-
1 vorhergehend
-
2 vorhergehend
Adj. preceding; (früher) previous; die vorhergehenden Ereignisse the preceding events, (the) events leading up to it* * *antecedent; previous; anterior; foregoing; preceding* * *vor|her|ge|hendadjTag, Ereignisse preceding, previous* * *vor·her·ge·hendam \vorhergehenden Tag on the previous [or preceding] day, the day beforeim \vorhergehenden Satz in the preceding sentence* * *die vorhergehenden Ereignisse the preceding events, (the) events leading up to it* * *adj.antecedent adj.foregoing adj.previous adj. adv.beforehand adv.previously adv. -
3 vorhergehend...
<tech.allg> ■ antecedent... -
4 vorhergehend
vor·her·ge·hend adjprevious attr, preceding;am \vorhergehenden Tag on the previous [or preceding] day, the day before;im vorhergehenden Satz in the preceding sentence -
5 vorhergehend
-
6 bisherig
Adj. Ergebnisse, Leistungen etc.: so far, up to now, up till ( oder until) now (alle nachgestellt); (vorhergehend) previous, former; (jetzig) present; mein bisheriges Zimmer the room I had till now; die bisherigen Regelungen gelten nicht mehr the regulations previously ( oder presently) in force are no longer valid; nach meinen bisherigen Erfahrungen in my experience (to date); die bisherigen Ereignisse events so far; der bisherige Minister the outgoing ( oder former) minister; der bisherige Vorsitzende the retiring chairman* * *so far; previous; up to now* * *bis|he|rig [bIs'heːrɪç]adj attr(= vorherig) previous; (= momentan) present, up to nowder bishérige Stellvertreter ist jetzt Vorsitzender — the previous deputy is now chairman
der bishérige Stellvertreter wird jetzt Vorsitzender — the present deputy will become chairman
wegen unserer bishérigen Arbeitsweise war das unmöglich — because of our previous way of working or because of the way we worked before that wasn't possible
wegen unserer bishérigen Arbeitsweise ist das unmöglich — because of our present way of working or because of the way we have worked up to now that isn't possible
wir müssen unsere bishérigen Anschauungen revidieren — we will have to revise our present views
das ist mir in meiner bishérigen Karriere noch nicht vorgekommen — I've never known that in my career up to now
die bishérigen Bestimmungen gelten seit letzter Woche nicht mehr — the regulations previously in force ceased to be valid last week
die bishérigen Bestimmungen gelten ab nächster Woche nicht mehr — the regulations presently in force cease to be valid next week
* * *bis·he·rig[bɪsˈhe:rɪç]die \bisherige politische Entwicklung current political developmentsnach unseren \bisherigen Erkenntnissen according to our current knowledge* * *sie ziehen um, ihre bisherige Wohnung wird zu klein — they are moving - their present flat is getting too small
sie sind umgezogen, ihre bisherige Wohnung wurde zu klein — they have moved - their previous flat became too small
* * *bisherig adj Ergebnisse, Leistungen etc: so far, up to now, up till ( oder until) now (alle nachgestellt); (vorhergehend) previous, former; (jetzig) present;mein bisheriges Zimmer the room I had till now;die bisherigen Regelungen gelten nicht mehr the regulations previously ( oder presently) in force are no longer valid;nach meinen bisherigen Erfahrungen in my experience (to date);die bisherigen Ereignisse events so far;der bisherige Vorsitzende the retiring chairman* * *sie ziehen um, ihre bisherige Wohnung wird zu klein — they are moving - their present flat is getting too small
sie sind umgezogen, ihre bisherige Wohnung wurde zu klein — they have moved - their previous flat became too small
* * *adj.previous adj. adv.so far adv.up till (until)now expr. -
7 vorherig
Adj. previous; Bemerkung etc.: auch preceding; (früher, ehemalig) former; ohne vorherige Ankündigung without prior ( oder any) notice; nach vorheriger Vereinbarung after prior arrangement ( mit with); vorheriger Auftrag EDV previous task* * *vor|he|rig [foːɐ'heːrɪɠ, 'foːɐ-]adj attrprevious; (= ehemalig) former; (= vorhergehend) Anmeldung, Genehmigung, Vereinbarung prior* * *vor·he·rig[fo:ɐ̯ˈhe:rɪç]wenn Sie mich sprechen wollen, dann bitte ich um einen \vorherigen Anruf if you would like to speak to me, then I would ask you to call [me] beforehanddie Verhandlung ist am 17. März, ein \vorheriges Treffen ist dringend nötig the case will be heard on the 17th March, a meeting prior to that date is vitalich unternehme nichts ohne \vorherige Genehmigung durch die Geschäftsleitung I won't undertake anything without having first obtained the management's approval* * *Adjektiv; nicht präd. prior <notice, announcement, warning>; previous <discussion, agreement>* * *ohne vorherige Ankündigung without prior ( oder any) notice;nach vorheriger Vereinbarung after prior arrangement (mit with);vorheriger Auftrag IT previous task* * *Adjektiv; nicht präd. prior <notice, announcement, warning>; previous <discussion, agreement>* * *adj.previous adj. -
8 oberer
upper* * *obe·re(r, s)[ˈo:bərə, -rɐ, -rəs]1. (oben befindlich) top, upper2. (rangmäßig höher) higher3. (vorhergehend) previous4. (höher gelegen) upper* * *adj.superior adj. adv.upstairs adv. -
9 oberes
obe·re(r, s)[ˈo:bərə, -rɐ, -rəs]1. (oben befindlich) top, upper2. (rangmäßig höher) higher3. (vorhergehend) previous4. (höher gelegen) upper -
10 obere
obe·re(r, s) [ʼo:bərə, -rɐ, -rəs] adj1) ( oben befindlich) top, upper2) ( rangmäßig höher) higher3) ( vorhergehend) previous4) ( höher gelegen) upper -
11 oberer
obe·re(r, s) [ʼo:bərə, -rɐ, -rəs] adj1) ( oben befindlich) top, upper2) ( rangmäßig höher) higher3) ( vorhergehend) previous4) ( höher gelegen) upper -
12 oberes
obe·re(r, s) [ʼo:bərə, -rɐ, -rəs] adj1) ( oben befindlich) top, upper2) ( rangmäßig höher) higher3) ( vorhergehend) previous4) ( höher gelegen) upper -
13 vorherig
vor·he·rig [fo:ɐ̭ʼhe:rɪç] adjwenn Sie mich sprechen wollen, dann bitte ich um einen \vorherigen Anruf if you would like to speak to me, then I would ask you to call [me] beforehand;die Verhandlung ist am 17. März, ein \vorheriges Treffen ist dringend nötig the case will be heard on the 17th March, a meeting prior to that date is vital;ich unternehme nichts ohne \vorherige Genehmigung durch die Geschäftsleitung I won't undertake anything without having first obtained the management's approval2) → vorhergehend
См. также в других словарях:
vorhergehend — vorhergehend … Deutsch Wörterbuch
vorhergehend — vorhergehend:⇨vorherig … Das Wörterbuch der Synonyme
vorhergehend — vor|her|ge|hend; die vorhergehenden Ereignisse; aber {{link}}K 72{{/link}}: Vorhergehendes; im Vorhergehenden (weiter oben); der, die, das Vorhergehende … Die deutsche Rechtschreibung
zuvor — vorweg; vorher; im Vorfeld; vor; ehe; bevor; im Voraus; im Vorhinein; zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; … Universal-Lexikon
Alenkastell Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894 96) Einzelfundstücke von den Grabungen 1894 96 Die Kastelle von Welz … Deutsch Wikipedia
Kastell Neckarburken — (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe … Deutsch Wikipedia
Kastell Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894–96) Einzelfundstücke von den Grabungen 1894–96 Die Kastelle von Welz … Deutsch Wikipedia
Kastelle von Neckarburken — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Kastelle von Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894–96) Die Kastelle von Welzheim waren zwei römische Militärlager am Vorderen Limes, einem Teilabschnitt des UNESCO Weltkulturerbes „Obergermanisch Rätischer Limes“ auf… … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Neckarburken — Kastell Neckarburken (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Neckarburken — Kastell Neckarburken (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe … Deutsch Wikipedia