-
81 iron and manganese porphyrin complexes with high metal oxidation states of +3 and above
Универсальный англо-русский словарь > iron and manganese porphyrin complexes with high metal oxidation states of +3 and above
-
82 iron associated with asbestos bodies is responsible for the formation of single strand breaks in DNA
Универсальный англо-русский словарь > iron associated with asbestos bodies is responsible for the formation of single strand breaks in DNA
-
83 iron roof with corrugated sheets
Общая лексика: крыша из гофрированного железаУниверсальный англо-русский словарь > iron roof with corrugated sheets
-
84 iron with moistening strip
Текстиль: утюг с увлажняющей прокладкойУниверсальный англо-русский словарь > iron with moistening strip
-
85 iron hand with velvet glove
мягко стелет, да жестко спатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iron hand with velvet glove
-
86 with an iron fist
באגרוף ברזל, בחוזק יד (ביד חזקה, באכזריות, ללא רחמים)* * *◙ (םימחר אלל,תוירזכאב,הקזח דיב) די קזוחב,לזרב ףורגאב◄ -
87 iron core with air gap
<el> ■ Eisenkern mit Luftspalt mEnglish-german technical dictionary > iron core with air gap
-
88 with an iron fist
met ijzeren vuist, met een stalen vuist, met sterke hand -
89 with an iron hand
expr.mit eiserner Faust ausdr. -
90 with an iron fist
med järnhand (med hård hand, grymt, utan nåd) -
91 iron with moistening strip
Англо-русский словарь текстильной промышленности > iron with moistening strip
-
92 iron hand with velvet glove
то, кто мягко стелет, да жёстко будет спатьАнгло-русский современный словарь > iron hand with velvet glove
-
93 waste iron
-
94 rule with a heavy hand
(rule with a heavy (high или an iron) hand (тж. rule with a rod of iron))деспотически править, управлять железной рукой; ≈ держать в ежовых рукавицах [rule with a rod of iron этим. библ. Revelation II, 27; XII, 5; XIX, 15]Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate... with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand... (W. Scott, ‘St. Ronan's Well’, ch. I) — Желая верховодить в доме, Мег не выходила замуж, чтобы не иметь в доме хозяина... она с деспотизмом королевы Елизаветы вершила судьбы домашних...
Trinidad became English; and Picton ruled it, for a while with a rod of iron. (Ch. Kingsley, ‘At Last’, ch. III) — Тринидад стал английской колонией, и Пиктон железной рукой управлял ею.
He did not know what sickness was, never had an ache or pain, ate his food with gusto, and ruled his brothers with a rod of iron. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. I) — Фрэнк не знал болезней или недомоганий, отличался прекрасным аппетитом и полновластно командовал своими братьями.
Teddy: "Talk about henpecking - Doris rules her old count with a rod of iron." (T. Rattigan, ‘Flare Path’, act I) — Тедди: "Кстати, о властных женах - Дорис держит своего старого графа в ежовых рукавицах."
-
95 rule somebody with a rod of iron
rule somebody with an iron hand/a rod of iron держать в ежовых рукавицахHe used to lead a riotous life before his marriage, but his wife rules him with an iron hand.
Jack told us how his step-father ruled the family with a rod of iron; the teachers at school were quite gentle by comparison.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rule somebody with a rod of iron
-
96 rule somebody with an iron hand
rule somebody with an iron hand/a rod of iron держать в ежовых рукавицахHe used to lead a riotous life before his marriage, but his wife rules him with an iron hand.
Jack told us how his step-father ruled the family with a rod of iron; the teachers at school were quite gentle by comparison.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rule somebody with an iron hand
-
97 rule with a rod of iron
дecпoтичecки пpaвить, упpaвлять жeлeзнoй pукoй; дepжaть в eжoвыx pукaвицax [этим. библ.He did not know what sickness was, never had an ache or pain, ate his food with gusto, and ruled his brothers with a rod of iron (Th. Dreiser). Teddy. Talk about henpecking - Doris rules her old count with a rod of iron (T. Rattigan)Concise English-Russian phrasebook > rule with a rod of iron
-
98 to rule with a rod of iron
to rule with a rod of irongovernar com mão de ferro.————————to rule with a rod of irongovernar com mão de ferro. -
99 soldering with soldering iron
пайка паяльником
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется паяльником.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
58. Пайка паяльником
D. Kolbenlöten
E. Soldering with soldering iron
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется паяльником
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldering with soldering iron
-
100 (as) hard as iron
oчeнь cтpoгий, жёcткий; кaк кpeмeньHubert. Madame la Marquise is such a romantic figure - Raoul. No - hard as iron (N. Coward). With a face hard as iron I helped her to put on her raincoat (A. J. Cronin)
См. также в других словарях:
Iron Fist (comics) — Iron Fist Art by Carlos Pacheco. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Iron Man (TV series) — Iron Man The title design for Season 1 of Iron Man. Format Animated Starring Robert … Wikipedia
Iron overload — Micrograph of haemosiderosis. Liver biopsy. Iron stain. ICD 10 R … Wikipedia
Iron(III) chloride — Iron(III) chloride … Wikipedia
Iron supplements — are supplements that can be prescribed by a doctor for a medical reason. Iron can also be a dietary supplement, which can be purchased in supermarkets etc. These two categories should not be confused. The first iron pills were commonly known as… … Wikipedia
Iron(II) sulfate — Other names Ferrous sulfate; green vitriol; iron vitriol; copperas; melanterite; szomolnokite … Wikipedia
Iron Invader — Promotional image Directed by Paul Ziller Pro … Wikipedia
iron — [ī′ərn] n. [ME iren < OE (chiefly poetic & prob. dissimilated), var. of isern, isen akin to Goth eisarn) < Gmc * īsarna, akin to early Celt * isarno, prob. via Illyrian * eisarno < IE base * eis , to move vigorously; strong, holy (>… … English World dictionary
Iron poisoning — is caused by a large excess of iron intake. It has been primarily been associated with young children who consumed large quantities of iron supplement pills, which resemble sweets and are widely used, including by pregnant women. Targeted… … Wikipedia
Iron — I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in… … The Collaborative International Dictionary of English
Iron age — Iron I ron ([imac] [u^]rn), a. [AS. [=i]ren, [=i]sen. See {Iron}, n.] [1913 Webster] 1. Of, or made of iron; consisting of iron; as, an iron bar, dust. [1913 Webster] 2. Resembling iron in color; as, iron blackness. [1913 Webster] 3. Like iron in … The Collaborative International Dictionary of English