-
61 Geselligkeit
* * *die Geselligkeitgregariousness; companionability; folksiness; sociability; chumminess; conviviality* * *Ge|sẹl|lig|keitf -, -en1) no pl sociability, conviviality; (von Tieren) gregariousness; (= geselliges Leben) social intercoursedie Geselligkeit lieben — to be sociable, to enjoy company
2) (= Veranstaltung) social gathering* * ** * *Ge·sel·lig·keit<-, -en>f\Geselligkeit lieben to enjoy company, to be a sociable sort of person2. (geselliger Anlass) social gathering, friendly get-together3. (gesellige Art) gregariousness, friendly manner* * *die; Geselligkeitdie Geselligkeit lieben — enjoy [good] company
* * ** * *die; Geselligkeitdie Geselligkeit lieben — enjoy [good] company
* * *f.gregariousness n.sociability n. -
62 instinktiv
I Adj. instinctive, intuitive; Reaktion: auch visceral; Angst etc.: instinctive, innate; instinktive Begabung natural talentII Adv. instinctively, intuitively* * *instinctive (Adj.); by instinct (Adv.); from instinct (Adj.)* * *ins|tink|tiv [Instɪŋk'tiːf]1. adjinstinctive2. advinstinctivelyetw instinktiv genau wissen — to know sth at gut level
* * *1) (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinctive* * *in·stink·tiv[ɪnstɪŋkˈti:f]adj instinctiveein \instinktives Gefühl an instinctive feeling, instinctivedie \instinktiven Verhaltensweise von Tieren the instinctive behaviour [or AM -or] of animals* * *1.Adjektiv instinctive2.adverbial instinctively* * *A. adj instinctive, intuitive; Reaktion: auch visceral; Angst etc: instinctive, innate;instinktive Begabung natural talentB. adv instinctively, intuitively* * *1.Adjektiv instinctive2.adverbial instinctively* * *adj.instinctive adj. adv.instinctively adv.intuitively adv. -
63 Kreuzbein
-
64 Kreuzung
f1. (road) junction, crossroads Pl. (V. im Sg.), bes. Am. intersection; in die Kreuzung einfahren / über die Kreuzung fahren enter / cross the junction (Am. intersection)* * *die Kreuzung(Straße) crossroads; intersection; junction; crossing;(Zuchtergebnis) crossbreed; hybridism; hybridity; cross;(Züchten) hybridization; crossing; cross-breeding* * *Kreu|zung ['krɔytsʊŋ]f -, -en3) (= Rasse) hybrid; (= Tiere) cross, cross-breed* * *die1) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cross2) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) crossing3) (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) crossroads4) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) intersection* * *Kreu·zung<-, -en>f* * *die; Kreuzung, Kreuzungen1) junction; crossroads sing.2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breedeine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...
* * *Kreuzung f1. (road) junction, crossroads pl (v im sg), besonders US intersection;in die Kreuzung einfahren/über die Kreuzung fahren enter/cross the junction (US intersection)* * *die; Kreuzung, Kreuzungen1) junction; crossroads sing.2) (Biol.) crossing; cross-breeding; (Ergebnis) cross; cross-breedeine Kreuzung aus... und... — a cross between... and...
* * *-en f.cross roads n.crossbreed n.crossing n.hybridization n. -
65 Pfote
f; -, -n1. paw2. umg. (Hand) mitt, paw; Pfoten weg! hands off!, get your dirty mitts ( oder paws) off!; er hat seine Pfoten überall drin pej. he has to be in on everything; sich (Dat) die Pfoten verbrennen fig. burn one’s fingers3. umg. (Handschrift) scrawl* * *die Pfotepaw; pad* * *Pfo|te ['pfoːtə]f -, -n1) pawdie Pfóten verbrennen (inf) — to burn one's fingers
3) (inf = schlechte Handschrift) scribble, scrawl* * *(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) paw* * *Pfo·te<-, -n>[ˈpfo:tə]f1. (von Tieren) paw2. KOCHK [pig's] trotter* * *die; Pfote, Pfoten1) paw* * *1. paw2. umg (Hand) mitt, paw;Pfoten weg! hands off!, get your dirty mitts ( oder paws) off!;er hat seine Pfoten überall drin pej he has to be in on everything;sich (dat)die Pfoten verbrennen fig burn one’s fingers3. umg (Handschrift) scrawl* * *die; Pfote, Pfoten1) pawsich (Dat.) die Pfoten verbrennen — (fig.) burn one's fingers (fig.)
* * *-n f.paw n. -
66 schächten
vt/i slaughter according to Jewish rites* * *schäch|ten ['ʃɛçtn]vtto slaughter according to religious rites* * *schäch·ten[ˈʃɛçtn̩]vt* * *schächten v/t & v/i slaughter according to Jewish rites -
67 Wohnung
f1. flat; Am. bes. gemietete: apartment; (Eigentumswohnung) condominium, condo umg.; in meiner / deiner etc. Wohnung at my / your etc. place2. nur Sg.; (Unterkunft) lodgings Pl.; Wohnung nehmen in (+ Dat) take lodgings in; Wohnungssuche etc.* * *die Wohnunghome; housing; flat; habitation; dwelling; apartment; accommodation; hangout; residence* * *Woh|nung ['voːnʊŋ]f -, -enflat (Brit), apartment; (liter von Tieren etc) habitation; (= Wohneinheit) dwelling (form); (= Unterkunft) lodging, accommodations pl (US)1.000 neue Wóhnungen — 1,000 new homes
Wóhnung nehmen (form) — to take up residence (form)
freie Wóhnung haben — to have free lodging
* * *die1) (a flat.) apartment2) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) flat3) (a house, flat etc.) dwelling4) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) home5) (house; home: Come over to my place.) place* * *Woh·nung<-, -en>f flat, apartmentfreie \Wohnung haben to have free lodging* * *die; Wohnung, Wohnungen1) flat (Brit.); apartment (Amer.)2) o. Pl. (Unterkunft) lodging* * *Wohnung fin meiner/deiner etcWohnung at my/your etc place* * *die; Wohnung, Wohnungen1) flat (Brit.); apartment (Amer.)2) o. Pl. (Unterkunft) lodging* * *-en f.apartment (US) n.dwelling n.flat (UK) n.tenement (US) n. -
68 Brandeisen
-
69 Dermoplastik
-
70 Präparation
f < prod> ■ processing -
71 Taxidermie
-
72 beschnuppern
be·schnup·pern *vt1) ( Beriechen von Tieren)jdn/etw \beschnuppern to sniff sb/sthjdn \beschnuppern to size sb up, to take stock of sbvr1) ( beschnüffeln)sich [gegenseitig] \beschnuppern Tiere to sniff each othersich \beschnuppern to size each other up, to take stock of each other -
73 Fresswerkzeuge
Fress·werk·zeu·geRR pl(Organe von Tieren, bes Insekten) mouthparts -
74 Herde
-
75 instinktiv
in·stink·tiv [ɪnstɪŋkʼti:f] adjinstinctive;ein \instinktives Gefühl an instinctive feeling, instinctive;die \instinktiven Verhaltensweise von Tieren the instinctive behaviour [or (Am) -or] of animals -
76 Pfote
-
77 Ausstopfer
m[von Tieren]taxidermist -
78 Ausstopferin
f[von Tieren]taxidermist [female] -
79 Balg
m1. bag2. bellows3. fell [skin]m[Schote]podm[von Tieren]1. pelt2. skinnugs.kid coll. -
80 Bestimmung
f1. appointment2. assignation3. assignment4. destination5. determination6. modifier7. termf[von Tieren oder Pflanzen]classification
См. также в других словарях:
Halter von Tieren — gyvulio laikytojas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Asmuo, kuris yra gyvulio savininkas ar jį laiko atlygintinai ar neatlygintinai. atitikmenys: angl. holder of animal vok. Halter von Tieren rus. содержатель животных ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verarbeitung von Tieren aus Aquakultur — akvakultūros gyvūnų pirminis perdirbimas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Akvakultūros gyvūnų anatominio vientisumo suardymas (kraujo nuleidimas, išskrodimas, galvos nukirtimas, supjaustymas gabalais ir išpjaustymas) prieš… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
genealogische Linie von Tieren — genealoginė ūkinių gyvūnų linija statusas Aprobuotas sritis ūkinių gyvūnų ir paukščių genetiniai ištekliai apibrėžtis Grupė vertingų ūkinių gyvūnų, ne mažiau kaip penkių kartų palikuonių, kilusių iš bendro giminės pradininko. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
genealogische Familie von Tieren — genealoginė ūkinių gyvūnų šeima statusas Aprobuotas sritis ūkinių gyvūnų ir paukščių genetiniai ištekliai apibrėžtis Grupė vertingų ūkinių gyvūnų, ne mažiau kaip penkių kartų palikuonių, kilusių iš bendros giminės pradininkės. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Von der Nachtigall und der Blindschleiche — ist ein Tiermärchen (ATU 234). Es stand in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der Erstauflage von 1812 an Stelle 6 (KHM 6a) und stammt aus Thomas Philippe Légiers Traditions et usages de la Sologne (Traditionen und Bräuche der… … Deutsch Wikipedia
Von Mäusen und Menschen — (engl. Of Mice and Men) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von… … Deutsch Wikipedia
Von Johannes-Wassersprung und Caspar-Wassersprung — ist ein Märchen (ATU 303). Es stand in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der Erstauflage von 1812 an Stelle 74 (KHM 74a). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft und Vergleiche 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Von dem Tode des Hühnchens — ist ein Märchen (ATU 2021). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 80 (KHM 80). Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchebuch als Vom Hühnchen und Hähnchen (1845 Nr. 31, 1853 Nr. 27). Sehr ähnlich ist die… … Deutsch Wikipedia
Von-der-Decken-Sifaka — (Propithecus deckenii) Systematik Ordnung: Primaten (Primates) … Deutsch Wikipedia
Von den Steinen — Dr. Karl von den Steinen (mitte) und seine Reisegefährten zur ersten Expedition in das Xingú Gebiet Karl von den Steinen (* 7. März 1855 in Mülheim an der Ruhr; † 4. November 1929 in Kronberg im Taunus) war ein deutscher … Deutsch Wikipedia
Zahlenverständnis bei Tieren — Ein Zahlenverständnis bei Tieren ist in mehreren, von einander unabhängigen verhaltensbiologischen Experimenten nachgewiesen worden. Insbesondere einige in Japan und in den USA mit Schimpansen – den nächsten Verwandten des Menschen −… … Deutsch Wikipedia