-
1 wegtragen
-
2 wegtragen
wegtragen vt уноси́ть -
3 wegtragen
-
4 wegtragen
to carry away* * *wẹg|tra|genvt septo carry away or off* * *weg|tra·genvt irreg to carry away [or off]* * *unregelmäßiges transitives Verb carry away* * *unregelmäßiges transitives Verb carry away -
5 wegtragen
-
6 wegtragen
-
7 wegtragen
* vi -
8 wegtragen
-
9 wegtragen
выноситьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wegtragen
-
10 wegtragen
-
11 wegtragen
-
12 wegtragen
wég|tragen unr.V. hb tr.V. отнасям (настрани). -
13 wegtragen
уносить < унести> -
14 wegtragen
(u, a) v odnijeti (-nesem) -
15 wegtragen*
vt унести, уносить; забрать, убрать -
16 wegtragen
уноси́ть /-нести́. an best. Stelle относи́ть /-нести́. an Annahmestelle (gegen Quittung) : Flaschen, Paket, Wäsche auch сдава́ть /-да́ть. Müll(eimer) выноси́ть вы́нести -
17 wegtragen
wégtragen* vtуноси́ть -
18 wegtragen
-
19 wegtragen
emporter -
20 wegtragen
weg|tragenirr vt alıp götürmek
См. также в других словарях:
Wegtragen — Wégtragen, verb. irregul. act. (S. Tragen,) von einem Orte tragen. So auch die Wegtragung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegtragen — V. (Aufbaustufe) etw. von einem Ort an einen anderen durch Tragen bringen Synonym: forttragen Beispiel: Sie haben alle Möbel aus der Wohnung weggetragen … Extremes Deutsch
wegtragen — wẹg||tra|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas wegtragen an einen anderen Ort tragen, forttragen ● die Demonstranten wurden weggetragen * * * wẹg|tra|gen <st. V.; hat: forttragen: jmdn., etw. [von einem Ort] w. * * * wẹg|tra|gen <st. V.; hat … Universal-Lexikon
wegtragen — fottdrage … Kölsch Dialekt Lexikon
wegtragen — wẹg|tra|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Wegtragen — Wer ihn abends weggetragen, bringt ihn am andern Morgen wieder. Aehnlich sagt man auch in verächtlicher Weise zu jemand, der sich abends hinaus zu gehen fürchtet: Fürchte dich nicht, es wird dich niemand forttragen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abtragen — demontieren; abbauen * * * ab|tra|gen [ aptra:gn̩], trägt ab, trug ab, abgetragen <tr.; hat: 1. vom Esstisch wegtragen /Ggs. auftragen/: die Speisen, Teller abtragen. Syn.: ↑ abräumen, ↑ abservieren. 2. etwas [nach und nach] beseitigen; dafür… … Universal-Lexikon
forttragen — fọrt||tra|gen 〈V. tr. 260; hat〉 wegtragen, wegbringen * * * fọrt|tra|gen <st. V.; hat: von einem Ort zu einem andern tragen; wegbringen, wegtragen: die Gartengeräte f.; Ü sie ließen sich von ihren Träumen f. * * * fọrt|tra|gen <st. V.;… … Universal-Lexikon
Bügelschloss — Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zur Sicherung vor Fahrraddiebstahl. Fahrradschlösser gibt es mit unterschiedlichen Sicherheitsstufen, die einen Vergleich der Sicherheit bei verschiedenen Schlössern ermöglichen. Eine höhere… … Deutsch Wikipedia
Eberhard-Finckh-Kaserne — Die Eberhard Finckh Kaserne (in der Anfangsphase ihres Bestehens als Haid Kaserne bezeichnet, ab 1965 benannt nach Eberhard Finckh) war von 1958 bis 1993 ein Bundeswehr Standort des Heeres auf der Hochfläche der mittleren Schwäbischen Alb im… … Deutsch Wikipedia
Fahrradschloss — Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zur Sicherung vor Fahrraddiebstahl. Fahrradschlösser gibt es mit unterschiedlichen Sicherheitsstufen, die einen Vergleich der Sicherheit verschiedener Schlossarten ermöglichen sollen. Eine höhere… … Deutsch Wikipedia