-
1 puff
{рʌf}
I. 1. пухтя, дишам тежко
to PUFF (and blow) пъхтя, запъхтявам се, дишам тежко
to PUFF up the stairs изкачвам стълбите пухтейки/дишайки тежко
the engine PUFF ed out of the station машината излезе пухтейки от гарата
2. накарвам (някого) да се разпъхти
to be PUFFed запъхтян/разпъхтян съм
3. духам, вея, разнасям
to PUFF smoke into someone's face духвам дим в лицето на някого
4. издувам
5. пуша, пухкам (цигара и пр.) (at, on), изпускам кълба дим
6. рекламирам, хваля прекомерно, превъзнасям
7. разчесвам/сресвам (коса), за да бухне
puff out духвам, изгасявам, угасвам (за свещ и пр.), издувам (се) (за платна), изпъчвам (гърди)
to be PUFFed out with self-importance пъча се, надувам се, важнича, изморявам, карам да се запъхти, излизам/изпускам на кълба, изговарям задъхано
puff up обик. рр карам да се възгордее/надува
to be PUFFed up with pride възгордял съм се
to be PUFFed up with pleasure умирам от удоволствие, подувам се, издувам се, излизам на кълба
II. 1. дъх, лъх, полъхване, полъх
out of PUFF задъхан, запъхтян
2. кълбо, облаче, вълмо (дим и пр.), букла (коса)
3. смукване (при пушене)
to take a PUFF at смуквам от (цигара и пр.)
4. eклер
PUFF pastry/paste парено тесто за еклери
5. пухче за пудра
6. силно набрана част на дреха
PUFF sleeve ръкав буфан
7. шумна реклама, фукане
8. ам. пухена покривка за легло, пух
9. ам. взрив, избухване* * *{р^f} v 1. пухтя; дишам тежко; to puff (and blow) пъхтя, запъхтявам(2) {р^f} n 1. дъх; лъх, полъхване, полъх; out of puff задъхан, зап* * *превъзнасям; развявам; пухтя; духам;* * *1. eклер 2. i. пухтя, дишам тежко 3. ii. дъх, лъх, полъхване, полъх 4. out of puff задъхан, запъхтян 5. puff out духвам, изгасявам, угасвам (за свещ и пр.), издувам (се) (за платна), изпъчвам (гърди) 6. puff pastry/paste парено тесто за еклери 7. puff sleeve ръкав буфан 8. puff up обик. рр карам да се възгордее/надува 9. the engine puff ed out of the station машината излезе пухтейки от гарата 10. to be puffed out with self-importance пъча се, надувам се, важнича, изморявам, карам да се запъхти, излизам/изпускам на кълба, изговарям задъхано 11. to be puffed up with pleasure умирам от удоволствие, подувам се, издувам се, излизам на кълба 12. to be puffed up with pride възгордял съм се 13. to be puffed запъхтян/разпъхтян съм 14. to puff (and blow) пъхтя, запъхтявам се, дишам тежко 15. to puff smoke into someone's face духвам дим в лицето на някого 16. to puff up the stairs изкачвам стълбите пухтейки/дишайки тежко 17. to take a puff at смуквам от (цигара и пр.) 18. ам. взрив, избухване 19. ам. пухена покривка за легло, пух 20. духам, вея, разнасям 21. издувам 22. кълбо, облаче, вълмо (дим и пр.), букла (коса) 23. накарвам (някого) да се разпъхти 24. пухче за пудра 25. пуша, пухкам (цигара и пр.) (at, on), изпускам кълба дим 26. разчесвам/сресвам (коса), за да бухне 27. рекламирам, хваля прекомерно, превъзнасям 28. силно набрана част на дреха 29. смукване (при пушене) 30. шумна реклама, фукане* * *puff[pʌf] I. v 1. духам; пухтя; to \puff and blow ( pant) задъхвам се, запъхтявам се, дишам тежко; the steam train \puffed up the incline парният локомотив пъхтеше нагоре по хълма; 2. разг. накарвам (някого) да се запъхти; 3. вея, развявам, разнасям, закарвам; to \puff smoke into the face of пускам дим в лицето на; 4. пуша (at); изпускам кълбета дим (и при пушене); 5. хваля прекалено много, превъзнасям, рекламирам; 6. наддавам на търг с цел да повиша цените; II. n 1. дъх, лъх, полъх, повей, полъхване, повяване; out of \puff разг. задъхан, запъхтян; 2. кълбо, облаче (па́ра, дим); коса на букла; 3. смукване (при пушене); to take a \puff at o.'s pipe смуквам от лулата си; 4. буфан; 5. пухче за грим (и powder-\puff); 6. паста (от хилядолистно тесто); 7. шумна реклама; превъзнасяне, прехвалване; 8. ам. взрив, избухване, експлозия; 9. презр. sl педал, педи, хомо. -
2 smooth
{smu:ð}
I. 1. гладък, равен (и за стих, глас)
2. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен
to make things SMOOTH for someone улеснявам някого
to get into SMOOTH water измъквам се/излизам от затруднение
the way is SMOOTH now cera e вече лесно
3. спокоен, уравновесен (за нрав)
4. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен
SMOOTH words любезности, преструвки
5. нестипчив, нетръпчив, пивък
II. 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам
разглаждам (out, down, over, away)
2. to SMOOTH down успокоявам се (за море и пр.)
3. изглаждам (фраза и пр.)
успокоявам (се) (и с down), улеснявам
изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over)
to SMOOTH someone's path улеснявам (пътя на) някого
4. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам* * *{smu:} a 1. гладък, равен (и за стих, глас); 2. плавен, споко(2) {smu:} v 1. изглаждам, оглаждам, приглаждам; разглаждам (* * *хитър; уравнявам; приглаждане; приглаждам; гладък; равен; дюс; ласкателен;* * *1. i. гладък, равен (и за стих, глас) 2. ii. изглаждам, оглаждам, приглаждам 3. smooth words любезности, преструвки 4. the way is smooth now cera e вече лесно 5. to get into smooth water измъквам се/излизам от затруднение 6. to make things smooth for someone улеснявам някого 7. to smooth down успокоявам се (за море и пр.) 8. to smooth someone's path улеснявам (пътя на) някого 9. изглаждам (фраза и пр.) 10. изглаждам, премахвам, смекчавам (трудности, различия) (away, over) 11. любезен, лицемерен, хитър, ласкателен 12. нестипчив, нетръпчив, пивък 13. плавен, спокоен (за движения, полет и пр.), прен. спокоен, гладък, лесен 14. разглаждам (out, down, over, away) 15. спокоен, уравновесен (за нрав) 16. тех. лъскам, полирам, шлифовам, изглаждам 17. успокоявам (се) (и с down), улеснявам* * *smooth[smu:ð] I. adj 1. гладък, равен; \smooth paste гладко измесено тесто (без бучки); \smooth muscle гладка мускулатура; a sea as \smooth as a millpond море, гладко като огледало; 2. плавен; спокоен; to get to a \smooth water прен. измъквам се от затруднение; it's all \smooth sailing нещата вървят леко, без пречки; did you have a \smooth flight? добре ли мина полетът; FONT face=Times_Deutsch◊ adv smoothly; 3. нетръпчив, нестипчив (за вино); \smooth taste мек, приятен вкус; 4. ласкателен, хитър; \smooth face лицемерно-приятелско изражение; \smooth words and fair promises преструвки; празни приказки; 5. ам. разг. прекрасен, отличен; II. n 1. приглаждане; 2. гладка повърхност; to take the rough with the \smooth покрай сухото гори и мокрото; III. v (и smoothe) 1. приглаждам (се), оглаждам (се); разглаждам ( out, over, down, away); to \smooth the way ( the path) for s.o. отстранявам трудностите от пътя на някого; 2. тех. лъскам, полирам, шлифовам; 3. смекчавам; замазвам ( over); успокоявам (се) ( down).
См. также в других словарях:
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… … Wikipedia
Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paste — ► NOUN 1) a thick, soft, moist substance. 2) an adhesive made from water and starch, used especially for sticking paper. 3) a hard glassy substance used in making imitation gems. 4) a mixture of kaolin and water, used for making porcelain. ► VERB … English terms dictionary
paste|pot — «PAYST POT», noun, adjective. –n. a pot or vessel for holding paste. –adj. Informal. hastily or carelessly put together, as if with paste: »[He] called the report “a pastepot job” and “pretty sloppy work” (New York Times) … Useful english dictionary
paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… … Universalium
paste — /peɪst / (say payst) noun 1. a mixture of flour and water, often with starch, etc., used for causing paper, etc., to adhere. 2. any material or preparation in a soft or plastic mass: a toothpaste. 3. dough, especially when prepared with… …
paste — [[t]peɪst[/t]] n. v. past•ed, past•ing 1) a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something 2) any soft, smooth, plastic material or preparation 3) coo dough, esp. when… … From formal English to slang
paste — {{11}}paste (n.) mid 12c., dough, from O.Fr. paste, from L.L. pasta dough, pastry cake, paste (see PASTA (Cf. pasta)). Meaning glue mixture is first attested mid 15c. {{12}}paste (v.) to stick with paste, 1560s; see PASTE (Cf. paste) (n.).… … Etymology dictionary
paste — n. & v. n. 1 any moist fairly stiff mixture, esp. of powder and liquid. 2 a dough of flour with fat, water, etc., used in baking. 3 an adhesive of flour, water, etc., esp. for sticking paper and other light materials. 4 an easily spread… … Useful english dictionary
paste — noun 1》 a thick, soft, moist substance, typically produced by mixing dry ingredients with a liquid. ↘a savoury spread: salmon paste. 2》 a thick, soft, moist adhesive. 3》 a mixture of kaolin and water of low plasticity, used for making… … English new terms dictionary
