-
1 wyprzedaż
сущ.• продажа• распродажа• сбыт* * *♀ распродажа;\wyprzedaż posezonowa распродажа после окончания сезона, сезонная распродажа
* * *жраспрода́жаwyprzedaż posezonowa — распрода́жа по́сле оконча́ния сезо́на, сезо́нная распрода́жа
-
2 wyprzedaż
wyprzedaż f (-y; -e) Ausverkauf m; -
3 wyprzedaż
wyprzedaż [vɨpʃɛdaʃ] fAusverkauf mwielka \wyprzedaż letnia/zimowa Sommerschluss-/Winterschlussverkauf m -
4 wyprzedaż
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzedaż
-
5 wyprzedaż
• clearance sale• selling-off -
6 wyprzedaż
1. liquidation2. solde3. vente -
7 wyprzedaż
f -
8 wyprzedaż
díol -
9 wyprzedaż
[випшедаж]f -
10 wyprzedaż
ж розпродаж -
11 wyprzedaż
1 pagbibilí2 paglalakô3 pagtitinda -
12 posezonowy
posezonow|y\posezonowyi происходящий после окончания сезона;wyprzedaż \posezonowyа распродажа после окончания сезона
* * *происходя́щий по́сле оконча́ния сезо́наwyprzedaż posezonowa — распрода́жа по́сле оконча́ния сезо́на
-
13 rozprzedaż
сущ.• распродажа* * *♀, мн. Р. \rozprzedaży распродажа* * *ж, мн P rozprzedażyраспрода́жаSyn: -
14 posezonowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posezonowy
-
15 inwestycj|a
f (G pl inwestycji) (lokowanie pieniędzy) investment C/U; (przedmiot) investment- inwestycje finansowe financial investments- robić inwestycje w przemyśle elektronicznym to make investments in the electronic(s) industry- kupno domu to poważna inwestycja buying a house is a serious investment- inwestycje drogowe road investments, investments in roads- wyprzedaż zaniechanych inwestycji a sale of abandoned investments- poświęcenie roku na naukę języków obcych było dobrą inwestycją przen. devoting the year to intensive language learning was a good a. worthwhile investment (of time)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwestycj|a
-
16 poświąteczn|y
adj. [okres, wyprzedaż] post-holiday- w poniedziałki i dni poświąteczne muzeum nieczynne the museum is closed on Mondays and the days immediately after a holidayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poświąteczn|y
-
17 przecen|a
f (obniżenie ceny) price reduction; (wyprzedaż) sale- kupić coś z przeceny to buy sth at a reduced price- towary z przeceny cut-price a. reduced-price goods, sale itemsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przecen|a
-
18 sezonow|y
Ⅰ adj. 1. [praca, wyprzedaż, migracje] seasonal 2. [pracownicy, robotnicy] seasonal Ⅱ m pot. seasonal workerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sezonow|y
-
19 wy|sprzedaż
wy|przedaż, wy|sprzedaż f sale- letnia wyprzedaż the summer sales- kupić coś na wyprzedaży to buy sth at the sales GB, to buy sth on sale USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|sprzedaż
-
20 wy|przedaż
wy|przedaż, wy|sprzedaż f sale- letnia wyprzedaż the summer sales- kupić coś na wyprzedaży to buy sth at the sales GB, to buy sth on sale USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wy|przedaż
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wyprzedaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} wyprzedawanie zapasów jakiegoś towaru po niższej cenie, w celu pozbycia się ich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posezonowa wyprzedaż obuwia zimowego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyprzedaż — ż II, DCMs. y; lm M. e, D. y «całkowite wyprzedawanie czegoś (zwykle po zniżonych cenach); czasem również ogólnie: sprzedaż, sprzedanie czegoś» Wyprzedaż posezonowa … Słownik języka polskiego
Wilhelm Szewczyk — Infobox Writer name = Wilhelm Szewczyk imagesize = caption = Wilhelm Szewczyk pseudonym = birthname = birthdate = Birth date|1916|1|5 birthplace = Czuchów, Province of Silesia deathdate = death date and age|1991|6|8|1916|1|5 deathplace = Katowice … Wikipedia
posezonowy — posezonowywi «odbywający się po sezonie; związany z zakończeniem sezonu» Posezonowa obniżka cen. Posezonowa wyprzedaż. Posezonowi wczasowicze … Słownik języka polskiego
pozasezonowy — pozasezonowywi «odbywający się poza sezonem; przebywający poza sezonem» Wczasowicze pozasezonowi. Wczasy pozasezonowe. Wyprzedaż pozasezonowa. Pozasezonowe dostawy owoców … Słownik języka polskiego
resztka — ż III, CMs. resztkatce; lm D. resztkatek 1. częściej w lm, zdr. od reszta w zn. 1 Skromne, nędzne resztki. Resztki jedzenia, zapasów. Resztki urody, świetności. Resztki murów obronnych. Resztki niedobitków nieprzyjacielskich. Otrząsnąć się z r … Słownik języka polskiego
rozprzedaż — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «sprzedaż czegoś wielu osobom, sprzedaż czegoś partiami; wyprzedaż» Rozprzedaż biletów. Zajmować się rozprzedażą czegoś … Słownik języka polskiego
śmiecie — n I, blm przestarz. «rzeczy wyrzucone, resztki czegoś, odpadki» Na podłodze walało się pełno śmiecia. przen. «o rzeczach lichych, tandetnych, nic nie wartych» Wyprzedaż różnego śmiecia … Słownik języka polskiego
wysprzedaż — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y → wyprzedaż … Słownik języka polskiego
Яворский, Роман Алойзи Toмаш — (Jaworski, Roman Alojzy Tomasz) (21.06. 1883, Клицко под Саноком осень 1944, Гура Кальвария) польский прозаик, драматург. Из семьи инженера. В 1902 1907 изучал герменевтику в Ягеллонском университете; будучи домашним учителем в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
okazyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wynikający z dobrej okazji; umożliwiający korzystne nabycie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazyjna wyprzedaż towarów. Okazyjne kupno samochodu. Okazyjna cena. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień