-
61 would be just as good
Общая лексика: сойдёт (While I'd prefer to sit by the window, an aisle seat would be just as good.), тоже устроит -
62 would be the word
Общая лексика: точнее говоря, уж скорее (\# cat would be the word - скорее "кот") -
63 would like
Общая лексика: рад, хотел бы (I would like to propose - я хотел бы предложить) -
64 would rather + verb
Общая лексика: больше хотелось бы (Who would you rather play in the Western Conference Final - Detroit or San Jose?) -
65 would rather that
фраз.хотелось бы, чтобы...I would much rather that you asked Mrs Zuckerman any questions pertaining to herself.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > would rather that
-
66 would-have-been
[ʹwʋdəvbi(:)n] aнеудавшийсяa would-have-been poet - человек, из которого не вышло поэта
-
67 would not put it past smb.
разг.(would not put it past smb. (to do smth.))считать кого-л. способным на что-л....they were a nice pair, he wouldn't put anything past them. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXVI) —...хороша парочка. Он считал их способными на все.
I wouldn't put it past you to go down in the kitchen when we're all in bed and have a good square meal on the sly. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Three Fat Women of Antibes’) — Тебе ничего не стоит отправиться в кухню после того, как все мы легли спать, и плотно поесть.
‘But you don't think Paddy'll try any more of his dirty tricks, do you?’ ‘Hell won't be full till he's there, as Mrs. Molloy says,’ Dinny replied. ‘And I wouldn't put anything past Paddy Cavan.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 19) — - Но неужели вы думаете, что Пэдди может учинить еще какую-нибудь подлость? - Вот уж кого черти в аду заждались, как говорит про него миссис Моллой, - заметил Динни. - Я тоже не поручился бы за Пэдди Кевана.
Foreign guests said Mr. de Morfé was a connoisseur of wine and food. It was rumoured that Mr. de Morfé superintended cooking of some of the dishes himself. Old mates declared they wouldn't put it past Frisco. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 45) — Иностранцы говорили о мистере де Морфе, что это великий знаток хорошей кухни и вин. Рассказывали даже, что он самолично наблюдает за приготовлением некоторых блюд. Старые товарищи Фриско говорили, что это вполне может быть.
Large English-Russian phrasebook > would not put it past smb.
-
68 would rather
-
69 would-have-been
a неудавшийсяa would-have-been poet — человек, из которого не вышло поэта
-
70 would-be-mother
pregnant, gravid, expectant mother, would-be-mother -
71 would like
to fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
I like my tea hot — я люблю, чтобы чай был горячий
-
72 would appreciate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > would appreciate
-
73 would not mind
g не противБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would not mind
-
74 would rather
s хотелось быБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would rather
-
75 would rather that
f s хотелось быsчтобыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would rather that
-
76 would sooner
e -b предпочитатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > would sooner
-
77 would you please
Большой англо-русский и русско-английский словарь > would you please
-
78 would-be customer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > would-be customer
-
79 would-be user
Большой англо-русский и русско-английский словарь > would-be user
-
80 would-be users
Большой англо-русский и русско-английский словарь > would-be users
См. также в других словарях:
would — [ wud ] modal verb *** Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal writing,… … Usage of the words and phrases in modern English
would — W1S1 [wud] modal v negative short form wouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past intentions/expectations)¦ 2¦(imagined situations)¦ 3¦(past habits)¦ 4¦(requesting)¦ 5¦(offering/inviting)¦ 6¦(what somebody wants)¦ 7¦(past purpose)¦ 8 would not … Dictionary of contemporary English
would — [wood] v.aux. [ME wolde < OE, pt. of willan, to wish, WILL1] 1. pt. of WILL2 [she said she would be finished before six, in those days we would talk for hours on end] 2. used to express a supposition or condition [he would write if he knew you … English World dictionary
Would? — «Would?» Сингл Alice in Chains из альбома Dirt Выпущен 1992 Формат CD, винил, кассета Жанр гранж, хеви метал, альтернативный метал … Википедия
Would — Would, imp. of {Will}. [OE. & AS. wolde. See {Will}, v. t.] Commonly used as an auxiliary verb, either in the past tense or in the conditional or optative present. See 2d & 3d {Will}. [1913 Webster] Note: Would was formerly used also as the past… … The Collaborative International Dictionary of English
Would? — «Would?» Sencillo de Alice in Chains del álbum Dirt Grabación Marzo Mayo 1992 Género(s) Grunge, heavy metal, metal alternativo Duración 3:27 … Wikipedia Español
would've — would’ve UK [ˈwʊdəv] US short form mainly spoken the usual way of saying ‘would have’ Thesaurus: short formshyponym * * * /ˈwʊdəv/ used as a contraction of would have I would ve picked you up from the airport if I had known you were coming … Useful english dictionary
Would-be — a. Desiring or professing to be; vainly pretending to be; as, a would be poet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Would — may refer to: * English modal auxiliary verb#Would *Would?, a 1992 song by the grunge group Alice in Chains … Wikipedia
would-be — would ,be adjective only before noun * hoping or trying to do something: The would be thieves smashed a glass panel in the front door. would be diplomats/lawyers/referees … Usage of the words and phrases in modern English
would-be — would′ be adj. 1) wishing or pretending to be: a would be wit[/ex] 2) intended to be: a would be kindness[/ex] • Etymology: 1250–1300 … From formal English to slang