-
1 wymóg
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymóg
-
2 nakaz
m (G nakazu) 1. (bodziec) imperative- nakaz etyczny/moralny/wewnętrzny an ethical/a moral/an inner imperative- nakaz sumienia a dictate a. the dictates of conscience2. (zarządzenie) order, writ- nakaz sądowy an injunction, a court order- nakaz urzędowy a writ- nakaz aresztowania a warrant for sb’s arrest- nakaz rewizji a search warrant- nakaz stawienia się na rozprawę a summons- otrzymać/wydać nakaz to receive/issue an order a. a writ- wręczyć komuś nakaz to serve an order a. a writ on sb- dostał nakaz opuszczenia mieszkania he was served with an eviction order- nakaz płatniczy a demand for payment- dostał nakaz pracy w stoczni he was assigned to work in a shipyard3. (wymóg) dictate- nakazy mody dictates of fashion- tworzenie nowych miejsc pracy powinno stać się nakazem chwili it should be imperative that we create new jobs* * *order; PRAWO warrantznak nakazu — MOT regulatory sign
nakaz aresztowania/rewizji — arrest/search warrant
* * *mi1. (= zarządzenie) order, command; (= rozporządzanie) decree, warrant; nakaz aresztowania arrest warrant; nakaz rewizji search warrant; nakaz sądowy injunction, writ, warrant; nakaz mody przen. dictate of fashion; znak nakazu mot. regulatory sign.2. (= bodziec) dictate; nakaz moralny moral dictate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakaz
См. также в других словарях:
wymóg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. wymógmogu {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co jest wymagane w jakimś zakresie, czemu należy sprostać; norma, do której trzeba się dostosować; postulat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiadać, sprostać wymogom. Wyposażenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymóg — m III, D. wymógmogu, N. wymógmogiem; lm M. wymógmogi zwykle w lm «norma, warunek lub zespół warunków, którym ktoś lub coś musi odpowiadać; postulat» Spełniać wymogi. Sprostać, odpowiadać wymogom. Jadłodajnia urągająca wymogom higieny. Strój… … Słownik języka polskiego
bezwizowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwizowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, do którego nie odnosi się wymóg posiadania wizy; niemający wizy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezwizowy wyjazd za granicę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod warunkiem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na warunek, wstępny wymóg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do egzaminu można przystąpić pod warunkiem uzyskania zaliczenia z ćwiczeń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
