-
21 каретный мастер
adjgener. Wagenbauer -
22 кузовщик
-
23 cartwright
-
24 Stellmacher
* * *der Stellmachercartwright* * *Stẹll|ma|cher(in)m(f) (N Ger)(= Wagenbauer) cartwright; (esp von Wagenrädern) wheelwright* * ** * *m.cartwright n. -
25 Stellmacherin
-
26 Wagenbauerin
Wa|gen|bau|er(in)m(f) pl - bauer(innen)coach-builder* * *Wagenbauer m, Wagenbauerin f carriage builder; für Karren: cartwright; für hölzerne Räder: wheelwright -
27 Wagner
der Wagnerwainwright* * *Wag|ner ['vaːgnɐ]1. m -s, -,Wág|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (dial)coach-builder* * *Wag·ner<-s, ->[ˈva:gnɐ] -
28 coachbuilder
-
29 wagon-maker
-
30 Wagenabteil
Wagenabteil
compartment;
• Wagenachse car axle;
• Wagenachskilometer mil(e)age covered;
• Wagenaufbau car body, coachwork;
• Wagenaufsatz (LKW) superstructure;
• Wagenbauer carriage (van) builder;
• Wagenbedarf truck requirements;
• Wagenbesitzer car owner;
• Wagendepot car pound, carpool (US);
• Wagendienst car service (US);
• Wagenfähre drive-on ferry;
• Wagengeld (Bahn) truckage;
• Wagengestell chassis;
• Wagenklasse class of vehicle;
• Wagenknappheit, Wagenmangel (Bahn) shortage of rolling stock, carriage shortage;
• Wagenkolonne string (column, queue) of cars, (Verpflegung) supply column;
• Wagenladeschein manifest;
• Wagenladung cart, cart (coach) load, wag(g)onload, carload lot (US);
• gemischte Wagenladung mixed carload (US);
• Wagenladungsgut raw goods, carload freight (US);
• Wagenladungstarif carload rate (US);
• Wagenmiete car rental;
• Wagennummer car number, registration number of a car (Br.);
• Wagenpapiere (Auto) driving papers, registration slip;
• Wagenpark (Bahn) rolling stock, (Firma) fleet of cars, automobile pool, delivery equipment, (Taxiunternehmen) fleet of taxis;
• betriebseigener Wagenpark company-owned fleet;
• Wagenrückgabe return of a car;
• Wagenstandgeld (Bahn) demurrage, truckage;
• Wagenstillstandsgebühren (Bahn) immobilization charges;
• Wagentyp car type;
• Wagenvermieter jobmaster (Br.);
• Wagenvermietung car hire (Br.), rent-a-car (US);
• Wagenvermietung für Selbstfahrer drive-yourself service. -
31 raedarius
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > raedarius
-
32 coachbuilder
* * *ˈcoach·build·er -
33 bognár
(DE) Stellmacher {r}; Küfer {r}; Radmacher {r}; Schäffler {r}; Wagenbauer {r}; Wagenmacher {r}; (EN) cartwright; coach-builder; coach-maker; coachsmith; wainwright; wheel-wright; wheeler; wheelman; wheelwright -
34 kocsigyártó
(DE) Stellmacher {r}; Wagenbauer {r}; Wagenmacher {r}; (EN) carriage-builder; cartwright; coach-maker; wagonsmith; wagonwright -
35 колар
кола̀р (-ят) м., -и 1. ( каруцар) Fuhrmann m, Fuhrmänner/Fuhrleute, Kutscher m, -; Wagner m, - южнонем., австр., швейц.; 2. ( който ремонтира каруци) Wagenmacher m, -, Wagenbauer m, -, Stellmacher m, -. -
36 kolar
Wagner m (-s, -), Wagenbauer m (-s, -), Stellmacher m (-s, -); k--nica Wagnerei' f (-, -en), Wagnerwerkstätte f (-, -n) -
37 Wagner
m <-s, -> австр, швейц см Wagenbauer -
38 тележник
mWagenbauer m; Stellmacher mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележник
-
39 Wagner
Wagner m -s, = ю.-нем. см. Wagenbauer -
40 Wagner
Wágner m -s, = австр., швейц. см. Wagenbauer
См. также в других словарях:
Wagenbauer — steht für: eine alte Berufsbezeichnung, siehe Stellmacherei Wagenbauer ist der Name folgender Personen: Max Josef Wagenbauer (1775–1829), deutscher Maler und Lithograf Richard Wagenbauer (1896–1942), deutscher Politiker (NSDAP) und SA Führer … Deutsch Wikipedia
Wagenbauer — Wagenbauer, Max Joseph, geb. 1774 zu Gräfing im Isarkreise; bildete sich in München u. durch Reisen in der Schweiz u. in Baiern zum Landschafts , Trachten u. Thiermaler, diente im Feldzuge 1813 u. wurde 1815 Gallerie Inspector in München, wo er… … Pierer's Universal-Lexikon
Wagenbauer — Wa|gen|bau|er 〈m. 3〉 = Stellmacher (1) * * * Wa|gen|bau|er, der; s, : Stellmacher. * * * Wagenbauer, Max Josef, Maler und Grafiker, getauft Oexing (heute zu Grafing bei München) 28. 7. 1775, ✝ München 12. 5. 1829; malte Landschaften in … Universal-Lexikon
Wagenbauer — Wa|gen|bau|er vgl. 1Bauer … Die deutsche Rechtschreibung
Max Josef Wagenbauer — Ostufer des Starnberger Sees, Öl auf Leinwand, 1813 … Deutsch Wikipedia
Max Joseph Wagenbauer — Ostufer des Starnberger Sees, Öl auf Leinwand, 1813 Max Josef Wagenbauer bzw. Max Joseph Wagenbauer (* 28. Juli 1775[1] in Öxing; † 12. Mai 1829 in München) war ein deutscher Maler und Lithogr … Deutsch Wikipedia
Max Joseph Wagenbauer — … Wikipedia
Richard Wagenbauer — (* 30. Juni 1896 in Germersheim; † 20. Oktober 1942 in Coburg) war ein deutscher Politiker (NSDAP) und SA Führer. Leben und Wirken Nach dem Besuch der Volksschule, eines Realgymnasiums und der Bayerischen Kadettenschule trat Richard Wagenbauer im … Deutsch Wikipedia
Karl Schmidt (Wagenbauer) — Karl Schmidt (* 1834 in Wintersweiler, Baden; † 1909 in Bad Kissingen) war ein deutscher Unternehmer und Fahrzeughersteller. Leben Schmidt lebte mit seiner Familie bis 1870 in Paris und hatte eine leitende Funktion („Beamter“) in einer… … Deutsch Wikipedia
Stellmacher — Wagner (im Süden); Achsmacher; Radmaker (niederdt.) (umgangssprachlich); Rädermacher; Radmacher * * * Stẹll|ma|cher 〈m. 3〉 1. 〈urspr.〉 Handwerker, der Fahrzeuge herstellt; Sy Felgenhauer, Wagenbauer, Wagner 2. 〈heute〉 Handwerker, der Wohnwagen,… … Universal-Lexikon
Tilbury — Tịl|bu|ry 〈[ bərı] m. 6〉 leichter, zweirädriger, einspänniger Wagen mit aufklappbarem Verdeck [nach dem englischen Wagenbauer Tilbury, 19. Jh.] * * * I Tilbury [ tɪlbərɪ; nach dem gleichnamigen Londoner Wagenbauer, frühes 19. Jahrhundert] der … Universal-Lexikon