-
41 j. als Vorstandsmitglied bestellen
j. als Vorstandsmitglied bestellen
to appoint s. o. [to be] managerBusiness german-english dictionary > j. als Vorstandsmitglied bestellen
-
42 kaufmännisches Vorstandsmitglied
kaufmännisches Vorstandsmitglied
commercial managerBusiness german-english dictionary > kaufmännisches Vorstandsmitglied
-
43 lebenslänglich bestelltes Vorstandsmitglied
lebenslänglich bestelltes Vorstandsmitglied
life directorBusiness german-english dictionary > lebenslänglich bestelltes Vorstandsmitglied
-
44 pensionsreifes Vorstandsmitglied bestellen
pensionsreifes Vorstandsmitglied bestellen
to appoint an over-age directorBusiness german-english dictionary > pensionsreifes Vorstandsmitglied bestellen
-
45 privat interessiertes Vorstandsmitglied
privat interessiertes Vorstandsmitglied
interested directorBusiness german-english dictionary > privat interessiertes Vorstandsmitglied
-
46 stellvertretendes Vorstandsmitglied
stellvertretendes Vorstandsmitglied
deputy board member, vice-member of the management, assistant directorBusiness german-english dictionary > stellvertretendes Vorstandsmitglied
-
47 zum Vorstandsmitglied ernennen
zum Vorstandsmitglied ernennen
to nominate a new director.Business german-english dictionary > zum Vorstandsmitglied ernennen
-
48 ordentliches Vorstandsmitglied
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ordentliches Vorstandsmitglied
-
49 stellvertretendes Vorstandsmitglied
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stellvertretendes Vorstandsmitglied
-
50 geschäftsführendes Vorstandsmitglied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschäftsführendes Vorstandsmitglied
-
51 das Vorstandsmitglied
- {bencher; member of the board of directors; member of the board of management; member of the executive committee; member of the managing committee} -
52 член правления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > член правления
-
53 член правления
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > член правления
-
54 Vorstand
m1. WIRTS. (board of) management; eines Vereins etc.: managing committee; eines Instituts etc.: board of governors ( oder trustees, bes. Am. directors); im Vorstand sitzen be on the board* * *der Vorstandboard of managers; board of directors* * *Vor|standm1) (= leitendes Gremium) board; (von Firma) board (of directors); (von Verein) committee; (von Partei) executive; (von Akademie) board (of governors)2) (= Leiter) chairman, managing director3)See:* * *der1) (the head of a university.) chancellor2) (an important official in a university.) dean3) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) governor* * *Vor·standm1. (geschäftsführendes Gremium) board [of management] [or [executive] directors]; (einer Kirche) [church] council; (einer Partei) executive; (eines Vereins) [executive] committee2. (Vorstandsmitglied) director, board member, member of the board [of [executive] directors]; (einer Kirche) [church] warden; (einer Partei) executive; (eines Vereins) [member of the] executive [committee]* * *1) (einer Firma) board [of directors]; (eines Vereins) executive committee; (einer Partei) executiveim Vorstand sein — be on the board/executive committee/executive
2) s. Vorstandsmitglied* * *Vorstand m1. WIRTSCH (board of) management; eines Vereins etc: managing committee; eines Instituts etc: board of governors ( oder trustees, besonders US directors);im Vorstand sitzen be on the board* * *1) (einer Firma) board [of directors]; (eines Vereins) executive committee; (einer Partei) executiveim Vorstand sein — be on the board/executive committee/executive
2) s. Vorstandsmitglied* * *-¨e (Firma) m.board of directors n. -¨e (Verein) m.managing committee n. -
55 officer
noun1) (Army etc.) Offizier, deryes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin
* * *1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) der Offizier2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) der Beamte/die Beamtin* * *of·fic·er[ˈɒfɪsəʳ, AM ˈɑ:fɪsɚ]nO\officer Clarke Wachtmeister Clarke\officer! Herr Wachtmeister!the company \officers [or the \officers of a company] die Führungskräfte eines Unternehmenscustoms \officer Zollbeamte(r), -beamtin m, ftraining \officer Ausbildungsleiter(in) m(f)* * *['ɒfɪsə(r)]n1) (MIL, NAUT, AVIAT) Offizier(in) m(f)officer of the day — diensthabender Offizier, Offizier m
2) (= official) Beamte(r) m, Beamtin f; (= police officer) Polizeibeamte(r) m/-beamtin f, Polizist(in) m(f); (of club, society) Vorstandsmitglied nt, Funktionär(in) m(f)medical officer — Amtsarzt m/-ärztin f; (Mil) Stabsarzt m/-ärztin f
* * *A sofficer of the day Offizier vom (Tages)Dienst;officer of the guard Offizier vom Ortsdienst;2. Polizist(in), Polizeibeamte(r) m, -beamtin f, (Anrede) Herr Wachtmeister!, Frau Wachtmeisterin!4. Vorstandsmitglied n (eines Klubs, einer Gesellschaft etc)B v/t1. MILa) Offiziere stellen (dat)be officered by befehligt werden von2. fig leiten, führenoff. abk1. offer2. offered3. office4. officer5. official* * *noun1) (Army etc.) Offizier, deryes, officer — jawohl, Herr Wachtmeister/Frau Wachtmeisterin
* * *n.Beamter - m.Offizier -e m.leitender Angestellter m. -
56 член правления
adj1) gener. Vorstandsmitglied2) law. Leitungsmitglied, Verwaltungsratsmitglied (einer Firma), Vorstandsmitglied (íàïð. eines Kolchos), Verwaltungsrat3) econ. Vorstandssprecher -
57 Mitteilung
Mitteilung f 1. GEN communication, message; 2. KOMM advice; 3. PAT communication, notification; 4. POL communication* * *f 1. < Geschäft> communication, message; 2. < Komm> advice; 3. < Patent> communication, notification; 4. < Pol> communication* * *Mitteilung
information, communication, intelligence, (amtliche Bekanntgabe) notice, disclosure, (Nachricht) message, (geschäftliche Nachricht) notice;
• durch besondere Mitteilung by special notice;
• ohne vorherige Mitteilung without prior (previous) notice;
• amtliche Mitteilung[en] official news;
• ausdrückliche Mitteilung express notice;
• dienstliche Mitteilung report, official communication;
• fernmündliche Mitteilung telephone message;
• geschäftliche Mitteilung business press;
• geschäftliche Mitteilungen commercial communications, (Rundfunk) commercial announcements, commercials;
• durch Aussageverweigerungsrecht geschützte Mitteilung privileged information;
• innerbetriebliche Mitteilung bucket slip;
• private Mitteilung private communication;
• schriftliche Mitteilung notice in writing;
• telefonische Mitteilung telephone message (communication);
• der Schweigepflicht (Aussageverweigerung) unterliegende Mitteilung privileged communication;
• vertrauliche Mitteilung confidential (inside) information, private news;
• Mitteilung über die Ablehnung einer Aktienzuteilung letter of regret;
• Mitteilung über die Anzeigentarife rate announcement;
• amtliche Mitteilung im Bundesanzeiger [etwa] gazette entries (Br.);
• Mitteilung über seine Eigeninteressen (Selbstbeteiligungen) (Vorstandsmitglied) disclosure of interest;
• Mitteilung über die Einberufung zur Hauptversammlung special notice;
• Mitteilungen seiner Filiale advices from one's branch;
• Mitteilung über die erfolgte Geschäftsausdehnung expansion announcement;
• Mitteilung über mögliche Interessenkollision (Vorstandsmitglied) general notice;
• Mitteilung an die Öffentlichkeit bulletin, communiqué;
• Mitteilung über die Unzustellbarkeit advice of non-delivery;
• Mitteilung [am schwarzen Brett] anschlagen to put a note on the bulletin board;
• Mitteilung als vertraulich behandeln to regard a communication as confidential;
• Mitteilung hinterlassen to leave a message;
• vertrauliche Mitteilung preisgeben to disclose a confidence. -
58 Bankier
m; -s, -s2. bei Spielen: banker* * *der Bankierbanker* * *Ban|ki|er [baŋ'kieː]m -s, -sbanker* * *(a person who owns or manages a bank.) banker* * *Ban·kier<-s, -s>[baŋˈki̯e:]m banker* * *der; Bankiers, Bankiers banker* * *2. bei Spielen: banker* * *der; Bankiers, Bankiers banker* * *-s m.banker n. -
59 bencher
Bench·er[ˈbentʃəʳ]n LAW vorsitzender Richter/vorsitzende Richterin* * *['bentSə(r)]n (Brit JUR)Vorstandsmitglied eines der Inns of Court* * *bencher s2. PARL Br (in Zusammensetzungen) Parlamentsmitglied n: → academic.ru/4894/backbencher">backbencher, frontbencher -
60 правление
с••
См. также в других словарях:
Vorstandsmitglied — Vorstandsmitglied … Deutsch Wörterbuch
Vorstandsmitglied — Vor|stands|mit|glied 〈n. 12〉 Mitglied des Vorstands * * * Vor|stands|mit|glied, das: Mitglied des ↑ Vorstandes (1 a). * * * Vor|stands|mit|glied, das: Mitglied des Vorstandes (1 a) … Universal-Lexikon
Vorstandsmitglied — Vor|stands|mit|glied … Die deutsche Rechtschreibung
Vorst.-Mitgl. — Vorstandsmitglied(er) EN member(s) of the board of directors … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Alfred Waldis — im Jahr 2000 Alfred Waldis (* 7. September 1919 in Luzern) war Mitbegründer und Direktor des «Verkehrshauses der Schweiz». Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Geheimtreffen vom 20. Februar 1933 — Der Ort des Treffens Das Reichstagspräsidentenpalais Das Geheimtreffen vom 20. Februar 1933 war eine Zusammenkunft Adolf Hitlers nach der Machtübernahme mit 27 Industriellen in Hermann Görings Amtssitz im Reichstagspräsidentenpalais zur… … Deutsch Wikipedia
Vorstand — Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der… … Deutsch Wikipedia
DEVK — Versicherungen Rechtsform Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit Gründung 1886 bzw. 1889 … Deutsch Wikipedia
Manfred Gentz — (* 22. Januar 1942 in Riga) ist ein deutscher Jurist und Manager. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Tätigkeiten bei Daimler Benz/ Daimler Chrysler 3 Weitere Positionen … Deutsch Wikipedia
Stadtsparkasse Cuxhaven — Stadtsparkasse Cuxhaven Staat Deutschland Sitz Rohdestr. 6 27472 Cuxhaven Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts … Deutsch Wikipedia
Erich Manhardt — (* 16. Oktober 1902 in Wien; † 4. August 1973) war ein österreichischer Bankmanager. Er war im öffentlichen Auftrag jahrzehntelang Vorsitzender der Kreditlenkungkommission und später der ERP Kreditkommission. Im Bereich der gewerblichen… … Deutsch Wikipedia