-
101 win worship
win worship достичь славы -
102 win back
-
103 win\ over
1. IIIwin over smb. /smb. over/ win over the audience (a few of the leading men, the opponent team, etc.) завоевывать [на свою сторону] зрителя и т.д.2. XIbe won over let oneself be won over дать себя уговорить /убедить/ в чем-л.; be won over in some manner he can be easily won over его легко можно убедить /склонить на свою сторону/3. XXI1win over smb. /smb. over/ to smth. win smb. over to one's side (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc.) склонять /перетянуть/ кого-л. на свою сторону и т.д.; win over smb. /smb. over/ by smth. win smb. over by foul means привлекать кого-л. на свою сторону нечестными способами и т.д.4. XXIIwin aver smb. by doing smth. win over smb. by refusing to make concessions привлечь кого-л. на свою сторону нежеланием идти на уступки -
104 win-win
['wɪnˌwɪn]прил.беспроигрышный; такой, при котором все стороны выигрывают; при котором не приходится ничем жертвовать см. тж. win-losewin-win agreement — соглашение, не ущемляющее ничьих интересов
win-win relationship — взаимовыгодные отношения, взаимовыгодное сотрудничество
to play win-win — действовать так, чтобы никто не проиграл
-
105 win-win
1) Общая лексика: обоюдовыгодный (e.g., win-win solutions - AD), беспроигрышная (A win-win situation is where all outcomes are desirable. / Of or being a situation in which the outcome benefits each of two often opposing groups: a win-win proposition for the buyer and the seller.), с выгодой для обеих сторон2) Деловая лексика: взаимная выгода, взаимовыгода, обоюдная выгода, взаимовыгодный -
106 win through
phr v в конечном счёте добиться успехаwin fame — добиться известности; стать знаменитым
-
107 win-win for everyone
Общая лексика: в выигрыше все (It's a win-win for everyone. - При такой ситуации в выигрыше все.), устраивает всех (It's a win-win for everyone. - Эта ситуация устраивает всех.) -
108 win-win-win
Экономика: ситуация, в которой выигрывают все три участвующие стороны (a win-win-win situation), тройной выигрыш (ситуация, в которой выигрывают три заинтересованные стороны), стратегия "тройной выигрыш" -
109 win\ back
1. IIIwin back smth. /smth. back/ win back world respect (the trophy, one's money, etc.) вернуть себе всеобщее уважение и т.д.2. XXI1win back smth. /smth. back/ from smb. win a province back from the enemy отбить провинцию у врага -
110 win out
преодолевать глагол: -
111 win-win bargaining
эк. взаимовыгодные переговоры, переговоры win-win (модель ведения переговоров, при которой стороны пытаются найти решение, выгодное для обеих сторон, т. е. решение, при котором каждая сторона по-своему выиграет; в этом случае переговоры начинаются не с занятия определенной позиции и выдвижения требований, а с выяснения интересов других сторон, выражения готовности выявить и решить проблемы и разногласия в отношениях между сторонами)Syn:integrative bargaining, mutual gain bargaining, interest-based bargaining, collaborative bargaining, cooperative bargaining, principled bargainingAnt: -
112 win-lose
['wɪnˌluːz]прил.такой, при котором одна сторона выигрывает, а другая проигрывает; см. тж. win-winto play win-lose — действовать так, что только одна сторона оказывается в выигрыше
-
113 win through
пробиться глагол: -
114 win back
1. phr v вернуть себе; отбитьwin away — отнять, отбить
2. phr v отыгратьСинонимический ряд:get back (verb) get back; make up for; recapture; recoup; recover; regain; repossess; retrieve -
115 win\ away
win away smb. /smb. away/ from smb. win a wife away from her husband отбить жену у мужа -
116 win back
to regain, to get back завоевать снова, отбить/отвоевать обратноThey managed to win back their city occupied by the enemy. He is trying to win back her love.
-
117 win over
-
118 win a few lose a few etc
expr AmE infmlWin a few, lose a few, that's the way the cookie crumbles — Когда выиграешь, когда проиграешь, все бывает
Well, sir, win a few, lose the rest is what I say — Выиграешь немного, а просадишь все. Я всегда так говорил
The new dictionary of modern spoken language > win a few lose a few etc
-
119 win out
phrvi infmlHe's sure to win out — Он, несомненно, одержит победу
Trust him to win out over some more experienced applicant — Он возьмет верх даже над более опытным кандидатом. Он такой
-
120 win hands down
выиграть без труда, шутя, легко одержать победу; ≈ в два счёта одолеть [этим. спорт. бросить поводья, так как победа обеспечена (о жокее)]; см. тж. hands downAnd turning to George he said: ‘She's a clipper. She'll win hands down.’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. II) — И, повернувшись к Джорджу, он сказал: - Лошадка классная. Она возьмет приз без труда.
Will you and Tiernan come in with me and Edstrom to take over the city and run it during the next two years? If you will, we can win hands down. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XXXV) — Не хотите ли вы с Тирненом присоединиться ко мне и Эдстрому и годика на два забрать город в свои руки? Если мы будем действовать сообща, мы можем победить, даже пальцем не пошевельнув.
Of course, he told himself savagely, if only Smith hadn't been so damned ladylike in his tactics they'd have won hands down. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. I) — Конечно, с яростью говорил он себе, если бы Смит так не церемонился, они бы в два счета одолели этого типа.
См. также в других словарях:
win — Ⅰ. win UK US /wɪn/ verb (winning, won, won) ► [I or T] to be the best in a situation where several people, organizations, etc. are competing: »If she scores the next point, she ll have won. »He won the election by 2,385 votes. win an… … Financial and business terms
Win — steht für: Wirtschaftsinformatik, Wissenschaft von Entwurf, Entwicklung und Anwendung von Informations und Kommunikationssystemen IATA Code des Flughafens Winton, Queensland, Australien WiN steht für: Deutsches Wissenschaftsnetz, ein… … Deutsch Wikipedia
WIN — bezeichnet: Win (Baseball), eine Zählweise im Baseball WinAli, ein Modell Assembler für Windows bzw. DOS umgangssprachlich verkürzend Microsoft Windows Personen (Vorname): Win Min Than (* um 1934), birmanische Schauspielerin Win Aung (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… … The Collaborative International Dictionary of English
Win Ng — (1936 September 7, 1991) was a gay Chinese American sculptor, industrial designer and illustrator. He is best known as the co founder of the groundbreaking San Francisco based handmades department store Taylor NgNg was born in Chinatown, San… … Wikipedia
Win — Win, v. i. To gain the victory; to be successful; to triumph; to prevail. [1913 Webster] Nor is it aught but just That he, who in debate of truth hath won, should win in arms. Milton. [1913 Webster] {To win of}, to be conqueror over. [Obs.] Shak … The Collaborative International Dictionary of English
win — ► VERB (winning; past and past part. won) 1) be successful or victorious in (a contest or conflict). 2) gain as a result of success in a contest, conflict, etc. 3) gain (someone s attention, support, or love). 4) (win over) gain the support or… … English terms dictionary
win — (v.) fusion of O.E. winnan struggle for, work at, strive, fight, and gewinnan to gain or succeed by struggling, to win, both from P.Gmc. *wenwanan (Cf. O.S. winnan, O.N. vinna, O.Fris. winna, Du. winnen to gain, win, Dan. vinde to win, O.H.G.… … Etymology dictionary
win — [win] vi. won, winning [ME winnen < OE winnan, to fight, endure, struggle, akin to Ger winnen, to struggle, contend < IE base * wen , to desire, strive for > WISH, L venus, love] 1. a) to gain a victory; be victorious; triumph: sometimes … English World dictionary
Win-OS — ist das erste Bedien und Beobachtungssystem für Teleperm M, das auf einer Windows Plattform (Version 3.1) von einer Siemens Abteilung in Karlsruhe entwickelt wurde, gehörte aber nicht zur offiziellen Teleperm M Produktlinie. Ausgangspunkt der… … Deutsch Wikipedia
win — [n] victory accomplishment, achievement, conquest, gain, gold*, gold star*, kill*, killing*, pay dirt*, score, slam, success, sweep, triumph; concepts 95,141,832 Ant. failure, forfeit, loss win [v1] finish first; succeed achieve, beat, be first,… … New thesaurus