-
1 Westwind
Westwind m за́падный ве́тер -
2 Westwind
Westwind m wiatr zachodni -
3 Westwind
-
4 Westwind
-
5 Westwind
западный ветер -
6 Westwind
авиа. западный ветер -
7 Westwind
m <-(e)s, -e> западный ветер -
8 Westwind
1) за́падный ве́тер -
9 Westwind
Wéstwind m -(e)s, -eза́падный ве́тер -
10 brave Westwind
прил. -
11 brave Westwind
преобладающие западные ветры -
12 heranbringen
* vt1) подносить; подвозить; приближатьKunst an Menschen heranbringen — знакомить людей с искусством, приблизить людей к искусству2) воен. подтягивать, подводить ( войска) -
13 ein warmer Regen
ugs.неожиданная денежная поддержка; неожиданное поступление суммы денегEs muss ja nicht unbedingt gleich ein warmer Regen sein, der mit dem "Westwind" kommt, und trotzdem hofft man auch in Zittau darauf, dass es möglichst rasch bergauf geht. Das Bauwesen ist in Ostsachsen schon ordentlich in Tritt gekommen. (BZ. 1992)
Aber für Firmen, die wie das Volks-Wagenwerk am Rande der roten Zahlen kalkulieren, ist das ein warmer Regen. (Die Welt. 1975)
Beträchtlichen Aufschwung im Exportgeschäft hatten die Lada-Manager verzeichnen können, als sich Ende 1989 der Eiserne Vorhang hob. Lada-Autos waren in der DDR begehrte Luxusfahrzeuge gewesen. Und so ergoss sich ein warmer Regen von Bestellungen über die in Neu Wulmstorf bei Hamburg ansässige Deutsche Lada. (Der Spiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein warmer Regen
-
14 heranbringen
heranbringen vt подноси́ть; подвози́ть; приближа́тьder Westwind hat den Regen herangebracht за́падный ве́тер нагна́л [принё́с с собо́й] дождьKunst an Menschen heranbringen знако́мить люде́й с иску́сством, прибли́зить люде́й к иску́сствуheranbringen vt воен. подтя́гивать, подводи́ть (войска́)heran dämmern vi бре́зжить (света́ть, тж. перен., напр., о наде́жде), спуска́ться (о су́мерках), der Tag dämmerte heran занима́лся [забре́зжил] день -
15 heranführen
1) heranbringen подводи́ть /-вести́. etw. an etw. heranführen Buch ans Auge, Bohrer ans Werkstück подноси́ть /-нести́ что-н. к чему́-н. etw. heranführen herbringen: Kaltluft, Regen, Wolken приноси́ть /-нести́ что-н. с собо́й. der Westwind führt Kaltluft heran за́падный ве́тер прино́сит с собо́й ма́ссы холо́дного во́здуха2) jdn. an etw. vertraut machen: an Literatur, Musik, Kunst, Bücher, Theorie приобща́ть приобщи́ть кого́-н. к чему́-н. an Aufgabe, Lösung, Verständnis einer Sache подводи́ть /-вести́ кого́-н. к чему́-н. an Buch, Film, Arbeit знако́мить по- кого́-н. с чем-н. -
16 West
См. также в других словарях:
Westwind — may refer to:* IAI Westwind, a business jet * USCGC Westwind (WAGB 281), a decommissioned ice breaker that served the United States Coast Guard * Westwind, a French post industrial band * Westwind (TV series), broadcast on NBC in the mid 1970s *… … Wikipedia
Westwind — est un projet musical issu de la scène industrielle française crée par Kris G (pseudonyme de Christophe Galès). Il rassemble des influences provenant de musiques telles que la musique martiale, industrielle ou post industrielle, dark ambient,… … Wikipédia en Français
Westwind — Westwind, die von West nach Ost fortschreitende Luftströmung, worauf auf dem europäischen Continent gewöhnlich milde feuchte Bitterung folgt … Pierer's Universal-Lexikon
Westwind — Westwind, s. Abendwind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Westwind — Westwind, der aus Westen her wehende Luftstrom, beladet sich mit den Dünsten des atlant. Oceans und bringt darum Mitteleuropa trübe Witterung und Regen … Herders Conversations-Lexikon
Westwind — Westwind,der:West(seem) … Das Wörterbuch der Synonyme
Westwind — 1. Westwind erfreuet manches Fischers Kind. 2. Westwind und Weiberzank endet selten ohne Regen. Dän.: Østen veyr og kvinde trætte legges sjelden uden væde. (Prov. dan., 363.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Westwind und Abendroth machen die Kälte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Westwind — der Westwind, e (Aufbaustufe) Wind, der von Westen weht Beispiel: Am Nachmittag wehte ein warmer Westwind … Extremes Deutsch
Westwind Inn on the Lake — (Buckhorn,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 61 Gallery on the Lake … Каталог отелей
Westwind at Vail Condominiums — (Вейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 548 South Frontage Road We … Каталог отелей
Westwind Lodge — (Окленд,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 336 West MacArthur Boulevard, Окленд, CA 94609, США Описани … Каталог отелей