-
1 womöglich
vo'møːklɪçadvwomöglichwom75a4e003ö/75a4e003glich [vo'mø:klɪç]peut-être [même]; Beispiel: womöglich schneit es morgen il pourrait bien neiger demain -
2 AHNOCEH
ahnoceh:*\AHNOCEH pour ahnozo eh, peut-être, ou bien.Angl., perhaps elsewise. R.Andrews Introd 421.perhaps. R.Joe Campbell 1997 (ahnoce).Esp., o quiza (M).Allem., vielleicht, wohl, etwa, von ungefähr, oder, womöglich, nach Belieben. Avec 'zan', höchstens, oder gar, vollends; auch adjektivisch zu übersetzen: 'ahnoceh mactli', irgend welche Gabe, jedwede Gabe. SIS 1950,250.La syllabe finale -ceh manque parfois sans que le mot ne prenne pour autant un sens négatif. SIS 1950,250.Note: F.Karttunen transcrit ahnoceh. -
3 AHNOZEH
ahnoceh, variante de âhnozo eh.Peut-être, ou bien." in ahzo âyôtl...in ahnozo tôtôtl...ahnozo michin...ahnozo cuetzpalin...ahnocah teôcuitlâcozcatl ". Sah9,73-74." ahnôceh mactli ", n'importe quel don. SIS1950,250.Notes: SIS 1950,250 dit, la finale -ceh manque parfois sans que la mot ne prenne pour autant un sens négatif." ahnôceh ", vielleicht, wohl, etwa, von ungefähr, oder, womöglich, nach Belieben; mit " zan " höchstens, oder gar, vollends; auch adjektivi.sch zu übersetzen. SIS 1950,250." ahnôceh ", perhaps, elsewise. R Andrews 421. -
4 ZAYOLIN
zâyôlin:Mouche.Description. Sah11,102.Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig.358.Cité comme nourriture de l'oiseau cuitlacochin. Sah11,51.Cité parmi les masques d'insectes ou d'oiseaux sous lesquels on se déguise lors de la fête Atamalcualiztli. Sah2,177." in zâyôlin quiquinaca ", lorsque la mouche bourdonne (J.B.)." ahnôze moca zâyôlin ", ou bien plein de mouche - womöglich voll von Fliegen.Sah 1950,108:11." in îtlacual zâyôlin yôyôlin azcatl ", sa nourriture se sont des mouches, des insectes, des fourmis. Est dit du tamazolin. Sah11,73." yôyôlitôn iuhquin zâyôlin ", un petit insecte semblable à une mouche. Sah10,90." xopan zâyôlin ", variété de mouche. Description. Sah11,101. Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 360.*\ZAYOLIN plur., zâyôlmeh (Sah11,98) également zâyôltin (Sah11,102).Cf. aussi la variante zâyôlli. -
5 etwa
'ɛtvaadvenviron, à peu près, quelqueetwaẹ twa ['εtva]2 (zum Beispiel) par exemple3 (womöglich) par hasard; Beispiel: willst du etwa hier bleiben? tu veux vraiment rester ici?; Beispiel: oder etwa nicht? ou [bien] non?
См. также в других словарях:
womöglich — womöglich … Kölsch Dialekt Lexikon
womöglich — möglich; möglicherweise; ungewiss; vielleicht; allfällig (österr., schweiz.); eventuell; etwaig; vermutlich; offenbar; offensichtlich; anscheinend; … Universal-Lexikon
womöglich — allenfalls, eventuell, gegebenenfalls, im gegebenen Fall, möglicherweise, unter Umständen, vielleicht; (bes. österr., schweiz.): allfällig; (nordd.): am Ende; (landsch.): nachher; (bayr., österr. mundartl.): leicht; (bildungsspr. veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
womöglich — wo·mö̲g·lich Adv; vielleicht, möglicherweise: Das war womöglich ein Irrtum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
womöglich — wo|mög|lich ; womöglich (vielleicht) kommt sie; aber wir sollten uns, wo möglich (kurz für wenn es möglich ist), selbst darum kümmern … Die deutsche Rechtschreibung
womöglich — нем. [вомэ/глих] по возможности … Словарь иностранных музыкальных терминов
wohlmöglich — womöglich Das Adverb womöglich steht für vielleicht und darf nicht mit der (getrennt geschriebenen) Wendung wohl möglich mit ähnlicher Bedeutung verwechselt werden. Er kommt womöglich morgen. Aber: Es ist wohl möglich, dass er morgen kommt.… … Korrektes Schreiben
Liste ausgestorbener Vögel — Die prähistorisch im späten Quartär ausgestorbenen und meist nur unvollständig fossilisierten Vogeltaxa sind unter Spätquartäre Avifauna aufgeführt. Die seit 1500 ausgestorbenen Vogeltaxa finden sich unter Liste der neuzeitlich ausgestorbenen… … Deutsch Wikipedia
Hephthaliten — Die Hephthaliten waren ein Stammesverband mit unklarem, womöglich überwiegend indogermanischem Ursprung,[1] der um 425 n. Chr. ein Reich in Mittelasien begründete, das bis ca. 560 bestand. Als Alternativbezeichnungen sind auch aus dem… … Deutsch Wikipedia
Ägypten zur Zeit der Pharaonen — Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… … Universal-Lexikon
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
