-
101 kick smth with smb
Сленг: иметь дело с кем-либо, совершать какое-либо действие с кем-либо (I really want to come kick it with you.) -
102 (to) agree with (smb)
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy.
ср. agree to, agree uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree with (smb)
-
103 (to) agree with (smb)
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy.
ср. agree to, agree uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree with (smb)
-
104 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
105 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
106 be occupied with (smb)
заниматься кем-либоHippo, and only Hippo, was occupied with Maxim. (Стругацкие)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be occupied with (smb)
-
107 be occupied with (smb)
заниматься кем-либоHippo, and only Hippo, was occupied with Maxim. (Стругацкие)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be occupied with (smb)
-
108 (to) make a date with smb
фраз. гл.назначить свидание с кем-либоназначить встречу с кем-либоI made a date with her for supper — Я пригласил её на ужин.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make a date with smb
-
109 (to) agree with (smb)
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy.
ср. agree to, agree uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree with (smb)
-
110 (to) agree with (smb)
гл.соглашаться с (кем-л.)устраивать (кого-л.)The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy.
ср. agree to, agree uponАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) agree with (smb)
-
111 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
112 (to) be in good standing (with smb)
1. идиом.быть на хорошем счету (у кого-л.); успешно работать или учиться; пользоваться хорошей репутациейPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
2. юр.1) находиться в нормальном правовом статусе и (финансовом) состоянии 2) быть безупречным в правовом и финансовом отношении (в тексте договора) 3) должным образом зарегистрированная (компания) 4) не имеющий задолженности (перед налоговой инспекцией)I FURTHER CERTIFY that POLYMANAGEMENT L.L.C., is a limited liability company duly organized and existing under and by virtue of the laws of the state of Oklahoma and is in good standing according to the records of this office. — ТАКЖЕ Я СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ, что «ПОЛИМЕНЕДЖМЕНТ Л.Л.К.» является компанией с ограниченной ответственностью, надлежащим образом основанной и существующей согласно и в силу законов Штата Оклахома, и находится в нормальном правовом статусе и финансовом состоянии согласно записям данной канцелярии.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be in good standing (with smb)
-
113 (to) make a date with smb
фраз. гл.назначить свидание с кем-либоназначить встречу с кем-либоI made a date with her for supper — Я пригласил её на ужин.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make a date with smb
-
114 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
115 bandy (words) with smb.
перебраниваться, препиратьсяI heard our neighbours bandying words with each other in the middle of the night. — Я слышал, как наши соседи ругались ночью.
-
116 to be closed with smb.
закрыться с кем-л., иметь конфиденциальную встречуI'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting. — Прошу прощения, в этот кабинет заходить нельзя, там сейчас председатель с директором, у них совещание по срочному вопросу.
-
117 to have a way with smb.
иметь подход к кому-л.She has a way with kids. — У неё подход к малышам.
-
118 in cahoots with smb
(тж in league with) sl в сго́воре с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > in cahoots with smb
-
119 leave word with smb
оста́вить сообще́ние (запи́ску) кому-л.he left word with his secretary where he could be reached — он сказа́л секрета́рше, где его́ мо́жно бу́дет найти́
The Americanisms. English-Russian dictionary. > leave word with smb
-
120 room with smb
(тж room at)1) дели́ть ко́мнату ( дом), жить с кем-л. (в одной комнате, одном доме), снима́ть ко́мнату на двои́хhe's rooming at our house (with us) — он живёт в на́шем до́ме
2) сожи́тельствовать ( не будучи официально мужем и женой), жить с кем-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > room with smb
См. также в других словарях:
have a matter out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
have a question out with smb — • to have a question out with someone • to have a matter out with someone (from Idioms in Speech) to talk about it and insist on an explanation He decided suddenly to call upon this officious Miss Barlow and have the matter out with her. (A.… … Idioms and examples
Get with smb. — 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone … Dictionary of Australian slang
get with smb. — Australian Slang 1. neck, kiss, and pet with (someone); 2. have sexual intercourse with someone … English dialects glossary
have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car … Idioms and examples
not have anything to do with smb — (not) want to be a friend of or work or have business with someone My father will not have anything to do with the salesman because he sold him the faulty car … Idioms and examples
break up with smb — stop a relationship She broke up with her boyfriend last June … Idioms and examples
hit it off with smb — get along well with someone We really hit it off at the party … Idioms and examples
play cat and mouse with smb — tease or fool someone by pretending to let him go free and then catching him again The boxer was playing cat and mouse with his opponent although he could have won easily … Idioms and examples
SMB Residency — (Индаур,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 910, Khatiwala Tank,Tower Sq … Каталог отелей
SMB Adventure — is an inshore Survey Motor Boat of the Royal New Zealand Navy and part of the Navy s Deployable Hydrographic Unit. She however is not a commissioned ship, and is usually transported on and operated as a tender from HMNZS Resolution. Adventure is… … Wikipedia