-
1 wykształcenie
-a; ntwykształcenie podstawowe — primary lub elementary (US) education
* * *n.education; wykształcenie podstawowe/średnie/wyższe primary/secondary/higher education; bez wykształcenia uneducated; zdobyć wykształcenie get an education; nauczyciel itd. z wykształcenia teacher, etc. by profession.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykształcenie
-
2 wykształcenie
wykształcenie n (-a; bpl) (Aus)Bildung f;wykształcenie zawodowe Fachausbildung f, Berufsausbildung f;wykształcenie wyższe Hochschulabschluss m;z wyższym wykształceniem mit Hochschulabschluss;wszechstronne wykształcenie Allgemeinbildung f -
3 wykształcenie
wykształcenie [vɨkʃtawʦ̑ɛɲɛ] nt[Aus]Bildung f\wykształcenie podstawowe Grundschulabschluss m\wykształcenie średnie Abitur nt\wykształcenie wyższe Hochschulabschluss m, Hochschulbildung f[ona] jest z wykształcenia prawnikiem sie ist studierte Juristin -
4 wykształcenie
сущ.• воспитание• дрессировка• образование• образованность• обучение• подготовка• просвещение• просвещенность• просвещённость• учёба* * *wykształceni|e☼ образование;z \wykształceniea lekarz (inżynier) по образованию врач (инженер); zdobyć \wykształcenie получить образование
* * *собразова́ниеz wykształcenia lekarz (inżynier) — по обра́зованию врач (инжене́р)
zdobyć wykształcenie — получи́ть образова́ние
-
5 wykształcenie
[vxɒɜːɜːkʃta `tsɛxæʧʊɛ]nBildung f, Ausbildung f -
6 wykształcenie
1. formation2. instruction3. éducation -
7 wykształcenie
1 cúlra 2 oideachas -
8 wykształcenie
eğitim -
9 wykształcenie
[викшталценє]n -
10 wykształcenie
edukologijašvietimas -
11 wykształcenie
с освіта -
12 wykształcenie
1 edukasyon2 edukasyón3 galang4 iwí5 pag-aáral6 pinagaralan -
13 wykształcenie
bilim; magaryf; terbiýeleýiş -
14 wykształcenie
μόρφωση -
15 wykształcenie
ךוניח -
16 wykształcenie wykształceni·e
Nowy słownik polsko-angielski > wykształcenie wykształceni·e
-
17 wykształcenie półkoliste
• half-roundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykształcenie półkoliste
-
18 wykształcenie średnie
• secondary educationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykształcenie średnie
-
19 wykształceni|e
Ⅰ sv ⇒ wykształcić Ⅱ n sgt education- wykształcenie podstawowe primary education GB, elementary education US- wykształcenie średnie secondary education- wykształcenie wyższe university a. higher education- wykształcenie (zasadnicze) zawodowe vocational secondary education- dać wykształcenie to provide a. give education- zdobyć wykształcenie to get an education- być nauczycielem/ekonomistą z wykształcenia to be a teacher/economist by educationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykształceni|e
-
20 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
См. также в других словарях:
wykształcenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wykształcić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wykształcenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pewien zasób wiedzy, umiejętności,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykształcenie — n I 1. rzecz. od wykształcić. 2. blm «zasób wiedzy zdobytej przez kogoś (zwykle w jakimś zakładzie naukowym); zasób wiedzy określony programem zakładu naukowego, umożliwiający np. wykonywanie zawodu» Wykształcenie ogólne, zawodowe. Wykształcenie… … Słownik języka polskiego
człowiek — m III, DB. a, W. u a. (podniośle) człowiekecze, N. człowiekkiem; lm p. ludzie 1. «Homo sapiens, istota żywa z rodziny człowiekowatych, z rzędu naczelnych wyróżniająca się wśród innych najwyższym rozwojem psychiki i życia społecznego, jedyna… … Słownik języka polskiego
ludzie — DB. ludziedzi, N. ludźmi; lp → człowiek, forma supletywna rzeczownika człowiek a) w zn. 1: Ludzie nauki, teatru. Ludzie pióra. Ludzie epoki odrodzenia, oświecenia. Tłum, gromada, grupka, garstka ludzi. Wiele ludzi. Dwoje, troje ludzi (o… … Słownik języka polskiego
piękny — pięknyni, pięknyniejszy 1. «odznaczający się pięknem kształtów, barw, dźwięków itp.; mający dużą wartość moralną» Piękne kwiaty, krzewy. Piękny dzień, wieczór. Piękna pogoda. Piękna kobieta, dziewczyna. Piękni chłopcy. Piękne oczy, rysy twarzy.… … Słownik języka polskiego
pokształcić — dk VIa, pokształcićcę, pokształcićcisz, pokształcićkształć, pokształcićcił «dać wykształcenie kilku lub wielu osobom, wykształcić jedną po drugiej» Pokształcił wszystkie dzieci. pokształcić się 1. «o wielu osobach: zostać wykształconym, zdobyć… … Słownik języka polskiego
szkoła — ż IV, CMs. szkole; lm D. szkół 1. «instytucja oświatowo wychowawcza, której zadaniem jest kształcenie i wychowanie; siedziba tej instytucji» Szkoła ogólnokształcąca, zawodowa. Szkoła męska, żeńska, koedukacyjna. Szkoła baletowa, górnicza,… … Słownik języka polskiego
średni — 1. «znajdujący się pośrodku między małym a dużym; pośredni pod względem miary, objętości, ilości, siły, wielkości itp.» Średni wzrost. Średnia fortuna. Średnie tempo. Średnie pokolenie. Była średnią w rodzeństwie. ∆ fiz. rad. Fale średnie «fale… … Słownik języka polskiego
wykształcić — dk VIa, wykształcićcę, wykształcićcisz, wykształcićkształć, wykształcićcił, wykształcićcony wykształcać ndk I, wykształcićam, wykształcićasz, wykształcićają, wykształcićaj, wykształcićał, wykształcićany 1. tylko dk «dać komuś wykształcenie,… … Słownik języka polskiego
szkolić się – wyszkolić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdobywać umiejętności, wykształcenie w jakiejś dziedzinie; uzupełniać wykształcenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkolić się na mechanika, operatora, kierowcę. Wyszkolić się na kursie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mariusz Pudzianowski — Born February 7, 1977 (1977 02 07) (age 34) Biała Rawska, Poland … Wikipedia