-
1 wyrąb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrąb
-
2 wyrąb|ać
pf — wyrąb|ywać impf vt 1. (wybić) to hew, to hack [dziurę, otwór] 2. (wyciąć) to hack, to cut [sth] down, to cut down [drzewa, las] 3. pot. (powiedzieć otwarcie) to blurt [sth] out, to blurt out- wyrąbał prosto z mostu he didn’t mince his wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrąb|ać
-
3 wyrąb
-
4 wyrąb
-
5 wyrąb
сущ.• лесозаготовки* * *wyr|ąb♂, Р. \wyrąbębu вырубка ž+* * *м, P wyrębuвы́рубка żSyn: -
6 wyrąb
m (lasu) валкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyrąb
-
7 wyrąb
• fell -
8 wyrąb
1. abats2. coupe -
9 wyrąb
[вирǒб]mвирубка (np. lasu) -
10 wyrąb
ч1. вирубка; вирубування;2. поруб -
11 wyrąb ponad etat rębny
• overcutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrąb ponad etat rębny
-
12 wyrąb przyspągowy
• bottom cut -
13 niefrasobliwy wyrąb
беспечная рубкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niefrasobliwy wyrąb
-
14 rabunkowy wyrąb
грабительская рубкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rabunkowy wyrąb
-
15 nonsens
Ⅰ m (G nonsensu) (w wypowiedzi, utworze) nonsense U, rubbish U GB; (w zachowaniu) nonsense U- mówić a. wygłaszać nonsensy to talk nonsense- to zupełny a. całkowity nonsens it’s absolute a. complete a. utter nonsense- jego książka to stek nonsensów his book is a load of nonsense- wyrąb lasów to gospodarczy nonsens felling forests is an economic nonsenseⅡ inter. sgt nonsense!, rubbish! GB* * ** * *mi1. (= brak sensu) nonsense, absurdity.2. (= niedorzeczne słowa, postępek) nonsense.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nonsens
-
16 zrąb
mi-ę-1. bud. framework.2. (= podstawa) foundation; (= zarys) outline; zręby kultury/literatury foundations of culture/literature.3. ( krawędź) edge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrąb
-
17 wyrąbać
глаг.• вырубить* * *wyrąb|ać\wyrąbaćie, \wyrąbaćany сов. 1. вырубить;2. (otwór) прорубить; 3. перен. разг. отрубить; \wyrąbać prawdę prosto w oczy сказать правду прямо в глаза+3. wypalić
* * *wyrąbie, wyrąbany сов.1) вы́рубить2) ( otwór) проруби́ть3) перен., разг. отруби́тьwyrąbać prawdę prosto w oczy — сказа́ть пра́вду пря́мо в глаза́
Syn:wypalić 3) -
18 ścin|ka
f Leśn. (wyrąb drzew) cuttingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścin|ka
-
19 zr|ąb
m (G zrębu) 1. (szkielet konstrukcyjny) framework, skeleton 2. zw. pl książk. (podwalina) foundation; (najważniejszy element) essentials pl; (główne założenie) fundamentals pl- zręby literatury narodowej the foundations of the nation’s literature- zręby teorii the fundamentals of the theory- zręby ustroju politycznego the foundations of a political system- zręby nowego ładu społecznego the foundations of a new social order3. (krawędź) edge- kruchy/ostry zrąb skały the crumbling/sharp edge of a rock4. (w gospodarce leśnej) (obszar) logging site, logging area; (wyrąb) logging U 5. Geol. horstThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zr|ąb
-
20 Holzfällen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyrąb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wyrąbrębu, Mc. wyrąbrębie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrąbywanie, wyrąbanie drzew; wycięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrąb lasu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrąb — m IV, D. wyrąbrębu, Ms. wyrąbrębie; lm M. wyrąbręby 1. «wyrąbanie, wyrąbywanie drzew na danym terenie; wycięcie» Drzewa przeznaczone na wyrąb, do wyrębu. Pracować przy wyrębie lasu. 2. «wycinanie, wydobywanie czegoś skądś, w postaci brył, bloków… … Słownik języka polskiego
Dębiny, Przasnysz County — For other places with the same name, see Dębiny (disambiguation). Dębiny Village … Wikipedia
Chmielew, Sokołów County — For other places with the same name, see Chmielew. Chmielew Village … Wikipedia
Cierpigórz, Przasnysz County — For other places with the same name, see Cierpigórz. Cierpigórz Village … Wikipedia
Czerwonka, Sokołów County — For other places with the same name, see Czerwonka (disambiguation). Czerwonka Village … Wikipedia
Dąbrowa, Sokołów County — For other places with the same name, see Dąbrowa (disambiguation). Dąbrowa Village … Wikipedia
Dobrzankowo — Village … Wikipedia
Dolne Pole, Masovian Voivodeship — See also: Dolne Pole, Greater Poland Voivodeship Dolne Pole Village … Wikipedia
Mchówko — Village … Wikipedia
Mchowo, Masovian Voivodeship — See also: Mchowo, Greater Poland Voivodeship Mchowo Village … Wikipedia
