-
1 würdelos
würdelos adj haysiyetsiz -
2 würdelos
würdelos a недосто́йный; лишё́нный досто́инства; унизи́тельный -
3 würdelos
-
4 würdelos
'würdelos nevážný, nedůstojný -
5 würdelos
würdelos1 onwaardig, onterend -
6 würdelos
Adj. undignified* * *undignified* * *wụ̈r|de|los1. adjundignified2. advsich benehmen undignified* * *wür·de·losI. adj undignifiedII. adv without dignity* * *1.Adjektiv undignified2.adverbial in an undignified way* * *würdelos adj undignified* * *1.Adjektiv undignified2.adverbial in an undignified way* * *adj.undignified adj. -
7 würdelos
-
8 würdelos
'vyrdəloːsadjindigne, sans dignité, dépourvu de dignitéwürdeloswụ̈ rdelosI AdjektivBenehmen indigne; Behandlung dégradant(e)II Adverbde manière indigne -
9 würdelos
2) schimpflich, ehrlos унизи́тельный -
10 würdelos
-
11 würdelos
würdelos ovärdig -
12 würdelos
würdelos niegodny, niegodziwy (-wie) -
13 würdelos
adjнедостойный; лишённый достоинства; унизительный -
14 würdelos
прил.общ. лишённый достоинства, унизительный, недостойный -
15 würdelos
-
16 würdelos
wǘrdelos adj недостоен, без достойнство. -
17 würdelos
adj bez ponosa, tko nema ponosa -
18 würdelos
a1) недостойный; лишённый достоинстваein würdeloses Benéhmen — недостойный поступок
2) унизительныйéíne würdelose Behándlung — унизительное отношение [обхождение]
-
19 würdelos
wǘrdelos a1. недосто́йный; лишё́нный досто́инстваwürdeloses Verhá lten — недосто́йное поведе́ние
2. унизи́тельный -
20 würdelos
1. undignified2. undignifiedly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
würdelos — Adj. (Oberstufe) die Würde verletzend Beispiel: Sie fühlte sich von ihrem Chef würdelos behandelt und ausgenutzt. Kollokation: würdeloses Verhalten … Extremes Deutsch
würdelos — ehrlos * * * wụ̈r|de|los 〈Adj.〉 1. ohne Würde 2. die eigene Würde verletzend ● würdeloses Verhalten; es ist würdelos, diesen Menschen um etwas zu bitten; es war würdelos, ihn derartig bloßzustellen * * * wụ̈r|de|los <Adj.>: ohne Würde; mit… … Universal-Lexikon
würdelos — beschämend, blamabel, charakterlos, ehrlos, gemein, niederträchtig, ohne Ehrgefühl, peinlich, peinsam, schändlich, verabscheuenswert, verachtenswert, verächtlich; (geh.): ehrvergessen, schimpflich, schmählich, unehrenhaft, verabscheuungswürdig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
würdelos — wụ̈r·de·los Adj; <ein Verhalten> so, dass es nicht der menschlichen Würde entspricht: etwas als würdelos empfinden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
würdelos — wụ̈r|de|los … Die deutsche Rechtschreibung
ehrlos — würdelos * * * ehr|los 〈Adj.〉 1. unehrenhaft, unanständig, verächtlich 2. des guten Rufes beraubt * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft. * * * ehr|los <Adj.>: ohne Ehrgefühl, unehrenhaft: e. handeln … Universal-Lexikon
ehrlos — charakterlos, gemein, niederträchtig, schändlich, schlecht, unfair, verachtenswert, verächtlich, würdelos; (geh.): ehrvergessen, unehrenhaft, unlauter, unredlich; (abwertend): infam, schäbig, schuftig; (geh. abwertend): nichtswürdig. * * * ehrlos … Das Wörterbuch der Synonyme
Robert Sedlaczek — (* 2. April 1952 in Wien) ist ein österreichischer Journalist und Sachbuchautor. Er ist vor allem bekannt durch seine Werke über das österreichische Deutsch und andere Aspekte der deutschen Sprache. Daneben verfasst er Bücher und Beiträge zu… … Deutsch Wikipedia
Sergey Lagodinsky — (* 1975 in Astrachan, Sowjetunion) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Publizist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publizistische Stellungnahmen und Kontroversen 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
hündisch — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; dienstbeflissen; … Universal-Lexikon
willfährig — willig; gehorsam; gefügig; untertänig; hündisch; folgsam; unterwürfig; fügsam; leicht beeinflussbar; rückgratlos; lenksam; … Universal-Lexikon