-
1 wykrywać
wykrywać (-am) < wykryć> (wykryję) zbrodnię, spisek, błąd aufdecken; sprawcę ermitteln; (odkryć naukowo) entdecken; nachweisen -
2 wykrywać
vt -
3 wykrywać
vtaufdecken, ausfindig machen, entdecken -
4 wykryć
-
5 wynajdywać
-
6 wykryć
-
7 erkennen
erkennen *I. vt1) ( wahrnehmen) Einzelheiten, Details rozróżniać [ perf rozróżnić]; Fehler zauważać [ perf zauważyć]jdm zu \erkennen geben, dass... dawać [ perf dać] komuś do zrozumienia, że...\erkennen lassen, dass... dawać [ perf dać], poznać, że..., zdradzać oznaki czegoś2) ( identifizieren) Person, Stimme rozpoznawać [ perf rozpoznać]; Krankheit diagnozować [ perf z-]; Motorschaden wykrywać [ perf wykryć]II. vi1) jurauf Freispruch \erkennen wydać wyrok uniewinniający2) sport -
8 ermitteln
ermitteln * [ɛɐ'mɪtəln]I. vt[gegen jdn] wegen etw \ermitteln prowadzić [ perf po-] dochodzenie [przeciwko komuś] pod zarzutem czegoś
См. также в других словарях:
wykrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykrywaćam, wykrywaća, wykrywaćają, wykrywaćany {{/stl 8}}– wykryć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wykrywaćkryję, wykrywaćkryje, wykrywaćkryty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykrywać — → wykryć … Słownik języka polskiego
wykryć — dk Xa, wykryćkryję, wykryćkryjesz, wykryćkryj, wykryćkrył, wykryćkryty wykrywać ndk I, wykryćam, wykryćasz, wykryćają, wykryćaj, wykryćał, wykryćany 1. «uczynić wiadomym, ujawnić rzecz, o której się nie wiedziało, która była tajna, ukryta» Wykryć … Słownik języka polskiego
dekonspirować — ndk IV, dekonspirowaćruję, dekonspirowaćrujesz, dekonspirowaćruj, dekonspirowaćował, dekonspirowaćowany «pozbawiać konspiracyjności, tajności; ujawniać, wykrywać, demaskować» Dekonspirować kogoś przed władzami. Dekonspirować czyjeś motywy… … Słownik języka polskiego
strukturalizować — ndk IV, strukturalizowaćzuję, strukturalizowaćzujesz, strukturalizowaćzuj, strukturalizowaćował, strukturalizowaćowany «wykrywać strukturę czegoś, przyporządkowywać czemuś formalny schemat oddający jego najistotniejsze cechy» Strukturalizować… … Słownik języka polskiego
trałować — ndk IV, trałowaćłuję, trałowaćłujesz, trałowaćłuj, trałowaćował, trałowaćowany 1. ryb. «łowić ryby za pomocą trału» 2. wojsk. «wykrywać i niszczyć miny za pomocą trału» … Słownik języka polskiego
iść [dojść, trafić] po nitce do kłębka — {{/stl 13}}{{stl 33}} odkrywać, wykrywać, wyśledzić coś, wyciągając wnioski z wiążących się ze sobą cząstkowych informacji, logicznie wnioskując na podstawie szczegółów i pozostawionych śladów o zależnościach :{{/stl 33}}{{stl 10}}Policja, idąc… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. postawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}wrodzone lub nabyte, właściwe ciału usytuowanie poszczególnych jego fragmentów, kończyn względem siebie i głównych linii symetrii;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trałować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, trałowaćłuję, trałowaćłuje, trałowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ryb. {{/stl 8}}{{stl 7}} poławiać ryby przy użyciu trału {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wykazywaćzuję, wykazywaćzuje, wykazywaćany {{/stl 8}}– wykazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wykazywaćkażę, wykazywaćkaże, wykazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedstawiać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykryć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wykrywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień