Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

каруцар

  • 1 каруцар

    carter; drayman; wag(g)oner
    * * *
    каруца̀р,
    м., -и carter; drayman; wag(g)oner.
    * * *
    carter; drayman; haulier; wag(g)oner
    * * *
    carter;drayman; wag(g)oner

    Български-английски речник > каруцар

  • 2 каруцар

    м charretier m.

    Български-френски речник > каруцар

  • 3 каруцар м

    Fuhrmann {m}

    Bългарски-немски речник ново > каруцар м

  • 4 Fuhrmann m

    каруцар {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fuhrmann m

  • 5 carter

    {'ka:ta}
    1. резбар
    2. човек, който разрязва месото на трапеза
    3. carving-knife
    4. pi големи нож и вилица за разрязване на месо/птица
    5. n колар, каруцар
    * * *
    {'ka:va} n 1. резбар; 2. човек, който разрязва месото на трапе(2){'ka:ta} n колар. каруцар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    1. carving-knife 2. n колар. каруцар 3. pi големи нож и вилица за разрязване на месо/птица 4. резбар 5. човек, който разрязва месото на трапеза
    * * *
    carter[´ka:tə] n колар, каруцар, кочияш.

    English-Bulgarian dictionary > carter

  • 6 drayman

    {'dreimən}
    n (pl-men) каруцар, колар
    * * *
    {'dreimъn} n (pl -men) каруцар, колар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    n (pl-men) каруцар, колар
    * * *
    drayman[´dreimən] n каруцар, колар.

    English-Bulgarian dictionary > drayman

  • 7 wheelwright

    {'wi:lrait}
    n майстор колар/каруцар
    * * *
    {'wi:lrait} n майстор колар/каруцар.
    * * *
    n колар, арабаджия;wheelwright; n майстор колар/каруцар.
    * * *
    n майстор колар/каруцар
    * * *
    wheelwright[´wi:l¸rait] n колар, каруцар ( майстор).

    English-Bulgarian dictionary > wheelwright

  • 8 waggoner

    {'wægənə}
    n колар, каруцар
    * * *
    {'wagъnъ} n колар, каруцар.
    * * *
    каруцар; колар;
    * * *
    n колар, каруцар

    English-Bulgarian dictionary > waggoner

  • 9 wagoner

    n колар, каруцар
    * * *
    n колар, каруца
    * * *
    n колар, каруцар
    * * *
    wagoner[´wægənə] n колар, каруцар.

    English-Bulgarian dictionary > wagoner

  • 10 кираджия

    1. (наемател) tenant, lodger
    2. (каруцар) carter, driver
    * * *
    кираджѝя,
    м., -и остар.
    1. ( наемател) tenant, lodger;
    2. ( каруцар) carter, driver.
    * * *
    carrier; driver
    * * *
    1. (каруцар) carter, driver 2. (наемател) tenant, lodger

    Български-английски речник > кираджия

  • 11 колар

    1. (каруцар) carter, wag(g)oner
    2. (майстор на каруци) cartwright, wheelwright
    * * *
    кола̀р,
    м., -и 1. ( каруцар) carter, wag(g)oner; drayman;
    2. ( майстор на каруци) cartwright, wheelwright;
    3. нар. ( съзвездие) Charioteer.
    * * *
    carman
    * * *
    1. (каруцар) carter, wag(g)oner 2. (майстор на каруци) cartwright, wheelwright

    Български-английски речник > колар

  • 12 carretero,

    a 1. adj годен за пътуване (път); 2. m 1) колар, кочияш, каруцар; 2) прен. каруцар, грубиян, невъзпитан човек; hablar, (fumar, jurar) como un carretero, loc adv говоря, (пуша, ругая) като каруцар.

    Diccionario español-búlgaro > carretero,

  • 13 haulier

    {'hɔ:ljə}
    1. вж. hauler
    2. собственик на транспортна фирма за превоз на стоки
    * * *
    {'hъ:ljъ} n 1. hauler 2,3; 2. собственик на транспортна фирма
    * * *
    каруцар;
    * * *
    1. вж. hauler 2. собственик на транспортна фирма за превоз на стоки
    * * *
    haulier[´hɔ:liə] n извозвач, превозвач; каруцар, колар, нар. талигар.

    English-Bulgarian dictionary > haulier

  • 14 каруцарски

    carter's, etc. вж. каруцар; of a carter/drayman/wag(g)oner
    * * *
    каруца̀рски,
    прил., -а, -о, -и carter’s, drayman’s; wag(g)oner’s; of a carter/drayman/wag(g)oner.
    * * *
    carter's, etc. вж. каруцар; of a carter/drayman/wag(g)oner

    Български-английски речник > каруцарски

  • 15 tranter

    tranter[´tra:ntə] n диал. каруцар, колар; разносвач (особ. на риба).

    English-Bulgarian dictionary > tranter

  • 16 trooper

    {'tru:pə}
    1. кавалерист, танкист
    to swear like a TROOPER псувам като хамалин
    2. кавалерийски кон
    3. транспортен кораб
    4. австрал., ам. конен/моторизиран полицай
    * * *
    {'tru:pъ} n 1. кавалерист; танкист; to swear like a trooper псувам
    * * *
    танкист; кавалерист;
    * * *
    1. to swear like a trooper псувам като хамалин 2. австрал., ам. конен/моторизиран полицай 3. кавалерийски кон 4. кавалерист, танкист 5. транспортен кораб
    * * *
    trooper[´tru:pə] n 1. кавалерист; танкист; десантчик; to swear like a \trooper псувам като хамалин (каруцар, файтонджия); 2. кавалерийски кон; 3. транспортен кораб (и troop-ship); 4. австр. конен полицай; 5. театр. = trouper.

    English-Bulgarian dictionary > trooper

  • 17 fuhrmann

    Fúhrmann m, - leute 1. колар, каруцар; 2. Astr съзвездие Колар.
    * * *
    der, -leute колар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fuhrmann

  • 18 колар

    кола̀р (-ят) м., -и 1. ( каруцар) Fuhrmann m, Fuhrmänner/Fuhrleute, Kutscher m, -; Wagner m, - южнонем., австр., швейц.; 2. ( който ремонтира каруци) Wagenmacher m, -, Wagenbauer m, -, Stellmacher m, -.

    Български-немски речник > колар

  • 19 Wagenbauer

    Wágenbauer m колар, каруцар (майстор).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wagenbauer

  • 20 carrettière

    m каруцар.

    Dizionario italiano-bulgaro > carrettière

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • арабаджия — същ. колар, каруцар …   Български синонимен речник

  • превозвач — същ. колар, каруцар, транспортьор …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»