytryskly hojné slzy.Dictionnaire français-tchèque > D'abondantes larmes jaillirent de ses yeux.
-
48 De la main il se protégeait les yeux contre la lumière.
De la main il se protégeait les yeux contre la lumière.Dlaní si stínil oči.Dictionnaire français-tchèque > De la main il se protégeait les yeux contre la lumière.
-
49 Des larmes jaillissaient de ses yeux.
Des larmes jaillissaient de ses yeux.Oči ji hrkaly slzy.Dictionnaire français-tchèque > Des larmes jaillissaient de ses yeux.
-
50 Des larmes lui coulaient des yeux.
Des larmes lui coulaient des yeux.Slzy mu kanuly z očí.Dictionnaire français-tchèque > Des larmes lui coulaient des yeux.
-
51 Des larmes me jaillirent des yeux.
Des larmes me jaillirent des yeux.Vyhrkly mi slzy z očí.Dictionnaire français-tchèque > Des larmes me jaillirent des yeux.
-
52 Des larmes s’échappèrent de ses yeux.
Des larmes s’échappèrent de ses yeux.Slzy mu skanuly z očí.Dictionnaire français-tchèque > Des larmes s’échappèrent de ses yeux.
-
53 dessiller les yeux à q.
dessiller les yeux à q.otevřít komu oči (přen..) -
54 dessiller les yeux de q.
dessiller les yeux de q.otevřít komu oči (přen..) -
55 écarquiller les yeux
écarquiller les yeuxvyvalovat oči -
56 elle a les yeux pervenche
elle a les yeux pervenchemá oči jako pomněnky -
57 Elle a promis de lui arracher les yeux.
Elle a promis de lui arracher les yeux.Slíbila, že mu vyškrábe oči.Slíbila, že mu vydrápe oči.Dictionnaire français-tchèque > Elle a promis de lui arracher les yeux.
-
58 Elle baissa les yeux et se tut.
Elle baissa les yeux et se tut.Sklopila oči a mlčela.Dictionnaire français-tchèque > Elle baissa les yeux et se tut.
-
59 Elle le dévore des yeux.
Elle le dévore des yeux.Hltá ho očima. -
60 Elle le mange des yeux.
Elle le mange des yeux.Hltá ho očima.
См. также в других словарях:
yeux — yeux … Dictionnaire des rimes
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
yeux — Yeux, Oculi, lumina, voyez Oeil. Mes yeux ne voyent gueres cler, Parum ocuþli prospiciunt. Yeux appetissez, Compressi oculi. Yeux ardants, Feruentes oculi. Yeux couvers d une peau, Oculi membrana vestiti. Les yeux luy estincellent, Ardent oculi.… … Thresor de la langue françoyse
Yeux — Œil Pour les articles homonymes, voir Œil (homonymie). Œil humain … Wikipédia en Français
Yeux bridés — Homme asiatique (Leland Y. Yee) montrant un pli de peau autour de son œil gauche. Les yeux bridés sont une caractéristique physique présente chez certaines personnes, due à un pli de la peau au niveau de la paupière supérieure. Ils se retrouvent… … Wikipédia en Français
Yeux animés — ● Yeux animés en héraldique, yeux d un autre émail que la tête … Encyclopédie Universelle
Yeux battus — ● Yeux battus yeux cernés ou gonflés par suite de fatigue ou de chagrin … Encyclopédie Universelle
Yeux d'argus — ● Yeux d argus yeux très pénétrants … Encyclopédie Universelle
Yeux de biche — ● Yeux de biche grands yeux doux … Encyclopédie Universelle
Yeux de braise — ● Yeux de braise yeux ardents … Encyclopédie Universelle
Yeux de gazelle — ● Yeux de gazelle grands yeux doux … Encyclopédie Universelle