-
1 shop
-
2 come to the wrong shop
разг.обратиться не по адресу; см. тж. come to the right shopAnd what does he want?.. Money? Meat? Drink? He's come to the wrong shop for that, if he does. (Ch. Dickens, ‘Sketches by Boz’, ‘Drunkard's Death’) — А что ему нужно?.. Денег, еды, питья? Если это ему нужно, то он обратился не по адресу.
Lord W (To the crowd): "My friends, you've come to the wrong shop. There's nobody in London more sympathetic with you." (J. Galsworthy, ‘The Foundations’, act III) — Лорд У ( обращаясь к толпе): "Друзья мои! Вы ошиблись адресом. Никто так не сочувствует вам, как мы."
Says sHe's a writer and wants peace and quiet. Hah! SHe's come to the wrong shop, I'd say. (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. VI) — Эта дама говорит, что она писательница и что ей нужны тишина и покой. Боюсь, в этой гостинице она не найдет ни того ни другого.
-
3 to be in credit with a shop
to be in credit with a shop (with a bank) иметь кредит в магазине (в банке)English-Russian combinatory dictionary > to be in credit with a shop
-
4 (the) shop has a wide range of goods
the shop has a wide range of goods/the shop is well stocked with goods магазин имеет большой ассортимент товаровEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) shop has a wide range of goods
-
5 come to the wrong shop
paзг.oбpaтитьcя нe пo aдpecуLord W. (To the crowd). My friends, you've come to the wrong shop. There's nobody in London more sympathetic with you (J. Galsworthy) -
6 stock up with (smth.)
Общая лексика: затариться (напр.: I usually stock up with alcohol in the duty-free shop at the airport), закупить (что-л в больших кол-вах), закупиться, запасаться, запасти, сделать запас (обычно продовольствия) -
7 stock up with
-
8 say it with flowers!
шутл."выражайте свои чувства цветами", т. е. красиво, изящно [первонач. амер.]In the flower shop there is an advertisement "say it with flowers". — В цветочном магазине висит объявление: "Выражайте свои чувства цветами"
-
9 have an eye (or with an eye) to doing smth.
cтaвить cвoeй цeлью cдeлaть чтo-л.He always has an eye to making money whatever his plans are. He examined the building with an eye to opening a shop thereConcise English-Russian phrasebook > have an eye (or with an eye) to doing smth.
-
10 closed shop
1) Американизм: предприятие, где работают только члены профсоюза (на основании договора с профсоюзом), предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза2) Техника: вычислительный центр без доступа пользователей, вычислительный центр с операторским обслуживанием3) Юридический термин: предприятие, где предварительным условием приёма на работу является членство в профсоюзе4) Экономика: организация, принимающая на работу только членов данного профсоюза, "закрытый цех"5) Вычислительная техника: вычислительный центр без доступа пользователей к машинам, вычислительный центр с операторским счётом6) Деловая лексика: закрытое предприятие, предприятие с ограничениями при приеме на работу, предприятие, принимающее на работу только членов определённого профсоюза7) Рынок труда: предприятия с ограничениями при приёме на работу, предприятие принимающее на работу только членов определённого профсоюза (with a closed union)8) Сетевые технологии: ВЦ без доступа пользователей9) юр.Н.П. цех закрытый -
11 closed shop with a closed union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed shop with a closed union
-
12 closed shop with an open union
амер. предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза (последние должны немедленно вступить в члены профсоюза)Большой англо-русский и русско-английский словарь > closed shop with an open union
-
13 closed shop with a closed union
(амер)предприятие,принимающее на работу только членов профсоюзаАнгло-русский словарь экономических терминов > closed shop with a closed union
-
14 closed shop with an open union
(амер) предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза (последние должны немедленно вступить в члены профсоюза)Англо-русский словарь экономических терминов > closed shop with an open union
-
15 blacksmith's shop with one hearth and welding unit
English-Russian dictionary of geology > blacksmith's shop with one hearth and welding unit
-
16 Parking facility with repair shop and car wash
Автомобильный термин: Гараж-стоянка с РММ и мойкой автотранспортаУниверсальный англо-русский словарь > Parking facility with repair shop and car wash
-
17 blacksmith's shop with one hearth and welding unit
Золотодобыча: кувшин на один горн со сваркойУниверсальный англо-русский словарь > blacksmith's shop with one hearth and welding unit
-
18 closed shop with a closed union
1) Американизм: предприятие, принимающее на работу только членов данного профсоюза2) Деловая лексика: предприятие принимающее на работу только членов профсоюзаУниверсальный англо-русский словарь > closed shop with a closed union
-
19 closed shop with an open union
Универсальный англо-русский словарь > closed shop with an open union
-
20 he dignifies a small shop with the name of stores
Общая лексика: он величает маленький магазинчик универмагомУниверсальный англо-русский словарь > he dignifies a small shop with the name of stores
См. также в других словарях:
shop around — UK US shop around Phrasal Verb with shop({{}}/ʃɒp/ verb ( pp ) COMMERCE ► to compare the prices and quality of different things before deciding which one to buy: »You can get good rates if you shop around on the internet. shop around for sth »It… … Financial and business terms
.shop — Introduced 2000 TLD type Proposed generic top level domain Status Pending Registry CommercialConnect.net Sponsor None Intended use e commer … Wikipedia
Shop fitting — (shopfitting) is the trade of fitting out retail and service shops and stores with equipment and merchandise. The trade applies to all kinds of outlets from a small corner shop to hypermarkets. A shop fitter executes planning, design of shop… … Wikipedia
Shop Boyz — Also known as The Boyz of Shop Origin Raleigh, North Carolina, United States Genres Hip Hop, Southern Rap, Rap Rock Years active 2004 2010 … Wikipedia
shop steward — shop stew·ard n: a union member elected or appointed to serve as the representative of the union in a plant, department, or shop and charged mainly with negotiating the settlement of grievances of employees with employers, maintaining compliance… … Law dictionary
Shop Assistants — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Rock indépendant Noisy Pop Années d activité 1984 1990 Labels The Subway Organisation 53rd 3rd Blue Guitar/Chrysalis Avalanche Anciens membres … Wikipédia en Français
Shop — Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc … The Collaborative International Dictionary of English
shop — [shäp] n. [ME schoppe < OE sceoppa, booth, stall, akin to Ger schopf, porch < IE base * (s)keup , a bundle, sheaf of straw: prob. basic meaning “roof made of straw thatch”] 1. a) a place where certain goods or services are offered for sale; … English World dictionary
Shop — may refer to:*A retail shop or store *An online shop *A workshop *A machine shop *A paint shop * To shop to go to a store or stores to buy goods * Shop class , an industrial arts educational program *The Shopi, a subgroup of the Bulgarians, Serbs … Wikipedia
shop around — To compare prices and quality of goods at various shops before making a purchase (also figurative) • • • Main Entry: ↑shop * * * shop around [phrasal verb] : to visit several different places where a thing is sold in order to find the most… … Useful english dictionary
shop|py — «SHOP ee», adjective. 1. having to do with or characteristic of shops. 2. consisting of many shops. 3. having to do with a person s interest, as in his occupation, hobby, or trade; talking shop … Useful english dictionary