Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(would)

  • 1 would

    • voisi
    * * *
    wud
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.)
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.)
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.)
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!)
    - would you

    English-Finnish dictionary > would

  • 2 would-be

    adjective (trying, hoping, or merely pretending, to be: a would-be poet.) mahdollinen

    English-Finnish dictionary > would-be

  • 3 would not hear of

    (I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ei tule kuuloonkaan

    English-Finnish dictionary > would not hear of

  • 4 would you

    (used to introduce a polite request to someone to do something: (Please) would you close the door?) voisitko ystävällisesti

    English-Finnish dictionary > would you

  • 5 would like

    • haluttaa

    English-Finnish dictionary > would like

  • 6 would you care to

    • haluaisitko

    English-Finnish dictionary > would you care to

  • 7 would you like to come to.

    • tulisitteko

    English-Finnish dictionary > would you like to come to.

  • 8 should/would like

    (want: I would like to say thank you; Would you like a cup of tea?) haluta

    English-Finnish dictionary > should/would like

  • 9 appeal on the grounds that the case would set a precedent

    • ennakkopäätösperuste

    English-Finnish dictionary > appeal on the grounds that the case would set a precedent

  • 10 elixir

    • eliksiiri
    • elämäneliksiiri
    * * *
    i'liksə
    (a liquid that would supposedly make people able to go on living for ever, or a substance that would turn the cheaper metals into gold: the elixir of life.) eliksiiri

    English-Finnish dictionary > elixir

  • 11 even out

    • tasata
    • tasaantua
    • tasoittaa
    * * *
    1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) tasoittua
    2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) tasoittaa
    3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) tasata

    English-Finnish dictionary > even out

  • 12 feel like

    • huvittaa
    • haluttaa
    * * *
    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) tuntea itsensä
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) haluta, huvittaa

    English-Finnish dictionary > feel like

  • 13 he etc will

    (I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ei tule kuuloonkaan

    English-Finnish dictionary > he etc will

  • 14 I etc might have known

    ((often used in annoyance) I etc ought to have known, thought, guessed etc that something was or would be the case: I might have known you would lose the key!) olla arvattavissa

    English-Finnish dictionary > I etc might have known

  • 15 think of

    • ajatella
    • keksiä
    • harkita
    • älytä
    * * *
    1) (to remember to do (something); to keep in one's mind; to consider: You always think of everything!; Have you thought of the cost involved?) ajatella
    2) (to remember: I couldn't think of her name when I met her at the party.) muistaa
    3) ((with would, should, not, never etc) to be willing to do (something): I would never think of being rude to her; He couldn't think of leaving her.) tulla mieleen

    English-Finnish dictionary > think of

  • 16 undertaking

    • toimeksiotto
    • toimenpide
    • toimi
    • hautaushuolto
    • homma
    • edesottamus
    • sitoumus
    • aie
    • puuha
    • hanke
    • yritys
    • lupaus
    * * *
    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) työ
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) lupaus

    English-Finnish dictionary > undertaking

  • 17 adhesion

    physics
    • adheesio
    • kiinnipysyvyys
    technology
    • kiinnike
    • kannatus
    • tartunta
    technology
    • tartunta (tekn)
    * * *
    əd'hi:ʒən 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) tarttuminen, pitäytyminen
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) sideaine, liima

    English-Finnish dictionary > adhesion

  • 18 anything

    • jokin
    • kaikki
    • mitä tahansa
    • mikään
    • mikä tahansa
    • mitä hyvänsä
    • mitään
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) mitään
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') mikä tahansa

    English-Finnish dictionary > anything

  • 19 apply oneself/one's mind

    ( with to) (to give one's full attention or energy (to a task etc): If he would apply himself he could pass his exams.) keskittyä

    English-Finnish dictionary > apply oneself/one's mind

  • 20 arguable

    • kyseenalainen
    * * *
    adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) kiistanalainen

    English-Finnish dictionary > arguable

См. также в других словарях:

  • would — [ wud ] modal verb *** Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal writing,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • would — W1S1 [wud] modal v negative short form wouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(past intentions/expectations)¦ 2¦(imagined situations)¦ 3¦(past habits)¦ 4¦(requesting)¦ 5¦(offering/inviting)¦ 6¦(what somebody wants)¦ 7¦(past purpose)¦ 8 would not …   Dictionary of contemporary English

  • would — [wood] v.aux. [ME wolde < OE, pt. of willan, to wish, WILL1] 1. pt. of WILL2 [she said she would be finished before six, in those days we would talk for hours on end] 2. used to express a supposition or condition [he would write if he knew you …   English World dictionary

  • Would? — «Would?» Сингл Alice in Chains из альбома Dirt Выпущен 1992 Формат CD, винил, кассета Жанр гранж, хеви метал, альтернативный метал …   Википедия

  • Would — Would, imp. of {Will}. [OE. & AS. wolde. See {Will}, v. t.] Commonly used as an auxiliary verb, either in the past tense or in the conditional or optative present. See 2d & 3d {Will}. [1913 Webster] Note: Would was formerly used also as the past… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Would? — «Would?» Sencillo de Alice in Chains del álbum Dirt Grabación Marzo Mayo 1992 Género(s) Grunge, heavy metal, metal alternativo Duración 3:27 …   Wikipedia Español

  • would've — would’ve UK [ˈwʊdəv] US short form mainly spoken the usual way of saying ‘would have’ Thesaurus: short formshyponym * * * /ˈwʊdəv/ used as a contraction of would have I would ve picked you up from the airport if I had known you were coming …   Useful english dictionary

  • Would-be — a. Desiring or professing to be; vainly pretending to be; as, a would be poet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Would — may refer to: * English modal auxiliary verb#Would *Would?, a 1992 song by the grunge group Alice in Chains …   Wikipedia

  • would-be — would ,be adjective only before noun * hoping or trying to do something: The would be thieves smashed a glass panel in the front door. would be diplomats/lawyers/referees …   Usage of the words and phrases in modern English

  • would-be — would′ be adj. 1) wishing or pretending to be: a would be wit[/ex] 2) intended to be: a would be kindness[/ex] • Etymology: 1250–1300 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»