Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(wypiek)

  • 1 wypiek

    сущ.
    • выпечка
    • обжиг
    * * *
    ♂, Р. \wypieku 1. выпечка ž;
    2. \wypieki мн. красные пятна (на лице); румянец ♂; z \wypiekami na twarzy с пылающим лицом; раскрасневшись
    * * *
    м, P wypieku
    1) вы́печка ż
    2) wypieki мн кра́сные пя́тна ( на лице); румя́нец m

    z wypiekami na twarzy — с пыла́ющим лицо́м; раскрасне́вшись

    Słownik polsko-rosyjski > wypiek

  • 2 nowy wypiek

    новая выпечка

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy wypiek

  • 3 ciasto

    сущ.
    • деньги
    • лепешка
    • масса
    • паста
    • паштет
    • пирог
    • пирожное
    • тесто
    • торт
    * * *
    тесто, пирог
    często часто
    * * *
    ☼,
    +

    cieście 1. тесто;

    \ciasto drożdżowe дрожжевое тесто; zagnieść, rozczynić \ciasto замесить, поставить тесто;

    2. (wypiek) пирог ♂; сдоба ž zbiór.
    * * *
    с, П cieście
    1) те́сто

    ciasto drożdżowe — дрожжево́е те́сто

    zagnieść, rozczynić ciasto — замеси́ть, поста́вить те́сто

    2) ( wypiek) пиро́г m; сдо́ба ż, zbior.

    Słownik polsko-rosyjski > ciasto

См. также в других словарях:

  • wypiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}} pieczenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypiek chleba. Ciasto własnego wypieku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wypiek II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypiek — m III, D. u, Ms. wypiekkiem; lm M. i 1. blm «wypiekanie, pieczenie» Wypiek ciasta. 2. «upieczone ciasto; pieczywo» Codzienne świeże wypieki. Wypieki ze znanej cukierni. 3. zwykle w lm «czerwone zabarwienie policzków wywołane gorączką lub… …   Słownik języka polskiego

  • ciasto — n III, Ms. cieście; lm D. ciast 1. «gęsta masa powstała ze zmieszania mąki z wodą lub mlekiem, często z dodaniem drożdży, jaj, tłuszczu lub innych składników i przypraw» Ciasto na chleb, na bułki, na kluski, na placki. Rozczynić, rozrobić,… …   Słownik języka polskiego

  • gniot — m IV, D. a, Ms. gniocie; lm M. y pot. «nieudany, zakalcowaty wypiek, np. chleb, bułka, ciasto» przen. «słaby, nudny, często długi utwór literacki, film, sztuka itp.» …   Słownik języka polskiego

  • piekarnictwo — n III, Ms. piekarnictwowie, blm «dział przemysłu spożywczego obejmujący wyrób i wypiek pieczywa; piekarstwo» …   Słownik języka polskiego

  • recepta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. receptapcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemne polecenie lekarza wskazujące farmaceucie, w jaki sposób ma on przyrządzić i wydać lekarstwo; zawierające też wskazania dla… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»