-
1 drawing-pin
noun(American ˈthumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc.دَبّوس -
2 pin
m.1 pin, (lapel) badge.2 NDP, net domestic product.* * *SM PIN* * ** * *= button, PIN (personal identification number), PIN (personal identification number).Ex. The mere indication of support through the wearing of a button or the posting of a slogan may deter persons with questions unrelated to the issue being aired.Ex. Users of electronic services need a number of usernames, passwords, PINs and so on in order to successfully interact with these services.Ex. Users of electronic services need a number of usernames, passwords, PINs and so on in order to successfully interact with these services.----* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.* * ** * *= button, PIN (personal identification number), PIN (personal identification number).Ex: The mere indication of support through the wearing of a button or the posting of a slogan may deter persons with questions unrelated to the issue being aired.
Ex: Users of electronic services need a number of usernames, passwords, PINs and so on in order to successfully interact with these services.Ex: Users of electronic services need a number of usernames, passwords, PINs and so on in order to successfully interact with these services.* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.* * *PIN* * *
Multiple Entries:
PIN
pin
PIN sustantivo masculino PIN
pin sustantivo masculino ( broche) pin
' pin' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
- chapa
- chincheta
- clavarse
- clavo
- espiga
- estaquilla
- horquilla
- imperdible
- oro
- pasador
- prender
- rodillo
- rollo
- trifásica
- trifásico
- aguja
- boliche
- bolo
- chinche
- cifrar
- clavija
- clip
- gancho
- macho
- mosca
- muerto
- número
- palote
- PIN
- pino
- pinza
- seguro
- sujetar
English:
drawing pin
- linchpin
- pin
- pin down
- pin on
- pin up
- rolling pin
- safety pin
- work in
- badge
- bobby
- dig
- drawing
- hair
- head
- PIN
- pinup
- safety
- ten
- tie
* * *PIN [pin] nm1. (abrev de producto interior neto) NDP2. (abrev de personal identification number) PIN* * *m PIN* * *pin n pin / badge -
3 pin
ثَبَّتَ في مكان \ pin: to hold so tight that movement is impossible: He was pinned to the ground by a fallen tree. \ دَبُّوس (إبرة) \ pin: sth. like a short needle with a round of flat head, for fastening pieces of paper or cloth together: drawing pins; a safety pin. \ رَزَّ \ pin: to hold so tight that movement is impossible: He was pinned to the ground by a fallen tree. \ See Also أثبت (أَثْبَتَ) \ شَبَكَ بدَبُّوس \ pin: to fasten with a pin. -
4 chincheta
f.1 drawing pin (British), thumbtack (United States).2 thumbtack, tack, pin, drawing-pin.* * *1 drawing pin, US thumbtack* * *SF drawing pin, thumbtack (EEUU)* * *femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)* * *= drawing pin, thumbtack, push-pin.Ex. It is not wise to stick drawing pins into the corners of maps when displaying them.Ex. The posters can be pinned on the panels provided by using thumbtacks.Ex. Click on a state name from the following list to populate the map with push-pins showing the locations of schools in that state.----* clavar con chinchetas = pin.* coger con chinchetas = thumbtack.* colgar con chinchetas = thumbtack.* pillar con chinchetas = thumbtack.* poner con chinchetas = thumbtack.* * *femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)* * *= drawing pin, thumbtack, push-pin.Ex: It is not wise to stick drawing pins into the corners of maps when displaying them.
Ex: The posters can be pinned on the panels provided by using thumbtacks.Ex: Click on a state name from the following list to populate the map with push-pins showing the locations of schools in that state.* clavar con chinchetas = pin.* coger con chinchetas = thumbtack.* colgar con chinchetas = thumbtack.* pillar con chinchetas = thumbtack.* poner con chinchetas = thumbtack.* * *( Esp)* * *
chincheta sustantivo femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
chincheta sustantivo femenino drawing pin, US thumbtack
' chincheta' also found in these entries:
English:
drawing pin
- pushpin
- thumbtack
* * *chincheta nfEsp Br drawing pin, US thumbtack* * *f thumbtack, Brdrawing pin* * *chincheta n drawing pin -
5 chinche
adj.1 annoying (informal) (molesto).2 irritating, annoying, bothersome.f.1 bedbug (insect).2 drawing pin (British), thumbtack (United States). ( Latin American Spanish)3 thumbtack, pin, drawing-pin.f. & m.pest, pain (informal) (person).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chinchar.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 ZOOLOGÍA bedbug, bug\caer como chinches / morir como chinches familiar to go down like flies* * *noun m.* * *1. SM ó SF1) bedbug2) (=chincheta) drawing pin, thumbtack (EEUU)3) (=molestia) nuisance4) Cono Sur * (=rabieta) pique, irritation2.* * *Ia) (fam) ( pesado) irritating; ( quisquilloso)b) (Chi fam) ( hediondo) smelly (colloq)IIfemenino o masculino1) ( insecto) bedbugcaer or morir como chinches — (fam) to drop like flies (colloq)
2) (RPl fam) ( mal humor) bad moodIIImasculino y femeninoa) (fam) ( pesado) nuisance, pain in the neck (colloq)b) (fam) ( quisquilloso) nit-picker (colloq)IV Vmasculino (Andes) chinche IV* * *= bed bug, tease.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.Ex. Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.----* caer como chinches = drop like + flies.* * *Ia) (fam) ( pesado) irritating; ( quisquilloso)b) (Chi fam) ( hediondo) smelly (colloq)IIfemenino o masculino1) ( insecto) bedbugcaer or morir como chinches — (fam) to drop like flies (colloq)
2) (RPl fam) ( mal humor) bad moodIIImasculino y femeninoa) (fam) ( pesado) nuisance, pain in the neck (colloq)b) (fam) ( quisquilloso) nit-picker (colloq)IV Vmasculino (Andes) chinche IV* * *= bed bug, tease.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
Ex: Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.* caer como chinches = drop like + flies.* * *2 ( fam) (quisquilloso) fussyorA1 (insecto) bedbug¡hoy está con una chinche …! she's in such a bad mood today!ABC* * *
Del verbo chinchar: ( conjugate chinchar)
chinché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chinche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chinchar
chinche
chinchar ( conjugate chinchar) verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
chinche adjetivo (fam) ( pesado) irritating;
( quisquilloso):
■ f or m
1 ( insecto) bedbug
2 (RPl fam) ( mal humor) bad mood
■ sustantivo masculino y femenino
■ f (en algunas regiones m) ( clavito) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
chinche
I sustantivo femenino Zool bug, bedbug
II sustantivo masculino y femenino familiar nuisance, pest
♦ Locuciones: familiar caer como chinches, to fall like flies
' chinche' also found in these entries:
English:
bedbug
- bug
- thumbtack
* * *♦ adjFam annoying♦ nf1. [insecto] bedbug;Fam♦ nmfFam [persona] pest, pain* * *f1 ZO bedbug2 L.Am. ( chincheta) thumbtack, Brdrawing pin* * *chinche nf1) : bedbug3) : thumbtack -
6 Reißzwecke
f drawing pin, Am. thumbtack* * *die Reißzweckepin* * *Reiß|zwe|ckefdrawing pin (Brit), thumbtack (US)* * *((American thumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc.) drawing-pin* * *Reiß·zwe·cke<-, -n>f drawing pin* * *die drawing pin (Brit.); thumbtack (Amer.)* * ** * *die drawing pin (Brit.); thumbtack (Amer.)* * *f.drawing pin n.pin n.pushpin n.thumbtack n. -
7 Reißnagel
m Reißzwecke* * *der Reißnageldrawing pin; thumbtack* * *Reiß|na|gelmdrawing pin (Brit), thumbtack (US)* * *der1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tack2) ((American) a drawing-pin: She hung the picture on the wall with thumbtacks.) thumbtack* * *Reiß·na·gel* * *der s. Reißzwecke* * ** * *der s. Reißzwecke* * *m.drawing pin n.thumbtack n. -
8 tachuela
f.1 tack.2 thumbtack, tack, hobnail, drawing-pin.3 small person, shrimp, shortie, shorty.* * *1 tack, stud* * *noun f.* * *SF2) Caribe (=alfiler) long pin3) (Aut) speed ramp, sleeping policeman5) LAm * (=persona) short stocky person* * *a) ( clavo) tack; ( en cinturón) studb) (Chi, Méx fam) ( persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)* * *= stud.Ex. In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.----* con tachuelas = hobnailed.* * *a) ( clavo) tack; ( en cinturón) studb) (Chi, Méx fam) ( persona baja) shrimp (colloq), shorty (colloq)* * *= stud.Ex: In general, studless tires do best on snow, while those with studs are best on icy roads.
* con tachuelas = hobnailed.* * *1 (clavo) tack; (en un cinturón) stud* * *
tachuela sustantivo femenino ( clavo) tack;
( en cinturón) stud
tachuela f (clavo corto) tack
(en cinturón, botas, etc) stud
' tachuela' also found in these entries:
Spanish:
clavado
English:
pushpin
- tack
- stud
- thumbtack
* * *tachuela nf1. [clavo] tack;[en chaqueta, baúl] stud* * *f thumbtack, Brdrawing pin* * *tachuela nf: tack, hobnail, stud -
9 دبوس (إبرة)
دَبُّوس (إبرة) \ pin: sth. like a short needle with a round of flat head, for fastening pieces of paper or cloth together: drawing pins; a safety pin. \ دَبُّوس الأَمان \ safety pin: a pin whose point is guarded when it is fastened; it is used for holding two pieces of cloth together. \ دَبُّوس رَسْم \ drawing pin, thumbtack: a flat-headed pin for fastening paper to a board. \ دَبُّوس شَعر \ hairpin: a pin for keeping a woman’s hair in place. -
10 кнопка
жкнопка введення комп. — load button
2) ( на одязі) popper; press stud; амер. snap fastener3) ( канцелярська) pin, drawing pin; амер. thumbtack, tack, thumb pin, thumb-tackприкріпити кнопкою — to pin, to fix with a drawing pin
-
11 кнопка
ж.1. ( канцелярская) drawing-pinприкрепить кнопкой (вн.) — pin (d.), fix with a drawing-pin (d.)
2. ( застёжка) press-button3. эл. button♢
нажать все кнопки разг. — pull out all the stops, do everything possible -
12 кнопка
ж.1) ( канцелярская) drawing pin брит.; thumbtack амер.прикрепи́ть кно́пкой (вн.) — pin / fix (d) with a drawing pin / thumbtack
2) ( одёжная) press stud брит.; snap fastener амер.3) эл., тех., информ. (push) buttonкно́пка вы́зова — call button
кно́пка звонка́ — bell button / push
нажа́ть на кно́пку — push / press the button
••нажа́ть на все кно́пки разг. — pull out all the stops, play all one's cards
-
13 clavarse
1 (gen) to stick* * *VPR1) [espina, astilla]2) [reflexivo]3) CAm, Méx (Dep) to dive* * *
■clavarse verbo reflexivo clavarse un alfiler, to stick a pin into oneself
' clavarse' also found in these entries:
Spanish:
clavar
English:
dig
- stick
* * *vprse clavó con un alfiler he stuck a pin into himself5. RP Fam [decepcionarse]anoche nos clavamos con esa película that movie we saw last night was a dead loss o a real turkey* * *v/r:clavarse un cuchillo en la mano stick a knife into one’s hand* * *vr: to stick oneself (with a sharp object)* * * -
14 punaiser
(colloq) pynɛze verbe transitif to pin ou tack US [something] up* * *pyneze vt[affiche, poster] to pin up, to tack up USA* * *[pyneze] verbe transitif -
15 enfoncer
enfoncer [ɑ̃fɔ̃se]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = faire pénétrer) [+ pieu, clou] to drive in ; [+ épingle, punaise] to stick in• qui a bien pu lui enfoncer ça dans le crâne ? or la tête ? who on earth put that idea into his head?c. ( = défoncer) [+ porte] to break down ; [+ véhicule] to smash in ; [+ lignes ennemies] to break through2. reflexive verba. [lame, projectile]• s'enfoncer dans [+ forêt, rue, brume] to disappear into ; [+ fauteuil, coussins, misère, vice] to sink into• à mentir, tu ne fais que t'enfoncer davantage by lying, you're just getting yourself into deeper and deeper waterc. ( = céder) to give wayd. ( = faire pénétrer) s'enfoncer une arête dans la gorge to get a bone stuck in one's throat* * *ɑ̃fɔ̃se
1.
1) ( faire entrer sans outil) to push in [piquet, bouchon]; ( avec un outil)2) ( faire céder) to break down [porte]; to break through [adversaire]; ( accidentellement) to crash through [obstacle]; to break [cage thoracique]; to smash in [aile de voiture]enfoncer des portes ouvertes — fig to state the obvious
3) ( vaincre) to defeat [armée]; to beat [concurrent]4) ( abaisser)
2.
3.
s'enfoncer verbe pronominal1) ( s'enliser)s'enfoncer dans la neige/le sable — to sink in the snow/the sand
être enfoncé dans un fauteuil — ( confortablement) to be settled cosily GB ou cozily US in an armchair
2) ( couler)3) ( pénétrer)4) ( se mettre)5) ( aller)s'enfoncer dans les or à l'intérieur des terres — to go inland
6) ( se creuser) [chaussée, terre] to give way7) (colloq) ( aggraver son cas) to make things worse for oneself••enfoncer quelque chose dans le crâne (colloq) or la tête de quelqu'un — to get something into somebody's head
* * *ɑ̃fɔ̃se1. vt1) (= faire pénétrer) [clou, vis] to drive in, [tout objet, dans une cavité ou substance] to push inenfoncer qch dans (clou, vis) — to drive sth into, (dans une cavité, une substance) to push sth into, (à coups de marteau) to hammer sth into
Les événements qui l'ont enfoncé dans la misère. — The events that plunged him into abject poverty.
2) (= bien caler)Enfoncez le capuchon bien à fond sur l'embout. — Push the cap firmly down onto the nozzle.
3) (= forcer) [porte] to break open4) [plancher, mur] to cause to cave in5) (= défoncer) [côtes] to smash6) (= surpasser) to beat, to thrash2. vi1) (dans la vase, la neige) to sink in2) [sol, surface porteuse] to give way* * *enfoncer verb table: placerA vtr1 ( faire entrer sans outil) to push in [piquet, bouchon, pièce de machine]; enfoncer un bouchon dans une bouteille to push a cork into a bottle; enfonce bien le bouchon push the cork in tight; n'enfonce pas trop le piquet don't push the peg in too far; enfonce bien la punaise push the drawing pin in hard; enfoncer un poignard dans le ventre de qn to plunge a dagger into sb's stomach; enfoncer ses mains dans ses poches to dig one's hands into one's pockets; enfoncer son mouchoir dans sa poche to stuff one's handkerchief into one's pocket; enfoncer son chapeau jusqu'aux yeux/oreilles to pull one's hat down over one's eyes/ears; enfoncer une épingle dans une poupée to stick a pin into a doll; enfoncer son doigt to stick one's finger (dans into); enfoncer le coude dans les côtes de qn to elbow sb in the ribs; enfoncer sa tête dans un coussin to bury one's head in a cushion;2 ( faire entrer avec un outil) to knock [sth] in [clou, piquet]; enfoncer un clou/un piquet dans qch to knock a nail/a post into sth; n'enfonce pas trop le piquet don't knock the peg in too far; enfonce bien les clous knock the nails in well;3 ( faire céder) to break down [porte, barrière]; to break through [lignes adverses]; ( accidentellement) to crash through [obstacle]; to break [cage thoracique]; to smash in [aile de voiture]; l'avant du camion est enfoncé the front of the truck ou lorry GB is smashed in; enfoncer des portes ouvertes fig to state the obvious;5 ( abaisser) ne m'enfonce pas davantage don't rub it in;6 ( pousser) enfoncer qn dans la dépression to make sb even more depressed.C s'enfoncer vpr1 ( s'enliser) s'enfoncer dans la neige/le sable [personne, véhicule] to sink in the snow/the sand; on s'enfonce dans ces fauteuils! you sink right into these armchairs!; il s'enfonça dans son fauteuil he sank back into his armchair; être enfoncé dans un fauteuil ( confortablement) to be settled cosily GB ou cozily US in an armchair; s'enfoncer dans la récession to sink deeper and deeper into recession; s'enfoncer dans ses pensées to become lost in thought; s'enfoncer dans l'erreur to make error after error;2 ( couler) s'enfoncer dans l'eau [navire, objet] to sink;3 ( pénétrer) les piquets s'enfoncent facilement the posts go in easily; le poignard s'enfonça dans sa chair the dagger went deep into the flesh;4 ( se mettre) s'enfoncer une épine dans le doigt to get a thorn in one's finger;5 ( aller) s'enfoncer dans la forêt to go into the forest; ( plus loin) to go further into the forest; s'enfoncer dans la campagne/le désert to go right out into the country/the desert; s'enfoncer dans le brouillard to disappear into the fog; s'enfoncer dans le lointain to disappear into the distance; s'enfoncer dans les or à l'intérieur des terres to go inland;6 ( se creuser) [chaussée, terre] to give way;7 ○( aggraver son cas) to make things worse for oneself.enfoncer qch dans le crâne○ or la tête de qn to get sth into sb's head; enfonce-toi bien ça dans le crâne○ or la tête get that into your head once and for all.[ɑ̃fɔ̃se] verbe transitif1. [faire pénétrer - piquet, aiguille] to push in (separable) ; [ - vis] to drive ou to screw in (separable) ; [ - clou] to drive ou to hammer in (separable) ; [ - épingle, punaise] to push ou to stick in (separable) ; [ - couteau] to stick ou to thrust in (separable)il a enfoncé le pieu d'un seul coup he drove ou stuck the stake home in one2. [faire descendre] to push ou to ram (on)3. [briser - côte, carrosserie] to stave in (separable), to crush ; [ - porte] to break down (separable), to bash in (separable), to force open (separable) ; [ - barrière, mur] to smash, to break down (separable)5. [condamner]enfoncer quelqu'un: son témoignage n'a fait que l'enfoncer he just dug himself into a deeper hole with that statement————————[ɑ̃fɔ̃se] verbe intransitif————————s'enfoncer verbe pronominal intransitif1. [dans l'eau, la boue, la terre] to sink (in)les vis s'enfoncent facilement dans le bois screws go ou bore easily through wood2. [se lover]s'enfoncer sous une couette to burrow ou to snuggle under a quilt3. [s'engager]s'enfoncer dans to penetrate ou to go intoplus on s'enfonce dans la forêt plus le silence est profond the further you walk into the forest the quieter it becomes————————s'enfoncer verbe pronominal transitif -
16 fijar
v.1 to fix.Ella fijó las velas She fixed the sails.Ella fijó su atención She fixed her attention.2 to set, to fix (establecer) (fecha, precio).fijar el domicilio to take up residencefijar la mirada/la atención en to fix one's gaze/attention on3 to determine, to define, to establish, to set.Ella fijó las reglas She determined the rules.* * *2 (pegar) to stick3 (establecer) to set, determine, fix4 (en fotografía, química) to fix1 (hacerse fijo) to settle2 (darse cuenta) to notice■ ¿te fijaste en el color de sus ojos? did you notice the colour of his eyes?3 (poner atención) to pay attention, watch\fijar la vista to stare (en, at)fijar los ojos to stare (en, at)fijar residencia to take up residence¡fíjate! (just) fancy that!'Prohibido fijar carteles' "Post no bills"* * *verb1) to fix2) establish, set up3) appoint4) fasten•- fijarse- fijarse en* * *1. VT1) (=sujetar) (tb Fot) to fix; [con clavos] to secure; [con pegamento] to glue; [con chinchetas] to pin up; [+ pelo] to set2) (=centrar) [+ atención] to focus (en on)[+ ojos] to fix (en on)pero fijemos nuestra atención en otros aspectos del asunto — but let us focus our attention on other aspects of the matter
le contestó sin vacilar, fijando la mirada en sus ojos — she answered him directly, looking him straight in the eye
3) (=determinar) [+ fecha, hora, precio, plazo] to fix, set; [+ límites, servicios mínimos] to establish; [+ condiciones] to lay downno hemos fijado aún la fecha de la boda — we haven't fixed o set a date for the wedding yet
fijaron un plazo de dos meses para llegar a un acuerdo — they set a two-month deadline for an agreement to be reached
el Tratado de 1942 fijó los límites entre Perú y Ecuador — the 1942 Treaty established the border between Peru and Ecuador
la organización ha fijado tres condiciones para volver a la mesa de negociaciones — the organization laid down three conditions for their return to the negotiating table
el plazo fijado por la ley — the time period established o laid down by law
4) [+ residencia] to take up2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (poner, clavar) to fixb) <foto/dibujo> to fix2)a) < residencia>b) <fecha/cifra/precio> to setc) reglamento/ley to state2.según fija el reglamento — as stated in o dictated by the regulations
fijarse v prona) ( prestar atención)si no te fijas en lo que haces, lo vas a hacer mal — if you don't watch o pay attention to what you're doing, you'll do it wrong
es muy observador, se fija en todo — he's very observant, he notices everything
b) ( darse cuenta) to notice¿te has fijado en que no discuten nunca? — have you noticed that they never quarrel?
fíjate qué terrible — it was (o would be etc) awful
* * *= attach, fix, set, brace, fasten together, clamp, lay down, fasten, set forth, clip, peg.Ex. In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.Ex. One of the functions which I have not specified is that the underlying ideology represented by the AACR aims first at fixing a location for an author and then for a work.Ex. If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.Ex. The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.Ex. A book is physically a collection of sheets usually paper ones fastened together and protected by a cover which do form a genuine unit.Ex. The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Ex. A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.Ex. The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Ex. She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.Ex. Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.Ex. As per estimates, the demand for armoured vehicles in the defence forces is pegged at about 2000 vehicles per year.----* fijar fecha con antelación = predate.* fijar la atención = fix + Posesivo + attention.* fijar la mirada = fasten + glance.* fijar las especificaciones de algo = set + specifications.* fijar precios = price, fix + price.* fijar precios altos = price + high.* fijar precios bajos = price + low.* fijarse = set up + camp.* fijarse una meta = set + goal.* fijarse una tarea = set + Reflexivo + task.* fijarse un objetivo = set + goal.* fijar una nota en un sitio público = post.* fijar un color = fix + colour.* fijar un límite = set + cut-off point.* * *1.verbo transitivo1)a) (poner, clavar) to fixb) <foto/dibujo> to fix2)a) < residencia>b) <fecha/cifra/precio> to setc) reglamento/ley to state2.según fija el reglamento — as stated in o dictated by the regulations
fijarse v prona) ( prestar atención)si no te fijas en lo que haces, lo vas a hacer mal — if you don't watch o pay attention to what you're doing, you'll do it wrong
es muy observador, se fija en todo — he's very observant, he notices everything
b) ( darse cuenta) to notice¿te has fijado en que no discuten nunca? — have you noticed that they never quarrel?
fíjate qué terrible — it was (o would be etc) awful
* * *= attach, fix, set, brace, fasten together, clamp, lay down, fasten, set forth, clip, peg.Ex: In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
Ex: One of the functions which I have not specified is that the underlying ideology represented by the AACR aims first at fixing a location for an author and then for a work.Ex: If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.Ex: The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.Ex: A book is physically a collection of sheets usually paper ones fastened together and protected by a cover which do form a genuine unit.Ex: The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Ex: A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.Ex: The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Ex: She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.Ex: Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.Ex: As per estimates, the demand for armoured vehicles in the defence forces is pegged at about 2000 vehicles per year.* fijar fecha con antelación = predate.* fijar la atención = fix + Posesivo + attention.* fijar la mirada = fasten + glance.* fijar las especificaciones de algo = set + specifications.* fijar precios = price, fix + price.* fijar precios altos = price + high.* fijar precios bajos = price + low.* fijarse = set up + camp.* fijarse una meta = set + goal.* fijarse una tarea = set + Reflexivo + task.* fijarse un objetivo = set + goal.* fijar una nota en un sitio público = post.* fijar un color = fix + colour.* fijar un límite = set + cut-off point.* * *fijar [A1 ]vtA1 (poner, clavar) ‹poste› to fixfija bien la estantería a la pared fix the shelving securely to the wall[ S ] prohibido fijar carteles stick no billsfijó la mirada en el horizonte she fixed her gaze on the horizonconviene fijar la atención en este punto it's important to focus our attention on this pointhabía fijado la mente en el pasado he had focused his mind on the past2 ‹foto/dibujo› to fix1 ‹residencia›fijaron su residencia en París they established their residence o took up residence in Paris2 (concretar) ‹fecha/cifra› to setya han fijado la fecha they've already set o fixed the datetodavía no hemos fijado el precio we still haven't agreed (on) a pricede acuerdo con la política fijada por el partido in accordance with the policy set o established by the party3 «reglamento/ley» to statela ley fija que … the law states that …según fija el reglamento as stated in o dictated by the regulations■ fijarse1(prestar atención): fíjate bien en el palacio, es una obra de arte take a good look at the palace, it's a work of artes muy observador, se fija en todo he's very observant, he notices everythingfíjate bien en cómo lo hace watch carefully how she does itsi no te fijas, lo vas a volver a hacer mal if you don't watch what you're doing, you're going to do it wrong again2 (darse cuenta) to notice¿te has fijado en que no discuten nunca? have you noticed that o how they never quarrel?en seguida se fijó en ella he noticed her immediately¡fíjate lo que ha crecido! just look how she's grown!fíjate qué faena, se lo robaron todo can you imagine how awful? they stole everything he hadestarás contenta con el regalo — ¡fíjate! you must be pleased with the present — you bet! ( colloq)* * *
fijar ( conjugate fijar) verbo transitivo
1
( on signs) prohibido fijar carteles stick no bills;
2
fijarse verbo pronominala) ( prestar atención):
fíjate en lo que haces watch o pay attention to what you're doing
◊ ¿te has fijado en que no discuten nunca? have you noticed that they never quarrel?;
¡fíjate lo que ha crecido! just look how she's grown!
fijar verbo transitivo
1 to fix: se prohíbe fijar carteles, (en letrero) post no bills
2 (la atención, los ojos, etc) fijar la vista en algo, to fix one's eyes on
3 (acordar, establecer) to set: fija el día y la hora, set a date
' fijar' also found in these entries:
Spanish:
cartel
- prohibida
- prohibido
- sujetar
- tasar
- asegurar
- residencia
- señalar
English:
anchor
- appoint
- arrange
- attention span
- fasten
- fix
- name
- peg
- post
- set
- settle
- stick up
- tack down
- affix
- mount
- sort
- time
* * *♦ vt1. [asegurar, sujetar] to fix (a o en onto); [cartel] to stick up;[sello] to stick on;fijaron las patas al suelo con clavos they nailed the legs to the floor;2. [establecer] to fix;se fijaron como objetivo acabar el año con beneficios they set themselves the target of ending the year in profit;fijar la mirada/la atención en to fix one's gaze/attention on3. [fecha, precio] to set, to fix4. [significado] to establish;fijar el domicilio to take up residence* * *v/t3 residencia establish4 atención focus* * *fijar vt1) : to fasten, to affix2) establecer: to establish, to set up3) concretar: to set, to fixfijar la fecha: to set the date* * *fijar vb"prohibido fijar carteles" "stick no bills"3. (dirigir) to focus / to turnfijar la mirada / fijar la vista to stare -
17 thumbtack
noun(American) a drawing-pin:دَبّوس، مِسْمارShe hung the picture on the wall with thumbtacks.
-
18 raptiyelemek
to fasten with a drawing pin -
19 gancho
m.1 hook (garfio).como le eche el gancho al que me ha robado la bici… (informal) just wait till I wait my hands on whoever stole my bike… (peninsular Spanish)2 decoy (cómplice) (de timador).3 clothes hanger.4 barker.5 layup.6 pothook.7 safety-pin.8 paperclip, paper clip.9 hairpin.10 hookshot.11 branch.12 buddy, mate.13 clasp.* * *1 hook2 (para ropa) peg3 (cayado) shepherd's crook4 familiar (atractivo) attractiveness, charm5 familiar (compinche de un estafador) bait, decoy6 (en boxeo) hook7 (en baloncesto) hook shot\echar el gancho a alguien familiar to hook somebodytener gancho familiar to be attractive, have charm* * *noun m.* * *SM1) (=garfio) hook; [de árbol] stump; (Agr) shepherd's crookgancho de remolque — towing hook, trailer hitch
3) * (=atractivo sexual) sex appeal; (=atractivo popular) pulling power4) [de timador] accomplice5) (Boxeo) (=golpe) hook7) And lady's saddle* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.----* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *A (garfio) hookgancho de carnicero butcher's hooklos ganchos de la cortina the curtain hooksLorena me va a hacer gancho con su hermano Lorena is going to set me up with her brother ( colloq)ir de gancho ( Col); to walk along arm in armB2 (horquilla — abierta) hairpin; (— cerrada) bobby pin ( AmE), hairgrip ( BrE); (pasador) barrette ( AmE), hairslide ( BrE)3 (Andes, Ven) (imperdible) safety pinCompuesto:( Col) safety pinC1 ( fam) (para atrapar, seducir) bait2 ( fam)(atractivo): un hombre con mucho gancho a very attractive manes una película que tiene gancho the movie's a real crowd puller, the movie has great drawing powerun artista que tiene gancho an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appealD (en boxeo) hookE (en baloncesto) hook shotF (AmC, Andes, Méx) (colgador) hangerG ( Chi) (de un árbol) branch* * *
gancho sustantivo masculino
1
2
gancho sustantivo masculino
1 hook
2 fam (gracia, encanto) charm
3 (cómplice de un estafador) bait, decoy
(de la policía) stool-pigeon
4 LAm (para el pelo) hairpin
' gancho' also found in these entries:
Spanish:
enganchar
- reclamo
- alfiler
- colgar
- percha
English:
hang
- hook
- clip
- hanger
- hooked
- on
- peg
- safety
* * *gancho nm1. [garfio] hook;[de percha] peg; Esp Famechar el gancho a alguien: como le eche el gancho al que me ha robado la bici… just wait till I get my hands on whoever stole my bike…2. [cómplice] [de timador] decoy3. Fam [atractivo]esa chica tiene mucho gancho that girl is quite something o can really turn heads;tiene gancho como relaciones públicas she has a real gift for public relations;uno de los ganchos del proyecto es su bajo coste one of the big plusses of the project is its low cost4. [en baloncesto] hook5. [en boxeo] hook;gancho de izquierda/derecha left/right hook6. Andes, CAm, Méx, Ven [percha] hanger7. Col, Ven [pinza] Br (clothes) peg, US clothespin8. Andes, CAm, Méx [horquilla] hairpin9. Bol, Col [imperdible] safety pin12. RP [para papeles] staplesi te gusta mi prima, te hago gancho if you fancy my cousin, I'll try to fix you up with her;las madres les hicieron gancho their mothers tried to get them together* * *m1 hook2 L.Am., Arg fig famsex-appeal;tener gancho fam3 L.Am.hacer gancho ( ayudar) lend a hand4 L.Am. ( grapa) staple5 L.Am. ( percha) coat hanger* * *gancho nm1) : hook2) : clothes hanger3) : hairpin, bobby pin* * *gancho n (instrumento) hook -
20 Stift
m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Brit. auch biro ®; EDV (light) pen; hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg. (Lehrling) (young) apprentice4. umg. (Knirps) (young) nipper—n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *der Stift(Bolzen) pin;(Schreibgerät) stylus* * *Stịft I [ʃtɪft]m -(e)s, -e1) (= Metallstift) pin; (= Holzstift) peg, pin; (= Nagel) tack2) (= Bleistift) pencil; (= Buntstift) pencil, crayon; (= Filzstift) felt-tip, felt-tipped pen; (= Kugelschreiber) ballpoint (pen), Biro® (Brit); (COMPUT) pen3) (inf) (= Lehrling) apprentice (boy); (= Knirps) nipper (Brit inf whippersnapper (US inf)IInt -(e)s, -e(= Domstift) cathedral chapter; (= Theologiestift) seminary* * *(a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) pencil* * *Stift1<-[e]s, -e>[ʃtɪft]m1. (Stahlstift) tack, pin2. (zum Schreiben) pen/pencilhaben Sie einen \Stift? do you have something to write with [or a pen/pencil]?3. ELEK stylusStift2<-[e]s, -e>[ʃtɪft]nt1. (Heim) home2. REL (christliches Internat) church boarding school, seminary dated; (christliches Internat für Mädchen) conventStift3<-[e]s, -e>[ʃtɪft]* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *Stift1 m; -(e)s, -e2. (Bleistift) pencil; (Buntstift) crayon; mit Tinte schreibend: pen; (Filzstift) felt pen; (Kugelschreiber) ballpoint, Br auch biro ®; IT (light) pen;hast du irgendeinen Stift? have you got something to write with?, have you got a pen (of some sort)?3. umg (Lehrling) (young) apprentice4. umg (Knirps) (young) nipperStift2 n; -(e)s, -e2. (Altersheim) old people’s home* * *Ider; Stift[e]s, Stifte1) (aus Metall) pin; (aus Holz) peg3) (ugs.): (Lehrling) apprenticeIIdas; Stift[e]s, Stifte1) (christl. Kirche): (Institution) foundation2) (österr.): (Kloster) monastery* * *-e m.dowel n.nib n.pen n.pin n.spike n.stud n.tack n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drawing pin — drawing pins also drawing pin N COUNT A drawing pin is a short pin with a broad, flat top which is used for fastening papers or pictures to a board, wall, or other surface. [BRIT] (in AM, use thumbtack) … English dictionary
drawing pin — n BrE a short metal pin with a round flat head, used especially for putting notices on boards or walls American Equivalent: thumbtack … Dictionary of contemporary English
Drawing pin — Push pin redirects here. For other uses, see Push pin (disambiguation). For the local services website, see Thumbtack (website). Brass drawing pin, or thumbtack A drawing pin (British English), thumbtack (American English) , or push pin is a… … Wikipedia
drawing pin — UK / US noun [countable] Word forms drawing pin : singular drawing pin plural drawing pins British a short pin with a flat top, used for fastening paper to a wall … English dictionary
drawing-pin — thumbtack, small pin with a large head used for tacking papers on a surface … English contemporary dictionary
drawing pin — noun (C) BrE a short pin with a round flat head, used especially for putting notices on boards or walls; thumbtack AmE … Longman dictionary of contemporary English
ˈdrawing ˌpin — noun [C] British a short pin with a flat top, used for fastening paper to a wall … Dictionary for writing and speaking English
pin — [[t]pɪ̱n[/t]] ♦♦♦ pins, pinning, pinned 1) N COUNT Pins are very small thin pointed pieces of metal. They are used in sewing to fasten pieces of material together until they have been sewn. ...needles and pins... Use pins to keep the braid in… … English dictionary
drawing — n. 1 a the art of representing by line. b delineation without colour or with a single colour. c the art of representing with pencils, pens, crayons, etc., rather than paint. 2 a picture produced in this way. Phrases and idioms: drawing board a… … Useful english dictionary
pin — pin1 S3 [pın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for joining/fastening)¦ 2¦(jewellery)¦ 3¦(electrical)¦ 4¦(bowling)¦ 5 you could hear a pin drop 6¦(part of bomb)¦ 7¦(golf)¦ 8 for two pins I d ... 9 pins ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
pin — 1 noun (C) 1 FOR CLOTH a short thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening together pieces of cloth while making clothes 2 JEWELLERY a) AmE an attractively shaped piece of metal, sometimes containing jewels,… … Longman dictionary of contemporary English