-
1 dumper
US.GB < comvhcl> (heavy-duty off-road use) ■ Schwerlastmuldenkipper m ; Dumper m prakt ; Starrrahmen-Muldenkipper m rar< nav> ■ Kippentlader m -
2 luxury coach
US < comvhcl> (high coach) ■ Hochdecker m ; Hochdecker[omni]bus m ; Hochdecker-Reisebus m ; Reisehochdecker m ; Reisebus-Hochdecker m< comvhcl> (very high coach) ■ Superhochdecker m ; Superhochdecker-Reisebus m ; Reise-Superhochdecker m -
3 tipper
-
4 coach
< comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CHUS < comvhcl> (in general) ■ Kraftomnibus m (KOM) norm ; Omnibus m ; Bus m ; Autobus m rar ; Motoromnibus m obsGB < comvhcl> (for intercity service in general) ■ Überlandbus m ; Überlandomnibus m ; Überlandlinienbus m norm ; Intercitybus m rar -
5 platform truck
< comvhcl> ■ Plattformwagen m -
6 road train
-
7 tour bus
< comvhcl> (for long-distance travel) ■ Reisebus m norm ; Reiseomnibus m ; Reisewagen m ; Reisecar m CH ; Autocar m CH -
8 truck
US < comvhcl> (tractor with semitrailer; typ. US-truck) ■ Sattelkraftfahrzeug n DIN ; Sattelzug m prakt ; Lkw m ugsUS.pract < comvhcl> (short truck with a driver's cab but no body; for semitrailers) ■ Sattelzugmaschine f (SZM) DIN ; Zugmaschine f ; Sattelschlepper m ugs<mach.tools> (mobile) ■ Fahrbett n -
9 belly dumper
-
10 bottom dumper
-
11 bus
stand < comvhcl> (in general) ■ Kraftomnibus m (KOM) norm ; Omnibus m ; Bus m ; Autobus m rar ; Motoromnibus m obsGB < comvhcl> (for urban and suburban service) ■ Stadtbus m ; Stadtomnibus m ; Stadtlinienbus m ; Linienbus m ; Citybus m< edp> ■ Sammelleitung f<el> (rail-type) ■ Sammelschiene f<el> ■ Schiene f -
12 chute
< gen> ■ Rutsche f<build.hydr> (deep, narrow channel for water) ■ Gerinne n<build.hydr> (of a weir) ■ Schussrinne f<comvhcl.hvac> (truck body ventilation channel) ■ Luftkanal m< prod> ■ Rinne f -
13 commercial vehicle
< comvhcl> ■ Nutzkraftwagen m -
14 dolly
<av> ■ Kamerawagen m<build.mach> ■ Schlaghaube fpract < comvhcl> (converts a semitrailer into a full trailer) ■ Deichselachse f ; Dolly m praktpract <mvhcl.tools> (gen.; for sheet metal repair) ■ Handfaust f ; Vorhalteeisen n ; Gegenhalter m ; Handeisen n ; Handklotz m -
15 dump body
-
16 dump trailer
< comvhcl> ■ Kippanhänger m -
17 dump truck
-
18 fifth wheel
pract < comvhcl> (main plate on the tractor and upper fifth wheel on the semitrailer) ■ Sattelkupplung f -
19 flatbed trailer
< comvhcl> ■ Pritschenanhänger m< comvhcl> (semitrailer) ■ Pritschensattelauflieger m ; Plattformsattelauflieger m rar ; Pritschenauflieger m ; Plattformauflieger m rar -
20 goose neck
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Немецкий