Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(with+singular+noun)

  • 61 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) tas
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!) tas
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Lithuanian dictionary > the

  • 62 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    •
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 63 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten, ta, to, ti, ty, ta
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...
    * * *
    • to
    • určitý člen
    • ta
    • ten

    English-Czech dictionary > the

  • 64 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) (člen určitý) ten, tá, to
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...
    * * *
    • že
    • tá
    • tým, cím
    • ten
    • to

    English-Slovak dictionary > the

  • 65 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ο, η, το, οι, τα
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) οι, τα
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) ο, η, το
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) (με) το, την, το
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) ο, η, το, οι, τα
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) ο, η, το, οι, τα
    •
    - the...

    English-Greek dictionary > the

  • 66 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə])
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) l', le, la
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) l', le, la
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) au, (à) l', (à) la
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) le, la, les
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) le, la, les
    •
    - the...

    English-French dictionary > the

  • 67 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) o, os
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > the

  • 68 you

    pronoun
    1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

    it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

    you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

    2) (one) man

    smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also academic.ru/83548/your">your; yours; yourself; yourselves

    * * *
    [ju:]
    1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du, ihr, Sie, dir, euch, Ihnen, dich, euch, Sie
    2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) du, ihr, Sie
    * * *
    [ju:, ju, jə]
    pron pers
    1. singular du nom, dich akk, dir dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat
    \you look nice du siehst gut aus
    I love \you ich liebe dich
    I'll help \you if \you like wenn du willst, helfe ich dir
    \you painted that yourself? das hast du selbst gemalt?
    if I were \you wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle
    that dress just isn't \you! das Kleid passt einfach nicht zu dir!
    \you got it AM sofort
    would you get me a coffee? — sure, \you got it würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort
    2. plural ihr nom, euch akk, dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat
    \you kids are going to eat us into the poorhouse! ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf hum
    how many of \you are there? wie viele seid ihr?
    \you Americans/engineers/men ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer
    I can't stand \you men! ich kann euch Männer nicht ausstehen!
    \you two/three/four ihr zwei/drei/vier
    are \you two ready? seid ihr beiden fertig?
    3. (one) man
    \you learn from experience aus Erfahrung wird man klug
    \you can't get a driving licence till \you're seventeen in this country in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein
    it's not good for \you das ist nicht gesund
    \you never know man weiß nie
    4. (in exclamations) du/sie/ihr...!
    \you darling! du bist ein Engel! [o Schatz!]
    \you clever girl! du kluges Mädchen!
    \you fools! ihr Dummköpfe!
    hey \you, what are you doing in there? he Sie, was machen Sie da drinnen?
    now there's a man for \you! das ist [doch mal] ein toller Mann!
    just \you dare! untersteh dich!
    5.
    ▶ \you and yours die Familie
    Christmas is a time to spend with \you and yours Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen
    * * *
    [juː]
    pron
    1) (German familiar form) (sing) (nom) du; (acc) dich; (dat) dir; (pl) (nom) ihr; (acc, dat) euch; (German polite form: sing, pl) (nom, acc) Sie; (dat) Ihnen

    all of you (pl) —

    if I were you — wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle

    you two/three wait here! —

    silly old you you darling — du Dussel (inf), du Dumm(er)chen (inf) you darling du bist ein Schatz or Engel

    is that you? — bist dus/seid ihrs/sind Sies?

    it's you — du bist es/ihr seids/Sie sinds

    what's the matter? – it's you or you are —

    there's a fine house for you! — das ist mal ein schönes Haus!

    now there's a woman for you! —

    now you say something — sag du/sagt ihr/sagen Sie (auch) mal was

    just you dare! — trau dich bloß!, untersteh dich!

    sit you down (hum) — setz dich/setzt euch/setzen Sie sich

    that hat just isn't you (inf) — der Hut passt einfach nicht zu dir/zu Ihnen

    2) (indef) (nom) man; (acc) einen; (dat) einem

    you never know, you never can tell — man kann nie wissen, man weiß nie

    it's not good for you — es ist nicht gut

    * * *
    you [juː; jʊ] pron
    a) (nom) du, ihr, Sie
    b) (dat) dir, euch, Ihnen
    c) (akk) dich, euch, Sie:
    you are so kind du bist (ihr seid, Sie sind) so nett;
    who sent you? wer hat dich (euch, Sie) geschickt?;
    you three ihr (euch) drei;
    don’t you do that! tu das ja nicht!;
    that’s a wine for you das ist vielleicht ein (gutes) Weinchen!
    2. reflexiv obs
    a) dir, euch, sich
    b) dich, euch, sich:
    get you gone schau, dass du fortkommst!;
    sit you down setz dich hin!
    3. unpers man:
    what should you do? was soll man tun?;
    you soon get used to it man gewöhnt sich bald daran;
    that does you good das tut einem gut
    * * *
    pronoun
    1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

    it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

    you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

    2) (one) man

    smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also your; yours; yourself; yourselves

    * * *
    (2nd pers.pl.) pron.
    Sie pron. (formal) pron.
    Sie pron. (one) pron.
    man pron. pron.
    dich pron.
    du pron.
    du bist pron.
    euch pron.pl.
    ihr pron.

    English-german dictionary > you

  • 69 whole

    whole [həʊl]
    (a) (entire, complete) (with singular nouns) entier, tout; (with plural nouns) entier;
    ∎ it took me a whole day to paint the kitchen j'ai mis une journée entière ou toute une journée pour peindre la cuisine;
    ∎ I didn't read the whole book je n'ai pas lu tout le livre ou le livre en entier;
    ∎ I've never seen anything like it in my whole life je n'ai jamais vu une chose pareille de toute ma vie;
    ∎ that was the whole point of going there c'est uniquement pour ça que j'y suis allé;
    ∎ she said nothing the whole time we were there elle n'a rien dit tout le temps que nous étions là;
    ∎ he spent the whole time watching television il a passé tout son temps à regarder la télévision;
    ∎ I never saw her the whole evening je ne l'ai pas vue de (toute) la soirée;
    ∎ the whole truth toute la vérité;
    ∎ the whole world was watching le monde entier regardait;
    ∎ do you have to tell the whole world? est-ce que tu tiens à ce que tout le monde le sache?;
    ∎ whole cities were devastated des villes entières furent dévastées;
    ∎ there are two whole months still to go il reste deux mois entiers;
    ∎ she won the whole lot elle a gagné le tout;
    ∎ the whole thing or the whole business was a farce ce fut un véritable fiasco;
    ∎ I had to start the whole thing over again j'ai dû tout recommencer;
    ∎ forget the whole thing n'en parlons plus
    ∎ familiar a whole pile of records tout un tas de disques;
    ∎ he's got a whole collection of old photographs il a toute une collection de vieilles photographies;
    ∎ a whole new way of living une façon de vivre tout à fait nouvelle
    (c) (unbroken → china, egg yolk) intact; (unhurt → person) indemne, sain et sauf;
    ∎ the cups were still whole les tasses étaient toujours intactes;
    ∎ archaic or Bible to make whole sauver;
    ∎ thy faith hath made thee whole ta foi t'a sauvé
    (d) Cookery (milk) entier; (grain) complet(ète)
    (e) (brother, sister)
    ∎ whole brothers des frères qui ont les mêmes parents
    2 noun
    (a) (complete thing, unit) ensemble m;
    ∎ the whole of which this is just a part l'ensemble dont ceci n'est qu'une partie;
    ∎ the whole is greater than the sum of its parts le tout est plus grand que la somme des parties
    ∎ the whole of tout;
    ∎ it will be cold over the whole of England il fera froid sur toute l'Angleterre;
    ∎ we spent the whole of August at the seaside nous avons passé tout le mois d'août au bord de la mer;
    ∎ she spent the whole of her fortune on paintings elle a dépensé toute sa fortune ou sa fortune toute entière en tableaux;
    ∎ can you pay the whole of the amount? pouvez-vous payer toute la somme ou l'intégralité de la somme?
    ∎ cook the fish whole faites cuire le poisson entier;
    ∎ to swallow sth whole avaler qch en entier;
    ∎ familiar figurative he swallowed her story whole il a gobé tout ce qu'elle lui a dit
    (a) (as a unit) entièrement;
    ∎ as a whole or in part entièrement ou en partie
    (b) (overall) dans son ensemble;
    ∎ is it true of America as a whole? est-ce vrai pour toute l'Amérique ou l'Amérique en général?;
    ∎ considered as a whole, the festival was a remarkable success dans son ensemble, le festival a été un vrai succès
    familiar beaucoup□ ;
    ∎ he's a whole lot younger than his wife il est beaucoup plus jeune que sa femme;
    ∎ I don't think it will make a whole lot of difference je ne pense pas que ça fasse une énorme différence;
    ∎ there's a whole lot of things that need explaining il y a beaucoup de choses qui doivent être expliquées;
    ∎ for a whole lot of reasons pour tout un tas de raisons
    dans l'ensemble;
    ∎ on the whole he made a good impression dans l'ensemble, il a fait bonne impression;
    ∎ I agree with that on the whole je suis d'accord dans l'ensemble
    ►► American Music whole note (semibreve) ronde f;
    Mathematics whole number (integer) nombre m entier;
    American Music whole rest pause f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > whole

  • 70 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) sipine
    2) ((often with singular verb) a golf course.) igrišče za golf
    * * *
    [liŋks]
    noun
    plural pelčena morska obala, sipine; golfišče

    English-Slovenian dictionary > links

  • 71 BETWEEN

    1) imbi (dual imbë). This is "between" referring to a gap, space, barrier, or anything intervening between two other things, like or unlike one another. The pluralized form imbi implies "among" of several things (ancalima imbi eleni "brightest among stars"); "in the sense 'among' before plurals [imbë] is usually pluralized > imbi even when a plural noun follows". As pointed out by Patrick Wynne, imbi may also be used in the sense of "between" before two singular nouns connected by "and" (as in the example imbi Menel Cemenyë "between heaven and earth"), whereas imbë is used before dual forms, as in the examples imbë siryat "between two rivers", imbë met "between us". Elided imb' is attested in the phrase imb' illi "among all". The form imbit is said to be a "dualized form" expressing "between two things" when "these are not named" (VT47:30), apparently implying that imbit by itself means *"between the two", with no noun following. 2) enel (used for "between" = "at the central position in a row, list, series, etc. but also applied to the case of three persons" [VT47:11]. This preposition refers to the position of a thing between others of the same kind). 3) mitta- (does the final hyphen suggest that the latter form is used as prefix, somewhat like *"inter-"?) –Nam/RGEO:67, VT47:11, 30; VT43:30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BETWEEN

  • 72 TWO

    atta. When constructed with a noun, atta follows and the noun is wholly uninflected: elen atta “two stars”. Case endings (the simplest, normally “singular” ones) are added to the numeral: genitive elen atto “of two stars”. –AT(AT)/Letters:427, VT48:6, VT49:44-45

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TWO

  • 73 there

    there [ðeə(r), unstressed ðə(r)]
    là ⇒ 1 (a)-(d) y ⇒ 1 (a) il y a ⇒ 2
    ∎ they aren't there ils ne sont pas là, ils n'y sont pas;
    ∎ we never go there nous n'y allons jamais;
    ∎ we're there! nous voilà arrivés!;
    ∎ who's there? qui est là?;
    ∎ is Margot there? est-ce que Margot est là?;
    ∎ see that woman there? that's Marlene tu vois cette femme là-bas? c'est Marlene;
    ∎ so there we were/I was donc, on était/j'étais là;
    ∎ she got there in the end (reached a place) elle a fini par arriver; (completed a task) elle a fini par y arriver;
    ∎ put it there mets-le là; (shake my hand) serre-moi la main;
    ∎ it's there on the desk c'est là sur le bureau;
    ∎ she just sat/stood there elle était assise/debout là;
    ∎ move along there, please! circulez, s'il vous plaît;
    ∎ we go to Paris and from there to Rome nous allons à Paris et de là à Rome;
    ∎ here and there çà et là;
    ∎ there it is le voilà;
    ∎ it's around there somewhere c'est quelque part par là;
    ∎ back there là-bas;
    ∎ in there là-dedans;
    ∎ on there là-dessus;
    ∎ over there là-bas;
    ∎ under there là-dessous;
    ∎ that car there cette voiture-là;
    ∎ those cars there ces voitures-là;
    ∎ your friend there votre ami;
    ∎ familiar figurative I've been there je suis passé par là, j'ai connu ça;
    ∎ familiar I've been there before non merci, j'ai déjà donné;
    ∎ familiar been there, done that (got the T-shirt) non merci, j'ai déjà donné
    ∎ it's there if you need it c'est là si tu en as besoin;
    ∎ she's always been there for me elle a toujours été là quand j'avais besoin d'elle
    ∎ I couldn't believe he was really there je n'arrivais pas à croire qu'il était vraiment là;
    ∎ the central problem is still there le principal problème est toujours là
    ∎ we disagree there, there we disagree nous ne sommes pas d'accord là-dessus;
    ∎ there's or there lies the difficulty voilà le problème, le problème est là;
    ∎ there you're wrong là vous vous trompez;
    ∎ you're right there là vous avez raison;
    ∎ let's leave it there restons-en là;
    ∎ we'll have to stop there for today nous nous arrêterons là pour aujourd'hui;
    ∎ could I just stop you there? puis-je vous interrompre ici?;
    ∎ as for the food, I've no complaints there pour ce qui est de la nourriture, là je n'ai pas à me plaindre;
    ∎ familiar you've got me there! là, je ne sais pas quoi vous répondre ou dire!□
    ∎ hello or hi there! salut!;
    ∎ hey there! hep, vous là-bas!;
    ∎ there they are! les voilà!;
    ∎ there they come les voilà (qui arrivent);
    ∎ there you go again! ça y est, vous recommencez!;
    ∎ there she goes, complaining again! voilà qu'elle recommence à se plaindre!;
    ∎ there's the bell, I must be going tiens ça sonne, je dois partir;
    ∎ ironic there's gratitude for you c'est beau la reconnaissance!;
    ∎ now finish your homework, there's a good boy maintenant sois un grand garçon et finis tes devoirs
    ∎ he's not all or not quite there (stupid) il n'a pas toute sa tête; (senile) il n'a plus toute sa tête
    ∎ there was/were il y avait;
    ∎ there will be il y aura;
    ∎ there is or there's a book on the table il y a un livre sur la table;
    ∎ there are some books on the table il y a des livres sur la table;
    ∎ there isn't any il n'y en a pas;
    ∎ there's a bus coming il y a un bus qui arrive;
    ∎ well, there's that girl I was telling you about before… il y a bien cette fille dont je t'ai déjà parlé…;
    ∎ what happens if there's a change of plan? qu'est-ce qui se passe si on change d'idée?;
    ∎ there must have been a mistake il a dû y avoir une erreur;
    ∎ there was once a king il était ou il y avait une fois un roi;
    ∎ there was singing and dancing on a chanté et dansé;
    ∎ there were some pieces missing il manquait des pièces;
    ∎ there weren't any more, were there? il n'en restait pas, si?;
    ∎ there's one slice left il reste une tranche;
    ∎ there are or familiar there's two slices left il reste deux tranches;
    ∎ there's nothing we can do to help them on ne peut rien faire pour les aider;
    ∎ there's no stopping her rien ne peut l'arrêter;
    ∎ there's no knowing what he'll do next il est impossible de prévoir ce qu'il fera ensuite;
    ∎ there was no denying it c'était indéniable;
    ∎ there now follows a party political broadcast = formule annonçant la diffusion télévisée des messages électoraux des différents partis;
    ∎ there comes a time when you have to slow down il arrive un moment où il faut ralentir le rythme;
    ∎ there still remain several points to be resolved il reste encore plusieurs problèmes à résoudre;
    ∎ there arose a murmur of disapproval un murmure de désapprobation s'éleva
    ∎ there now, don't cry! allons ou là! ne pleure pas!;
    ∎ there, that wasn't so bad, was it? voilà, ça n'était pas si terrible que ça, si?;
    ∎ there, there! allez!
    ∎ there (now), what did I say? voilà, qu'est-ce que je t'avais dit?;
    ∎ there, now you've made me lose count! et voilà, tu m'as fait perdre le compte!
    ∎ there (now), that's done! là! voilà qui est fait!
    ∎ but, there, it's not surprising mais enfin, ce n'est pas surprenant
    voilà!
    après tout;
    ∎ but there again, no one really knows mais après tout, personne ne sait vraiment
    ∎ we did the trip there and back in three hours nous avons fait l'aller retour en trois heures;
    ∎ it will take you about an hour/cost you about £50 there and back l'aller retour vous prendra à peu près une heure/vous coûtera environ 50 livres
    sur-le-champ;
    ∎ I decided there and then to have no more to do with him j'ai tout de suite décidé de ne plus avoir affaire à lui
    ∎ it wasn't the ideal solution, but there you are or go ce n'était pas l'idéal, mais enfin ou mais qu'est-ce que vous voulez
    ∎ just press the button and there you are or go! vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton et ça y est!
    (c) (I told you so) voilà, ça y est
    (d) (here you are) tenez, voilà

    Un panorama unique de l'anglais et du français > there

  • 74 links

    liŋks
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) strandslette
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golfbane
    subst. flt. \/lɪŋks\/
    1) (skotsk, også linksland, tar verb i flertall)
    forklaring: svakt kupert, gresskledt kyststrekning
    2) (golf, også links course, tar verb i entall) links(bane), golfbane

    English-Norwegian dictionary > links

  • 75 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) sandöldur
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golfvöllur

    English-Icelandic dictionary > links

  • 76 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) partszakasz
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golfpálya

    English-Hungarian dictionary > links

  • 77 links

    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) beira-mar
    2) ((often with singular verb) a golf course.) campo de golfe
    * * *
    [liŋks] n pl 1 terreno arenoso próximo do mar. 2 terreno onde se joga golfe.

    English-Portuguese dictionary > links

  • 78 links

    n. golf sahası, sahildeki çimli kumul
    * * *
    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) kumsal, denize yakın düz yer
    2) ((often with singular verb) a golf course.) golf sahası

    English-Turkish dictionary > links

  • 79 links

    • ruohoa kasvava
    • yhdistää
    • liittää yhteen
    • kalvosinnapit
    • golf-kenttä
    • yhtyä
    * * *
    liŋks
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) rantanummi
    2) ((often with singular verb) a golf course.)

    English-Finnish dictionary > links

  • 80 links

    [lɪŋks]
    nome campo m. da golf
    * * *
    [liŋks]
    1) (a stretch of more or less flat ground along a seashore.) dune
    2) ((often with singular verb) a golf course.)
    * * *
    links /lɪŋks/
    n. pl.
    1 (scozz.) dune erbose (spec. sulla costa)
    2 (sing.; inv. al pl.; sport) campo da golf.
    * * *
    [lɪŋks]
    nome campo m. da golf

    English-Italian dictionary > links

Страницы

См. также в других словарях:

  • Singular they — is a popular, non technical expression for uses of the pronoun they (and its inflected forms) when plurality is not required by the context. The Chicago Manual of Style notes: On the one hand, it is unacceptable to a great many reasonable readers …   Wikipedia

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • Singular and plural — ◊ GRAMMAR The singular is the form of a count noun or a verb which you use when referring to one person or thing. The plural is the form which you use when referring to more than one person or thing. For details of these forms, see entries at… …   Useful english dictionary

  • singular and plural — ◊ GRAMMAR The singular is the form of a count noun or a verb which you use when referring to one person or thing. The plural is the form which you use when referring to more than one person or thing. For details of these forms, see entries at… …   Useful english dictionary

  • singular — [[t]sɪ̱ŋgjʊlə(r)[/t]] 1) ADJ The singular form of a word is the form that is used when referring to one person or thing. ...the fifteen case endings of the singular form of the Finnish noun... The word you can be singular or plural. Ant: plural… …   English dictionary

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • noun — Etymology: Middle English nowne, from Anglo French nom, noun name, noun, from Latin nomen more at name Date: 14th century any member of a class of words that typically can be combined with determiners to serve as the subject of a verb, can be… …   New Collegiate Dictionary

  • singular they — noun The use of they to agree to with a singular antecedent as in the sentence Everyone said they knew what they were doing …   Wiktionary

  • singular statement — noun : a statement that contains only constants and no variables contrasted with general statement …   Useful english dictionary

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»