-
1 wskazać
خودماني ; صميمي ; گفت ; مرم -
2 point
[pɔɪnt] 1. n (also GEOM)punkt m; ( sharpened tip) czubek m, szpic m; ( purpose) sens m; ( significant part) cecha f, istota f; (subject, idea) kwestia f; ( ELEC) (also: power point) gniazdko nt; (also: decimal point) przecinek mtwo point five (= 2.5) — dwa przecinek pięć (= 2,5)
good/bad points — mocne/słabe punkty
to make a point of doing sth — dokładać (dołożyć perf) starań, aby coś zrobić
to get the point — pojmować (pojąć perf) istotę sprawy
to miss the point — nie dostrzegać (nie dostrzec perf) istoty sprawy
to come/get to the point — przechodzić (przejść perf) do sedna sprawy
to make one's point — przedstawiać (przedstawić perf) swoje argumenty
in point of fact — właściwie, w rzeczy samej
- points2. vt3. vito point sth at sb — celować (wycelować perf) czymś w kogoś, kierować (skierować perf) coś w stronę kogoś
( with finger etc) wskazywać (wskazać perf)to point at — wskazywać (wskazać perf) na +acc
Phrasal Verbs:- point to* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) ostrze, czubek2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cypel3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) kropka4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkt5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) chwila, moment6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) punkt, kierunek8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkt9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kwestia, sedno sprawy10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) cel, sens11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) punkt12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) gniazdko2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) skierować2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) wskazywać3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fugować•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
3 indicate
['ɪndɪkeɪt] 1. vt 2. vi ( BRIT)( AUT)to indicate left/right — sygnalizować (zasygnalizować perf) skręt w lewo/prawo
* * *['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) wskazać- indicative
- indicator -
4 pinpoint
['pɪnpɔɪnt]vtwskazywać (wskazać perf) (dokładnie)* * *verb (to place or show very exactly: He pinpointed the position on the map.) dokładnie ustawić, dokładnie wskazać -
5 доказывать
глаг.• argumentować• demonstrować• dowieść• dowodzić• doznawać• manifestować• objawiać• okazać• okazywać• pokazać• pokazywać• popisywać• potwierdzać• poświadczać• przedkładać• przejawiać• przekonywać• próbować• stwierdzać• udowadniać• udowodnić• ujawniać• ukazywać• uwidaczniać• uzasadniać• uzasadnić• wskazać• wskazywać• wykazać• wykazywać• zamanifestować• świadczyć* * *udowadniac, uzasadniać, wykazywać -
6 обозначать
глаг.• cechować• definiować• desygnować• karbować• naznaczać• odznaczać• określać• określić• oznaczać• oznaczyć• wskazać• wskazywać• wyznaczać• zaznaczać• zaznaczyć• zdefiniować* * *naznaczać, odznaczać, oznaczać, zaznaczać -
7 объявлять
глаг.• anonsować• deklarować• donosić• meldować• obwieszczać• obwieścić• ogłaszać• ogłosić• oznajmiać• oznajmić• oświadczać• oświadczyć• powiadamiać• proklamować• reklamować• twierdzić• wskazać• wymawiać• wypowiadać• wypowiedzieć• wyrażać• zadeklarować• zapowiadać• zapowiedzieć• zgłaszać• zwiastować* * *głosić, meldować карт., obwieszczać, objawiać книжн., (кем-л.) obwoływać, ( масть) odzywać się, ogłaszać, proklamować, rozpisywać, wypowiadać -
8 означать
глаг.• desygnować• opisać• oznaczać• oznaczyć• wskazać• wskazywać• wyznaczać• znaczyć* * *oznaczać, znamionować -
9 оказывать
глаг.• czynić• demonstrować• dokonywać• dokładać• dopracować• dołożyć• formułować• honorować• kazać• objawiać• okazać• okazywać• pokazać• pokazywać• popisywać• przedstawiać• przedstawić• przesądzić• robić• sporządzać• sprawiać• sprawić• uczynić• udzielać• ukazywać• umilić• urozmaicić• uwidaczniać• uzależniać• wnieść• wskazać• wskazywać• wygłaszać• wykazywać• wynosić• wyrabiać• wyrządzić• wystawiać• wysuwać• wywierać• wyświadczać• zrobić• zwracać• świadczyć* * *świadczyć, wyświadczać, wywierać -
10 оказываться
глаг.• demonstrować• objawiać• okazać• okazywać• pokazać• pokazywać• popisywać• udowadniać• ukazywać• uwidaczniać• wskazać• wskazywać• wykazywać• wystawiać* * *(где-л.) lądować, okazywać się -
11 определять
глаг.• decydować• definiować• desygnować• determinować• dookreślać• identyfikować• kwalifikować• mianować• określać• określić• osadzać• oznaczać• oznaczyć• postanawiać• postanowić• położyć• przesądzać• przeznaczać• przydzielać• rozpoznawać• rozstrzygać• stwierdzać• umyślić• uradzić• ustalać• ustanawiać• ustawiać• utożsamiać• utożsamić• wskazać• wskazywać• wyznaczać• wyznaczyć• wyłaniać• zadecydować• zakwalifikować• zdecydować• zdefiniować• zidentyfikować* * *definiować, nakreślać, naznaczać, określać, oznaczać, ustalać, zakreślać перен. -
12 отмечать
глаг.• cechować• celebrować• fetować• notować• obchodzić• odnotowywać• określać• określić• oznaczać• oznaczyć• sławić• uczcić• uświetnić• wskazać• wskazywać• zanotować• zauważać• zauważyć• zaznaczać• zaznaczyć• świętować* * *czcić, notować, obchodzić, odnotowywać, odznaczać, stwierdzać, uwypuklać, zaznaczać -
13 показывать
глаг.• deklarować• demonstrować• dowieść• dowodzić• manifestować• objawiać• objawić• okazać• okazywać• oznaczać• oznaczyć• oznajmiać• oświadczać• oświadczyć• pokazać• pokazywać• popisywać• potwierdzać• prezentować• przedstawiać• przedstawić• przejawiać• próbować• udowadniać• udowodnić• ujawniać• ukazywać• uwidaczniać• wskazać• wskazywać• wykazać• wykazywać• wykładać• wypowiadać• wystawiać• występować• zadeklarować• zamanifestować• zapodawać• zeznawać• zgłaszać• świadczyć* * *okazywać, pokazywać, ukazywać, wskazywać, wykazywać, wyświetlać -
14 решать
глаг.• decydować• determinować• określać• osadzać• postanawiać• postanowić• przesądzać• rozkładać• rozpuszczać• rozpuścić• rozstrzygać• rozsądzać• rozwiązać• rozwiązywać• stwierdzać• umyślić• uradzić• ustalać• ustanawiać• ustawiać• wskazać• zadecydować• zakańczać• zakończyć• zdecydować• zrządzać* * *decydować, postanawiać, rozwiązywać, rozsądzać, rozstrzygać -
15 свидетельствовать
глаг.• oznaczyć• pokazywać• potwierdzać• poświadczać• przyświadczać• stwierdzać• wskazać• wskazywać• zaświadczać• zeznawać• świadczyć* * *świadczyć, zaświadczać -
16 указывать
глаг.• demonstrować• desygnować• dowodzić• dyktować• nakazywać• okazać• okazywać• określać• oznaczać• oznaczyć• pokazać• pokazywać• ukazywać• uwidaczniać• wskazać• wskazywać• wykazywać• wyznaczać* * *ukazywać, wskazywać -
17 вказати
wkazatyдієсл. -
18 указати
ukazatyдієсл.wskazać, ukazać -
19 direct
[daɪ'rɛkt] 1. adj 2. vtletter, remarks, attention kierować (skierować perf); company, project kierować (pokierować perf) +instr; play, film reżyserować (wyreżyserować perf)3. advto direct sb to do sth — polecać (polecić perf) komuś zrobić coś
can you direct me to …? — czy może mi Pan/Pani wskazać drogę do +gen ?
* * *[di'rekt] 1. adjective1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) bezpośredni2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) bezpośredni3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) bezpośredni4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) dokładny5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) w prostej linii2. verb1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) skierować2) (to show the way to: She directed him to the station.) skierować3) (to order or instruct: We will do as you direct.) polecać4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) kierować, prowadzić•- directional
- directive
- directly
- directness
- director
- directory -
20 measure
['mɛʒə(r)] 1. vtPhrasal Verbs:2. vi 3. n( degree) stopień m; ( portion) porcja f; ( ruler) miar(k)a f; ( standard) miara f; ( action) środek m (zaradczy)measures have been taken to limit the economic decline — podjęto kroki mające na celu ograniczenie spadku gospodarczego
* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miara2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednostka, miara3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miara4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) środek zaradczy, krok5) (a certain amount: a measure of sympathy.) doza, dawka6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (wy)mierzyć2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) wskazać, odmierzać3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) zmierzyć się z kimś4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) mieć rozmiar•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up
См. также в других словарях:
wskazać — komuś drzwi zob. drzwi 5. (Wszystkie) znaki na niebie i ziemi wskazują na coś zob. znak 10 … Słownik frazeologiczny
wskazać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wskazywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wskazać — dk IX, wskażę, wskażesz, wskaż, wskazaćał, wskazaćany wskazywać ndk VIIIa, wskazaćzuję, wskazaćzujesz, wskazaćzuj, wskazaćywał, wskazaćywany 1. «pokazać, gdzie się coś lub ktoś znajduje, skierować czyjś wzrok, czyjąś uwagę na coś, na kogoś»… … Słownik języka polskiego
wskazywać — → wskazać … Słownik języka polskiego
wskazywać — Wskazać komuś drzwi zob. drzwi 5. (Wszystkie) znaki na niebie i ziemi wskazują na coś zob. znak 10 … Słownik frazeologiczny
wskazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wskazywaćzuję, wskazywaćzuje, wskazywaćany {{/stl 8}}– wskazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wskażę, wskaże, wskazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierować czyjś wzrok, czyjąś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzwi — 1. Chodzić od drzwi do drzwi «żebrać»: Skarżyć się Bogu na głód będziemy mieć prawo dopiero wtedy, gdy wszyscy zaczniemy chodzić od drzwi do drzwi, prosząc o chleb (...). Z. Kossak, Pożoga. 2. Drzwi się gdzieś nie zamykają «gdzieś jest duży ruch … Słownik frazeologiczny
dyktando — Robić coś pod czyjeś dyktando «robić coś niesamodzielnie, tak jak ktoś sobie życzy»: (...) chciałem wskazać na niebezpieczeństwo związane z bezpośrednim uzależnieniem badacza od danej instytucji społecznej, z prowadzeniem badań pod jej dyktando.… … Słownik frazeologiczny
doradzić — dk VIa, doradzićdzę, doradzićdzisz, doradzićradź, doradzićdził, doradzićdzony doradzać ndk I, doradzićam, doradzićasz, doradzićają, doradzićaj, doradzićał, doradzićany «udzielić porady, podać, wskazać sposób postępowania w jakiejś sprawie» Mądrze … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
drzwi — blp, D. drzwi «ruchome zamknięcie otworu wejściowego do budynku lub jakiegoś wnętrza; sam ten otwór» Drzwi boczne, główne. Drzwi wejściowe, kuchenne. Drzwi do pokoju, do holu, do gabinetu. Drzwi od szafy, od kuchni, od pokoju. Drzwi na schody, na … Słownik języka polskiego