Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

thumbtacks

  • 1 chincheta

    f.
    1 drawing pin (British), thumbtack (United States).
    2 thumbtack, tack, pin, drawing-pin.
    * * *
    1 drawing pin, US thumbtack
    * * *
    SF drawing pin, thumbtack (EEUU)
    * * *
    femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
    * * *
    = drawing pin, thumbtack, push-pin.
    Ex. It is not wise to stick drawing pins into the corners of maps when displaying them.
    Ex. The posters can be pinned on the panels provided by using thumbtacks.
    Ex. Click on a state name from the following list to populate the map with push-pins showing the locations of schools in that state.
    ----
    * clavar con chinchetas = pin.
    * coger con chinchetas = thumbtack.
    * colgar con chinchetas = thumbtack.
    * pillar con chinchetas = thumbtack.
    * poner con chinchetas = thumbtack.
    * * *
    femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
    * * *
    = drawing pin, thumbtack, push-pin.

    Ex: It is not wise to stick drawing pins into the corners of maps when displaying them.

    Ex: The posters can be pinned on the panels provided by using thumbtacks.
    Ex: Click on a state name from the following list to populate the map with push-pins showing the locations of schools in that state.
    * clavar con chinchetas = pin.
    * coger con chinchetas = thumbtack.
    * colgar con chinchetas = thumbtack.
    * pillar con chinchetas = thumbtack.
    * poner con chinchetas = thumbtack.

    * * *
    ( Esp)
    thumbtack ( AmE), drawing pin ( BrE)
    * * *

    chincheta sustantivo femenino (Esp) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
    chincheta sustantivo femenino drawing pin, US thumbtack
    ' chincheta' also found in these entries:
    English:
    drawing pin
    - pushpin
    - thumbtack
    * * *
    Esp Br drawing pin, US thumbtack
    * * *
    f thumbtack, Br
    drawing pin
    * * *
    chincheta n drawing pin

    Spanish-English dictionary > chincheta

  • 2 Р-319

    РУКИ HE ОТВАЛЯТСЯ (HE ОТСОХНУТ) у кого highly coll VPsub| fut only may be used without negation to convey the opposite meaning usu. this WO it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.: у X-a руки не отвалятся = it won't kill (hurt) X (to do sth.).
    ...Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... «Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать». - «И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего» (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-319

  • 3 руки не отвалятся

    • РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ < НЕ ОТСОХНУТ> у кого highly coll
    [VPsubj; fut only; may be used without negation to convey the opposite meaning; usu. this WO]
    =====
    ⇒ it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.:
    - у X-a руки не отвалятся≈ it won't kill (hurt) X (to do sth.).
         ♦...Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... "Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать". - "И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего" (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > руки не отвалятся

  • 4 руки не отсохнут

    • РУКИ НЕ ОТВАЛЯТСЯ < НЕ ОТСОХНУТ> у кого highly coll
    [VPsubj; fut only; may be used without negation to convey the opposite meaning; usu. this WO]
    =====
    ⇒ it will not overstrain, exhaust, or harm s.o. to do sth.:
         ♦...Они вдвоём взялись за работу - к столу с внутренней стороны кнопками пришпиливали денежные бумажки... "Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать". - "И перевернёшь, руки не отвалятся, - сипло ответил Василиса, - лучше стол перевернуть, чем лишиться всего" (Булгаков 3)....They set to work together, pinning banknotes to the underside of the table with thumbtacks.... "It's going to be inconvenient," said Wanda. "Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over." "So what, it won't kill you," replied Vasilisa hoarsely. "Better to have to turn the table over than lose everything" (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > руки не отсохнут

  • 5 Reißnagel

    m Reißzwecke
    * * *
    der Reißnagel
    drawing pin; thumbtack
    * * *
    Reiß|na|gel
    m
    drawing pin (Brit), thumbtack (US)
    * * *
    der
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tack
    2) ((American) a drawing-pin: She hung the picture on the wall with thumbtacks.) thumbtack
    * * *
    Reiß·na·gel
    m drawing pin BRIT, thumbtack AM
    * * *
    der s. Reißzwecke
    * * *
    * * *
    * * *
    m.
    drawing pin n.
    thumbtack n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reißnagel

  • 6 raptiye rica ediyorum

    I would like some thumbtacks.

    Turkish-English dictionary > raptiye rica ediyorum

  • 7 أريد بعض مسامير تثبيت الورق.

    I would like some thumbtacks.

    Arabic-English dictionary > أريد بعض مسامير تثبيت الورق.

  • 8 thumbtack

    noun
    (American) a drawing-pin:

    She hung the picture on the wall with thumbtacks.

    دَبّوس، مِسْمار

    Arabic-English dictionary > thumbtack

  • 9 ჭიკარტები

    n
    studs, tacks, thumbtacks

    Georgian-English dictionary > ჭიკარტები

  • 10 Reißnägel

    pl
    thumbtacks

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reißnägel

См. также в других словарях:

  • thumbtacks — n. flat headed pin for driving in with the thumb …   English contemporary dictionary

  • Monster's Ball match — A Monster s Ball match is a professional wrestling, hardcore match staged by Total Nonstop Action Wrestling. The name is derived from the 2001 film Monster s Ball. The key premise of the match was that all contenders are sequestered alone in a… …   Wikipedia

  • XPW King of the Deathmatch Championship — Infobox championship championshipname=XPW King of the Deathmatch Championship image size= caption= currentholder= won= aired= promotion=Xtreme Pro Wrestling brand= created=June 20, 2000 mostreigns= firstchamp=Supreme longestreign= shortestreign=… …   Wikipedia

  • Drawing pin — Push pin redirects here. For other uses, see Push pin (disambiguation). For the local services website, see Thumbtack (website). Brass drawing pin, or thumbtack A drawing pin (British English), thumbtack (American English) , or push pin is a… …   Wikipedia

  • Tipos de combates de lucha libre profesional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Abyss (wrestler) — Abyss Ring name(s) Abismo[1] Abyss[1] Chris Abyss Chris Justice[1] …   Wikipedia

  • Mick Foley — Ring name(s) Mick Foley[1][2] Jack Foley …   Wikipedia

  • Chris Parks — Infobox Wrestler name=Chris Parks names=Abismo Abyss Chris Justice Cleage Powerchild [ [http://www.wrestling news.com/nm/publish/news 2504.html NEWSBOARD Prime Time Wrestling (5/23) Brick, NJ Matches Announced] ] [… …   Wikipedia

  • Mitsuhiro Matsunaga — Infobox Wrestler name=Mitsuhiro Matsunaga names=Mitsuhiro Matsunaga img capt= height=5 ft 11 in (180 cm) weight=230 lb (105 kg) real height= real weight= birth date=Birth date and age|1966|3|24|mf=y birth place=Aichi, Japan death date= death… …   Wikipedia

  • Turning Point (2004) — Infobox Wrestling event name=Turning Point 2004 promotion=Total Nonstop Action Wrestling date=December 5, 2004 venue=Universal Orlando Resortcite web|url= http://www.wwfchamps.com/ppv.php?ppv=384|title=Turning Point 2004 venue and… …   Wikipedia

  • CZW Tournament of Death — The Tournament of Death is an annual professional wrestling tournament organised by Combat Zone Wrestling since 2002, during which a number of wrestlers compete in various deathmatches in (for the most part) a single elimination tournament which… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»