-
1 herzhaft
I Adj.1. good, decent; Essen: substantial, robust; (Ggs. süß) savo(u)ry; Händedruck: firm; Wein: hearty; herzhafter Kuss big kiss, smack on the cheek ( oder lips) umg.2. altm. (mutig) bold, braveII Adv.: herzhaft gähnen yawn hugely ( oder cavernously); herzhaft lachen have a good laugh; herzhaft schmecken be hearty and tasty; herzhaft zulangen dig in umg.* * *hearty* * *hẹrz|haft1. adj1) (dated = mutig) brave3) (= nahrhaft) Essen substantial2. advherzhaft gähnen —
alle packten herzhaft an — everyone pitched in and helped
alle griffen herzhaft zu — everyone got stuck in (inf)
jdn herzhaft küssen — to give sb a big fat kiss
* * *1) (enthusiastic: a hearty cheer.) hearty* * *herz·haftI. adj\herzhaftes Essen hearty [or substantial] meal\herzhafter Eintopf hearty stew2. (kräftig) heartyein \herzhafter Kuss a passionate kissII. adv\herzhaft schmecken to be tasty2. (kräftig) heartily\herzhaft gähnen to yawn loudly\herzhaft küssen to kiss passionately* * *1.1) (kräftig) hearty2.ein herzhafter Eintopf — a substantial/tasty stew
* * *A. adj2. obs (mutig) bold, braveB. adv:herzhaft gähnen yawn hugely ( oder cavernously);herzhaft lachen have a good laugh;herzhaft schmecken be hearty and tasty;herzhaft zulangen dig in umg* * *1.1) (kräftig) hearty2.ein herzhafter Eintopf — a substantial/tasty stew
* * *adj.hearty adj. -
2 herzhaft
herz·haft adj\herzhaftes Essen hearty [or substantial] meal;\herzhafter Eintopf hearty stew2) ( kräftig) hearty;ein \herzhafter Kuss a passionate kiss1) ( würzig-kräftig)\herzhaft schmecken to be tasty2) ( kräftig) heartily;\herzhaft gähnen to yawn loudly;\herzhaft küssen to kiss passionately
См. также в других словарях:
würzig — kräftig; fest; ordentlich; deftig; herzhaft * * * wür|zig [ vʏrts̮ɪç] <Adj.>: kräftig schmeckend oder duftend: eine würzige Suppe; die würzige Landluft; ein Parfüm mit einer würzigen Note; sie kochte immer sehr würzig. Syn.: ↑ herzhaft, ↑… … Universal-Lexikon
würzig — aromatisch, deftig, fein, gepfeffert, gut gewürzt, herzhaft, kräftig, lecker, pikant, scharf, schmackhaft, streng, verfeinert; (schweiz.): räß, schmackbar; (geh.): deliziös; (bildungsspr.): delikat; (emotional): köstlich; (österr. ugs.): gustiös; … Das Wörterbuch der Synonyme
kräftig — belastbar; fest; ehern; robust; stabil; stattlich; haltbar; zäh; stark; taff (umgangssprachlich); machtvoll; … Universal-Lexikon
kräftig — 1. a) athletisch, baumstark, fest, kernig, kraftstrotzend, kraftvoll, markig, muskulös, robust, sehnig, stabil, stämmig, stark; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (ugs. emotional verstärkend): riesenstark; (Med.): sthenisch. b) abgehärtet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Würze — Würze: Das Substantiv (mhd. würze) ist eine Bildung zu dem unter ↑ Wurz behandelten Wort. Es wurde inhaltlich von mhd. wirz »Bierwürze«, das unsicherer Herkunft ist, beeinflusst. – Abl.: würzig »kräftig schmeckend oder duftend« (Ende des 18.… … Das Herkunftswörterbuch
würzen — Würze: Das Substantiv (mhd. würze) ist eine Bildung zu dem unter ↑ Wurz behandelten Wort. Es wurde inhaltlich von mhd. wirz »Bierwürze«, das unsicherer Herkunft ist, beeinflusst. – Abl.: würzig »kräftig schmeckend oder duftend« (Ende des 18.… … Das Herkunftswörterbuch
herzhaft — kräftig; fest; ordentlich; deftig; würzig * * * herz|haft [ hɛrts̮haft] <Adj.>: 1. von beträchtlicher Heftigkeit, Festigkeit, Größe, Stärke o. Ä.: ein herzhafter Händedruck; herzhaft lachen; einen herzhaften Schluck aus der Flasche nehmen;… … Universal-Lexikon
deftig — kräftig; fest; ordentlich; würzig; herzhaft * * * def|tig [ dɛftɪç] <Adj.>: (in recht natürlicher, ursprünglicher Weise) derb kräftig: ein deftiges Mittagessen. Syn.: ↑ gehaltvoll, ↑ handfest, ↑ … Universal-Lexikon
Appenzeller (Käse) — Appenzeller ist eine Schweizer Käsesorte. Appenzeller Käse Namensgebend ist das Appenzellerland in der Schweiz, wo der Käse bereits seit dem Mittelalter hergestellt wird. In einer Urkunde aus dem Jahr 1282 wird er erstmals erwähnt. Die Landschaft … Deutsch Wikipedia
Appenzeller Käse — Appenzeller Appenzeller Herkunft Kanton Appenzell Ausserrhoden Milch … Deutsch Wikipedia
herzhaft — 1. fest, gehörig, kräftig, von gehörigem Ausmaß; (ugs.): anständig, ordentlich, tüchtig. 2. deftig, gehaltvoll, handfest, kalorienreich, kräftig, nahrhaft, pikant, würzig. * * * herzhaft:1.⇨gehörig(1)–2.⇨würzig(1) herzhaft… … Das Wörterbuch der Synonyme