-
41 in a rut
(having a fixed, monotonous way of life: I felt that I was in a rut, so I changed my job.) encroûté -
42 monastic
[-'næ-]adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) monastique -
43 rebel
1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebelle2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebelle2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) se rebeller contre- rebellious - rebelliously - rebelliousness -
44 social
['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social3) (living in communities: Ants are social insects.) social4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social•- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialiste- socialise - socially - social work -
45 culture
A n1 ¢ ( art and thought) culture f ; high/popular culture culture classique/populaire ; to bring culture to the masses mettre la culture à la portée de tous ;2 ( way of life) culture f ; minority/dominant cultures cultures minoritaires/dominantes ; street culture culture qui vient de la rue ; drug culture l'univers m de la drogue ;3 ( cultivation) culture f ; sand culture la culture dans le sable ; olive culture la culture des olives ; -
46 degeneracy
-
47 extinct
extinct adj [species, animal, plant] disparu ; [custom] d'autrefois ; [value] mort ; [fire, volcano, emotion, passion] éteint ; to become extinct [species, animal, plant, way of life] disparaître ; [fire, volcano] s'éteindre. -
48 extravagant
1 [person] prodigue, dépensier/-ière ; [needs, tastes, way of life] dispendieux/-ieuse ; to be extravagant with sth gaspiller qch ;3 [praise, claim, demand, idea, behaviour] extravagant. -
49 follow
A vtr1 ( move after) suivre [person, car] (into dans) ; follow that cab! suivez ce taxi! ; to have sb followed faire suivre qn ; I think I'm being followed je crois qu'on me suit ; followed by suivi par ; to follow sb in/out entrer/sortir derrière qn ; she followed her father into politics elle est entrée dans la politique comme son père ; they'll follow us on a later flight ils nous rejoindront par un autre vol ;2 ( come after in time) suivre [event, period, incident, item on list] ; succéder à [leader, monarch] ; I chose the salad and followed it with fish j'ai choisi la salade, et ensuite j'ai commandé du poisson ; I followed up my swim with a sauna après la piscine j'ai fait un sauna ; followed by suivi de ;3 (go along, be guided by) suivre [clue, path, river, arrow, map, line of inquiry, tradition, fashion, instinct, instructions] ; if you follow this argument to its logical conclusion… si vous poursuivez le raisonnement jusqu'au bout… ;4 (support, be led by) suivre [teachings, example] ; pratiquer [religion] ; adhérer à [faith, ideas] ; être le disciple de [person, leader] ; on this question I follow Freud sur cette question j'adhère à la théorie de Freud ; he follows his sister in everything il imite sa sœur en tout ;5 ( watch or read closely) suivre [sport, stock market, serial, trial, lecture, film] ; to follow sth with one's eyes suivre qch des yeux ; to follow the play in one's book suivre la pièce dans le texte ; to follow the fortunes of suivre la carrière de [person] ; suivre [team] ;6 ( understand) suivre [explanation, reasoning, plot] ; do you follow me? tu me suis? ; if you follow my meaning, if you follow me si tu vois ce que je veux dire ;B vi1 ( move after) suivre ; she followed on her bike elle a suivi en vélo ; to follow in sb's footsteps suivre les traces de qn ;2 ( come after in time) suivre ; in the days that followed dans les jours qui ont suivi ; there followed a lengthy debate il s'ensuivit un débat interminable ; what follows is just a summary ce qui suit n'est qu'un résumé ; there's ice cream to follow ensuite il y a de la glace ; the results were as follows les résultats ont été les suivants ; the sum is calculated as follows la somme est calculée comme suit or de la façon suivante ;3 ( be logical consequence) s'ensuivre ; it follows that il s'ensuit que ; it doesn't necessarily follow that ça ne veut pas forcément dire que ; problems are sure to follow il en résultera forcément des problèmes ; that doesn't follow ce n'est pas évident ; that follows ça me paraît logique ; to follow from sth that… découler de qch que… ;4 ( understand) suivre ; I don't follow je ne suis pas.follow that ○ ! faut le faire ○ !■ follow about, follow around:▶ follow [sb] around suivre [qn] partout.■ follow on [person] suivre ; to follow on from faire suite à ; following on from yesterday's lecture… à la suite du cours d'hier…■ follow out US:▶ follow out [sth] suivre [orders, instructions, advice].▶ follow through Sport faire un swing complet ;▶ follow through [sth], follow [sth] through mener [qch] à terme [project, scheme, experiment] ; tenir [promise] ; mettre [qch] à exécution [threat] ; aller jusqu'au bout de [idea, theory, argument].■ follow up:▶ follow up [sth], follow [sth] up1 (reinforce, confirm) confirmer [victory, success] (with par) ; consolider [good start, debut] (with par) ; donner suite à [letter, visit, threat] (with par) ; to follow up a letter with sth faire suivre une lettre de qch ; he followed up with a left hook [boxer] il a enchaîné avec un crochet de la gauche ;2 (act upon, pursue) suivre [story, lead] ; donner suite à [complaint, offer, call, article] ; examiner [suggestion] ; utiliser [tip, hint] ; -
50 Roman
-
51 static
-
52 tough
B adj2 ( severe) [policy, stance, measure, law] strict, sévère ; [opposition, competition, criticism] rude (before n) ; [sport] rude (after n) ; to take a tough line se montrer dur (on sth à propos de qch ; with sb envers qn) ; you were a bit tough on him tu as été un peu dur envers or avec lui ; to get tough with sb se montrer dur avec qn ; tough talk propos mpl inflexibles (about au sujet de ; on sur) ;3 ( difficult) [way of life, conditions, situation] difficile, pénible ; [problem, task, match, decision] difficile ; [challenge] redoutable ; to have a tough time avoir des difficultés (doing pour faire) ; she's having a tough time elle traverse une période difficile ;6 ( rough) [area, school] dur ;7 ○ ( unfortunate) tough break déveine f ; that's tough manque de pot ○ ! ; tough luck! manque de pot ○ ! ; ( unsympathetically) tant pis pour toi! ; tough shit ◑ ! tant pis pour toi! ; it was tough on them c'était vache ○ pour eux ;8 ○ US ( great) génial ○.C ○ excl tant pis pour toi!this meat is as tough as old boots ○ cette viande c'est de la semelle ○ ; she's as tough as old boots ○ elle est coriace ○ ; to hang tough ○ US tenir bon ; hang tough! accroche-toi ○ !■ tough out ○: -
53 toughness
-
54 urbanism
1 ( way of life) vie f citadine ; -
55 wasteful
wasteful adj [product, machine] qui consomme beaucoup ; [method, process] peu économique ; [person] gaspilleur/-euse ; ( of money) dépensier/-ière ; to be wasteful of gaspiller [commodity, resources, energy] ; perdre beaucoup de [space, time] ; our way of life is so wasteful notre mode de vie implique tant de gaspillage. -
56 accustom
accustom [ə'kʌstəm]habituer, accoutumer (to sth/to doing sth à qch/à faire qch);∎ to accustom sb to sth habituer qn à qch;∎ to accustom oneself to sth s'habituer ou se faire ou s'accoutumer à qch;∎ she's gradually accustoming herself to her new way of life elle s'habitue peu à peu à son nouveau style de vie -
57 foreignness
foreignness ['fɒrɪnnɪs]air m étranger; (of place) caractère m étranger; (exotic nature) exotisme m;∎ the foreignness of the food/their way of life la nourriture/leur mode de vie bien à part;∎ given the foreignness of this concept to our culture étant donné que ce concept est étranger à notre cultureUn panorama unique de l'anglais et du français > foreignness
-
58 looseness
looseness ['lu:snɪs](b) (of clothing) ampleur f(c) (of thinking, interpretation) manque m de rigueur; (of translation, terminology) manque m de précision;∎ he shows a certain looseness in his interpretation of the rules il interprète le règlement de façon assez fantaisiste∎ a growing looseness of morals un relâchement croissant des mœurs -
59 monasticism
monasticism [mə'næstɪsɪzəm](a) (way of life) vie f monastiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > monasticism
-
60 monkhood
monkhood ['mʌŋkhʊd]∎ to enter the monkhood entrer dans les ordres (monastiques)∎ the monkhood les moines mpl
См. также в других словарях:
Way of Life — Single par Lil Wayne featuring Big Tymers et TQ extrait de l’album 500 Degreez Sortie 3 mai 2002 Durée 4:01 Genre Hip hop, gangsta rap Auteur compositeur … Wikipédia en Français
way of life — (plural ways of life) noun count * 1. ) a typical way in which a person or group lives: the rural way of life 2. ) if something is a way of life, it is considered to be what people normally do or have: Shortages have become a way of life here … Usage of the words and phrases in modern English
way of life — plural ways of life n 1.) the behaviour, habits, customs etc that are typical of a particular society or person ▪ The tribe s traditional way of life is under threat. the American/British etc way of life 2.) a job or interest that is so important … Dictionary of contemporary English
way of life — [wɛɔflajf] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; expression anglaise, de way « façon », of « de », et life « vie ». ❖ ♦ Mode de vie (notamment en parlant des États Unis, sous la forme american way of life). || « Un nombre de plus en plus grand d Américains … Encyclopédie Universelle
Way of Life — 〈[wɛı ɔf laıf] m.; ; unz.〉 Art u. Weise zu leben, Lebensstil; →a. American Way of Life [engl.] … Universal-Lexikon
Way of Life — 〈[wɛı ɔf laıf] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Art u. Weise zu leben, Lebensstil; →a. s. American Way of Life [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Way of Life — [ wei əv laif] der; , s <aus gleichbed. engl. way of life, eigtl. »Weg des Lebens«> die [für jmdn. typische] Art zu leben, Einstellung zum Leben … Das große Fremdwörterbuch
way of life — /wejovˈlaif, ingl. weɪ əvˈlaɪf/ [loc. ingl., propr. «modo (way) di vita (life)»] loc. sost. f. inv. stile di vita … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
way of life — index behavior, modus vivendi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
way of life — noun a course of conduct (Freq. 11) the path of virtue we went our separate ways our paths in life led us apart genius usually follows a revolutionary path • Syn: ↑way, ↑path … Useful english dictionary
way of life — ways of life 1) N COUNT: usu sing, oft poss N, adj N A way of life is the behaviour and habits that are typical of a particular person or group, or that are chosen by them. Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of… … English dictionary