-
1 wojskowy
odmowa f służby wojskowej Wehrdienstverweigerung f -
2 wojskowy
wojskowy [vɔjskɔvɨ] -
3 wojskowy
1. adjMilitär-, militärisch2. mMilitär m -
4 militärisch
militärisch [mili'tɛ:rɪʃ]II. adv po wojskowemu[jdn] \militärisch grüßen salutować [ perf za-] [komuś]dort geht es \militärisch zu tam panuje wojskowy rygor\militärisch stark sein być silnym militarnie -
5 samolot
mFlugzeug nsamolot komunikacyjny — Verkehrsflugzeug n, Verkehrsmaschine f
samolot myśliwski — Jagdflugzeug n, ugs. Jäger m; mot.
-
6 belka
belka nośna BUD Träger m -
7 kapelan
kapelan m (-a; -i): kapelan wojskowy Militärgeistliche(r) m;kapelan więzienny Gefängnisgeistliche(r) m -
8 rygor
rygor m (-u; -y) strenge Disziplin f;rygor wojskowy Drill m;rygory pl strenge Normen pl, strenge Regeln pl; -
9 zamach
zamach m (-u; -y) Attentat n;zamach terrorystyczny Terroranschlag m;zamach bombowy Bombenanschlag m;zamach na życie Mordanschlag m;zamach stanu Staatsstreich m;zamach wojskowy Militärputsch m;z zamachem mit Schwung;za jednym zamachem auf einen Schlag; -
10 attaché
-
11 bojowy
1) ( wojskowy)akcja bojowa Kampfeinsatz mchrzest \bojowy Feuertaufe forganizacja bojowa Kampforganisation fsamolot \bojowy Kampfflugzeug nt2) ( gotowy do walki) postawa, działacz kämpferisch, streitbar ( geh); drużyna, zawodnik kämpferisch3) (pot: porywczy) hitzig, aufbrausendnie bądź taki \bojowy! sei nicht so hitzig! -
12 cel
naszym \celem jest [opanowanie rynku] unser Zweck ist es [, den Markt zu beherrschen]mieć coś na \celu etw bezwecken, etw als Ziel habenzmierzać wprost do \celu geradewegs auf ein Ziel zusteuernosiągnąć swój \cel seinen Zweck erreichen\celem [ lub w \celu] zwecks +genw tym \celu zu diesem Zweckena \cel dobroczynny für ein wohltätiges Zielmijać się z \celem das Ziel verfehlendotrzeć do \celu am Ziel angelangt sein\cel podróży Reiseziel nt[błąkać się] bez \celu ziellos [umherirren]\cel wojskowy/cywilny ein militärisches/ziviles Zielstał się \celem ataków dziennikarzy er wurde zur Zielscheibe der Journalisten -
13 cywilny
2) jur bürgerlich, Zivil-kodeks postępowania cywilnego Zivilprozessordnung fstan \cywilny Familienstand mksięgi stanu cywilnego Familienstandsbücher ntPlślub \cywilny standesamtliche Hochzeit f, Ziviltrauung furząd stanu cywilnego Standesamt nt -
14 kasyno
kasyno [kasɨnɔ] nt -
15 panterka
panterka [pantɛrka] f( ubiór wojskowy) Tarnanzug m -
16 stopień
„uwaga \stopień!” Vorsicht, Stufe!\stopień naukowy akademischer Grad\stopień wojskowy Dienstgrad m\stopień Celsjusza Grad Celsiuspokrewieństwo trzeciego stopnia eine Verwandtschaft des dritten Gradesw pewnym stopniu [ lub do pewnego stopnia] in gewissem Maße [ lub Grade], bis zu einem gewissen Maße [ lub Grade]w najwyższym stopniu in höchstem Maße6) ling\stopień równy/wyższy/najwyższy Positiv m Komparativ m Superlativ m7) mat\stopień pierwiastka Wurzelexponent m\stopień równania Grad m einer Gleichung8) muzpierwszy \stopień Grundton m -
17 szarża
-
18 trybunał
T\trybunał Konstytucyjny jur Verfassungsgericht ntT\trybunał Stanu jur Staatsgerichtshof mMiędzynarodowy T\trybunał Sprawiedliwości jur ( w Strasburgu) Internationaler Gerichtshof (IGH) [für Menschenrechte] mMiędzynarodowy T\trybunał Wojskowy jur, mil ( w Hadze) UN-Tribunal nt, Internationales Kriegsverbrechertribunal ntw skład \trybunału wchodzą... das Tribunal setzt sich zusammen aus... -
19 Militärgericht
sąd m wojskowyvor ein \Militärgericht gestellt werden zostać postawionym przed sądem wojskowym -
20 Militärregierung
rząd m wojskowy
См. также в других словарях:
wojskowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wojskowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z wojskiem; przeznaczony, należący do wojska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednostka wojskowa. Teren wojskowy. Ćwiczenia, manewry wojskowe. Mundur, szpital, regulamin wojskowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wojskowy — wojskowywi «związany z wojskiem, ze służbą w wojsku; przeznaczony dla wojska, należący do wojska» Jednostka wojskowa. Teren, obiekt wojskowy. Patrol, posterunek wojskowy. Ćwiczenia, manewry wojskowe. Regulamin, rygor wojskowy. Dyscyplina wojskowa … Słownik języka polskiego
Wojskowy Instytut Geograficzny — The Wojskowy Instytut Geograficzny (WIG), was the Polish Military Institute of Geography from 1919 until 1949. Colonel Józef Kreutzinger was the Head of the Institute from 1926.History of the InstituteWhen Poland regained its independence in 1918 … Wikipedia
Wojskowy KS Lublin — A non existent Polish sports club, active in the interwar period. The name Wojskowy Klub Sportowy (English: Military Sports Club) suggests that it was supported by the Lublin garrison of the Polish Army. Most probably, it ceased to exist at the… … Wikipedia
Żydowski Związek Wojskowy — Símbolos de la Unión Militar Judía ŻZW Bandera de la Unión Militar Judía ŻZW … Wikipedia Español
po wojskowemu — → wojskowy … Słownik języka polskiego
WKS Grodno — Wojskowy Klub Sportowy Grodno (WKS Grodno) was a Polish football team, located in Grodno, Poland (now Belarus), on the historic territory of Kresy Wschodnie (Polish Eastern Borderlands). The club was founded in 1934, when the team of “Cresovia”… … Wikipedia
Military Cross (Poland) — For the British military award, see Military Cross. Military Cross Krzyż Wojskowy Obverse of the medal with devices to indicate three awards … Wikipedia
Orders, decorations, and medals of Poland — The following is a list of medals, awards and decorations in use in Poland. Most of them are awarded by the Polish Army, but some of them are civilian decorations that may be worn by the military personnel. Most of these decorations ceased to be… … Wikipedia
Дзержинский, Владислав Эдмундович — Владислав Эдмундович Дзержинский польск. Władysław Dzierżyński … Википедия
Military district — Military districts are formations of a state s armed forces (often of the Army) which are responsible for a certain area of territory. They are often more responsible for administrative than operational matters, and in countries with conscript… … Wikipedia