-
1 wypłukiwać
-
2 wypłukiwać
глаг.• выполаскивать• выполоскать• полоскать• промывать• промыть* * *wypłukiwa|ć\wypłukiwaćny несов. 1. выполаскивать;2. (glebę itp.) вымывать, размывать* * *wypłukiwany несов.1) выпола́скивать2) (glebę itp.) вымыва́ть, размыва́ть -
3 wypłukiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłukiwać
-
4 wypłukiwać
• rinse out• wash out -
5 wypłukiwać
rincer -
6 wypłukiwać
[виплуківачь]v.ndk -
7 wypłukiwać
1. полоскати;2. розмивати -
8 wypłukiwać
çaýkamak -
9 wypłukać
wypłukać2 pf →LINK="wypłukiwać" wypłukiwaćpłukać gardło gurgeln -
10 wypłukać
(-czę, -czesz); vb; od (płukać, wypłukać)* * *pf.- uczę -uczesz, wypłukiwać ipf.1. tylko pf. (naczynia, pranie) rinse.2. (= wyżłobić) wash away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłukać
-
11 drąż|yć
impf vt 1. (używając narzędzi, maszyn) to sink [szyb, studnię]; to bore [otwór]; to hollow (out) [łódź, drewno]- drążyć tunel w skale to cut a. bore a. drive a tunnel through rock ⇒ wydrążyć2. (usuwać środek, pestki) to core [jabłko, gruszkę]; to pit [oliwki, wiśnie]; to hollow (out) [dynię, bakłażana] ⇒ wydrążyć 3. (wypłukiwać) [woda, potok] to erode, to wear ⇒ wydrążyć 4. (zgłębiać) to go a. delve (deeper a. further) into [temat, kwestię] 5. (dokuczać) [wątpliwości, wyrzuty sumienia, ból] to gnaw at przen.; [problemy, choroba] to afflict; [zmartwienie, myśl, kwestia] to nag (away)- drąży ją tęsknota/smutek/niepokój she is consumed with longing/sorrow/anxiety- drąży go poczucie winy he is consumed with guilt- ból/choroba drąży jej ciało her body is wracked with pain/disease6. książk. (przenikać) to penetrate [mrok, ciszę]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drąż|yć
-
12 wypłu|kać
pf — wypłu|kiwać impf (wypłuczę — wypłukuję) vt 1. (obmyć) to rinse (out) [pranie, naczynia]- wypłukać usta to rinse (out) one’s mouth- wypłukać gardło to gargle2. (usunąć wodą) wypłukać piasek z liści sałaty to rinse sand off the lettuce- kawa wypłukuje z organizmu cenne minerały coffee leaches valuable minerals out of the body- potok wypłukał w skałach głęboki jar the stream hollowed out a deep ravine in the rocks3. (wydobyć płucząc) wypłukiwać złoto to pan for goldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłu|kać
-
13 wypłukać
-
14 spülen
См. также в других словарях:
wypłukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wypłukiwaćkuję, wypłukiwaćkuje, wypłukiwaćany {{/stl 8}}– wypłukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wypłukiwaćpłuczę, wypłukiwaćpłucze, wypłukiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypłukać — dk IX, wypłukaćpłuczę, wypłukaćpłuczesz, wypłukaćpłucz, wypłukaćał, wypłukaćany wypłukiwać ndk VIIIb, wypłukaćkuję, wypłukaćkujesz, wypłukaćkuj, wypłukaćiwał, wypłukaćiwany 1. częściej dk «obmyć, oczyścić coś przez zanurzenie w cieczy albo… … Słownik języka polskiego
przemywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przemywaćam, przemywaća, przemywaćają, przemywaćany {{/stl 8}}– przemyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przemywaćmyję, przemywaćmyje, przemywaćmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmywaćam, rozmywaća, rozmywaćają, rozmywaćany {{/stl 8}}– rozmyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, rozmywaćmyję, rozmywaćmyje, rozmywaćmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wymywaćam, wymywaća, wymywaćają, wymywaćany {{/stl 8}}– wymyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wymywaćmyję, wymywaćmyje, wymywaćmyty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wodzie: płynąc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wypłukać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}płukać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wypłukać II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wypłukiwać {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień