-
1 telephony
telefonie -
2 voice over IP
-
3 VoIP
-
4 telephony
te·lepho·ny[tɪˈlefəni, AM təˈ-]* * *[tI'lefənɪ]1) n Fernsprechwesen nt* * *teleph. abk1. telephone Tel.2. telephony* * *n.Fernsprechwesen n. -
5 VoDSL
-
6 voice over DSL
-
7 telephony
n. telefonie (fundamentering van communicatie systemen (telefonische) en in werking stellen)[ tilleffənie] -
8 wireless
adj. draadloos--------n. radio; radiotelegrafie--------v. draadlooswireless11 radiotelegrafie/telefonie ⇒ draadloze telegrafie/telefonie♦voorbeelden:1 (send a message) by wireless • (een boodschap) radiotelefonisch/telegrafisch (verzenden)2 on/over the wireless • op/via de radio————————wireless2♦voorbeelden:wireless telephone • radiotelefoon -
9 telephone service
-
10 telephony
-
11 telephony service
-
12 answer-back
-
13 earphone
(tele) cască (ptr. telefonie) -
14 scrambled telephony
(tele) telefonie secretă / demodulată -
15 telephony
(tele) telefonie -
16 tone
-
17 monitor
n. monitor; scherm; controle apparaat; (in computers) beeldscherm, scherm, monitor; radiokontakt; dienstdoende leerling (op school); iemand die aanmaant, iemand die waarschuwt--------v. opletten, oppassen; nagaan, volgen; afluisteren, luisterenmonitor1[ monnittə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 mentor ⇒ monitor; leraarshulpje3 mee/afluisteraar 〈 bij radio en telefonie〉 ⇒ interceptor, rapporteur————————monitor2〈 werkwoord〉1 controleren ⇒ meekijken/meeluisteren met, afluisteren; toezicht houden op -
18 IP telephony
-
19 wireless telephony
-
20 hold
[həuld] 1. pt, pp held, vt( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością
to get hold of ( fig) — object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)
to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść
to hold firm/fast — trzymać się mocno
he holds the view that … — jest zdania, że …
I don't hold with … — nie popieram +gen
hold still, hold steady — nie ruszaj się
Phrasal Verbs:- hold off- hold on- hold out- hold up2. viglue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)3. n( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f* * *I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia
См. также в других словарях:
telefonie — TELEFONÍE s.f. Transmitere, de obicei bilaterală, la distanţă a sunetelor (transformate în unde electromagnetice) cu ajutorul aparatelor de telefon, legate între ele prin cabluri conducătoare. – Din fr. téléphonie. Trimis de romac, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Telefonie — Die Telefonie (griechisch τηλεφωνία, von τηλε , altgr. Aussprache tele , „fern“, „weit“ und φωνή, altgr. Aussprache phoné, „Stimme“) bezeichnet in erster Linie die Sprachkommunikation über eine technische Vorrichtung (z. B. Telefonnetz). Der … Deutsch Wikipedia
Telefonie — Te|le|fo|nie 〈f. 19; unz.〉 1. elektromagnetische Übertragung des Schalls 2. alle Einrichtungen u. Vorgänge, die mit dem Telefonieren zusammenhängen; Sy Fernsprechwesen [<Tele... + ...phonie] * * * Te|le|fo|nie, die; : 1. Sprechfunk. 2.… … Universal-Lexikon
Telefonie — telefonija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephony vok. Fernsprechen, n; Telefonie, f rus. телефония, f pranc. téléphonie, f … Automatikos terminų žodynas
Telefonie — Te|le|fo|nie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. elektromagnet. Übertragung des Schalls 2. Fernsprechwesen [Etym.: <Tele… + …phonie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Telefonie — Te|le|fo|nie die; <zu 2↑...ie>: 1. Sprechfunk. 2. Fernmeldewesen … Das große Fremdwörterbuch
Telefonie — Te|le|fo|nie, die; (Sprechfunk; Fernmeldewesen) … Die deutsche Rechtschreibung
IP-Telefonie — (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische Informationen … Deutsch Wikipedia
Internet-Protokoll-Telefonie — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
Internet-Telefonie — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia
VoIP-Telefonie — IP Telefonie (kurz für Internet Protokoll Telefonie) auch Internet Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) genannt, ist das Telefonieren über Computernetzwerke, welche nach Internet Standards aufgebaut sind. Dabei werden für Telefonie typische… … Deutsch Wikipedia