Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(wedge+in)

  • 61 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) fleygur
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) geiri
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) verða blÿfastur

    English-Icelandic dictionary > wedge

  • 62 wedge

    n. kama, takoz, çivi, golf sopası [amer.]
    ————————
    v. kama ile yarmak, sıkıştırmak, tıkmak
    * * *
    1. kama 2. takozla (v.) 3. takoz (n.)
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kama, takoz
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) kama şeklinde parça
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) sıkış(tır)mak

    English-Turkish dictionary > wedge

  • 63 wedge

    • tunkea
    • viuhka
    • vaaja
    • keila
    • kiilata
    • kiilautua
    • kiila
    • nalkki
    • suude
    * * *
    we‹ 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kiila
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) siivu
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) kiilata

    English-Finnish dictionary > wedge

  • 64 wedge

    [wɛdʒ] 1. n
    klin m; ( of cake) kawałek m
    2. vt
    ( fasten) klinować (zaklinować perf); ( pack tightly) wciskać (wcisnąć perf)
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klin
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trójkątny kawałek
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zaklinować się

    English-Polish dictionary > wedge

  • 65 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) ķīlis
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) (trīsstūra) gabaliņš
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) ieķīlēt; noķīlēt; ieķīlēties; iespriesties
    * * *
    ķīlis; nostiprināt ar ķīļi; iedzīt ķīli

    English-Latvian dictionary > wedge

  • 66 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) pleištas
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trikampis gabaliukas
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) įstrigti, į(si)tvirtinti, įvaryti

    English-Lithuanian dictionary > wedge

  • 67 wedge

    n. kil; kilformering
    --------
    v. kila; klyva med en kil; splittra; kila fast; vara inkilad; tränga sig in
    * * *
    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) kil
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) trekantig (kilformig) bit
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) kila fast

    English-Swedish dictionary > wedge

  • 68 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klín(ek)
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) kus
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zaklínit (se)
    * * *
    • typ golfové hole
    • klín

    English-Czech dictionary > wedge

  • 69 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) klin; klinový
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) kus
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) zakliniť (sa)
    * * *
    • vklinit
    • zaklinit
    • upevnit
    • upevnovat
    • klin

    English-Slovak dictionary > wedge

  • 70 wedge

    - to drive a wedge забивати клин
    - to force a wedge забивати клин
    II v утискувати; заганяти (в тісне приміщення); уклинювати, протиснутися (кудись); закріпляти клином

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > wedge

  • 71 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) pană (de despicat)
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) bucată
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) a fixa cu ajutorul unei pene

    English-Romanian dictionary > wedge

  • 72 wedge

    [weʤ] 1. n
    2) attr.

    wedge key тех. — шпо́нка; за́гвіздок

    2. v
    1) вбива́ти клин, закріпля́ти кли́ном
    2) розко́лювати за допомо́гою кли́на
    - wedge off

    English-Ukrainian transcription dictionary > wedge

  • 73 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) σφήνα
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) φέτα
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) σφηνώνω / -ομαι

    English-Greek dictionary > wedge

  • 74 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) coin; cale
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) morceau
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) (se) coincer

    English-French dictionary > wedge

  • 75 wedge

    [we‹] 1. noun
    1) (a piece of wood or metal, thick at one end and sloping to a thin edge at the other, used in splitting wood etc or in fixing something tightly in place: She used a wedge under the door to prevent it swinging shut.) cunha
    2) (something similar in shape: a wedge of cheese.) fatia
    2. verb
    (to fix or become fixed by, or as if by, a wedge or wedges: He is so fat that he got wedged in the doorway.) entalar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wedge

  • 76 wedge

    /wed / * danh từ - cái nêm - vật hình nêm - (quân sự) mũi nhọn =to drive a wedge into+ thọc một mũi vào; (nghĩa bóng) chia rẽ * ngoại động từ - nêm, chêm - (nghĩa bóng) chen vào, dấn vào - (từ hiếm,nghĩa hiếm) bửa bằng nêm, chẻ bằng nêm !to wedge away (off) - bửa ra, tách ra, chẻ ra !to wedge oneself in - chen vào, dấn vào

    English-Vietnamese dictionary > wedge

  • 77 wedge

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > wedge

  • 78 wedge

    <tech.gen> ■ Keil m
    < comvhcl> (locks the hook of a fifth wheel) ■ Verriegelungsklinke f
    < edp> ■ Tastaturweiche f ; Tastaturschnittstelle f ; Tastaturinterface n
    <ic.tools> (used in wedge bonding) ■ Bondkeil m ; Bondwedge m ; Wedge m prakt
    vt <tech.gen> (with wedges; e.g. frames, doors, cargo) ■ verkeilen vt
    vt < mech> ■ abkeilen vt

    English-german technical dictionary > wedge

  • 79 wedge

    1 bahan / permintaan kecil yg akan mjd bsr
    2 pasak, the thin end of the \wedge: langkah pertama, peru-
    * * *
    baji
    * * *
    pasak, the thin end of the wedge: langkah pertama, peru bahan/permintaan kecil yang akan menjadi besar
    * * *
    baji

    English-Indonesian dictionary > wedge

  • 80 wedge

    N
    1. खूँटा
    He used the wedge to separate the wood into two parts.
    --------
    VI
    1. खूँटा\wedgeगाड़ना
    I gave the carpenter a wedge tool.

    English-Hindi dictionary > wedge

См. также в других словарях:

  • Wedge — (von englisch wedge = „Keil“) bezeichnet: im Golfsport Schläger für kürzere Distanzen, siehe Golfschläger#Wedges in der Tontechnik keilförmige Lautsprecher für die Bühnen, siehe Monitoring (Tontechnik) in der Medizin den Druck beim Verschließen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedge — Wedge, v. t. [imp. & p. p. {Wedged}; p. pr. & vb. n. {Wedging}.] [1913 Webster] 1. To cleave or separate with a wedge or wedges, or as with a wedge; to rive. My heart, as wedged with a sigh, would rive in twain. Shak. [1913 Webster] 2. To force… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wedge — [wej] n. [ME wegge < OE wecg, akin to Ger dial. weck < IE * wogwhyo , wedge, akin to * wogwhni s, plowshare > L vomis, OHG waganso] 1. a piece of hard material, as wood or metal, tapering from a thick back to a thin edge that can be… …   English World dictionary

  • wedge — ► NOUN 1) a piece of wood, metal, etc. with a thick end that tapers to a thin edge, that is driven between two objects or parts of an object to secure or separate them. 2) a wedge shaped thing or piece. 3) a golf club with a low, angled face for… …   English terms dictionary

  • Wedge — (w[e^]j), n. [OE. wegge, AS. wecg; akin to D. wig, wigge, OHG. wecki, G. weck a (wedge shaped) loaf, Icel. veggr, Dan. v[ae]gge, Sw. vigg, and probably to Lith. vagis a peg. Cf. {Wigg}.] [1913 Webster] 1. A piece of metal, or other hard material …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedge — 〈[wɛ̣dʒ] m. 6; Sp.; Golf〉 Schläger, dessen Schlagfläche wesentlich breiter als die normaler Golfschläger ist [<engl. wedge „Keil“] * * * Wedge [wɛd̮ʒ], der; [s], s [engl. wedge, eigtl. = Keil, nach der Form der Schlagfläche] (Golf): Schläger… …   Universal-Lexikon

  • wedge — (n.) O.E. wecg a wedge, from P.Gmc. *wagjaz (Cf. O.N. veggr, M.Du. wegge, Du. wig, O.H.G. weggi wedge, Ger. Weck wedge shaped bread roll ), of unknown origin. The verb is recorded from mid 15c. Wedge issue is attested from 1999 …   Etymology dictionary

  • Wedge — 〈[vɛ̣dʒ] m.; Gen.: od. s, Pl.: s; Sport; Golf〉 Schläger, dessen Schlagfläche wesentlich breiter als die normaler Golfschläger ist [Etym.: <engl. wedge »Keil«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Wedge — [wɛdʒ] der; [s], s <aus gleichbed. engl. wedge, eigtl. »Keil« (nach der Form der Schlagfläche)> Golfschläger mit bes. breiter Schlagfläche für bestimmte Schläge …   Das große Fremdwörterbuch

  • wedge — index impact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedge — [wɛdʒ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot anglais. ❖ ♦ Anglic. Golf. Club à tête métallique pour les coups d approche (20 à 40 m) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»