-
1 vomit
I ['vɒmɪt]nome vomito m.II ['vɒmɪt]verbo transitivo e verbo intransitivo vomitare* * *['vomit] 1. verb(to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitare2. noun(food etc ejected from the stomach.) vomito* * *vomit /ˈvɒmɪt/n.1 [u] vomito; cibo vomitato2 (farm., antiq.) emetico.(to) vomit /ˈvɒmɪt/v. t. e i.● (mil.) vomiting gas, aggressivo chimico starnutatorio.* * *I ['vɒmɪt]nome vomito m.II ['vɒmɪt]verbo transitivo e verbo intransitivo vomitare -
2 vomit vom·it
-
3 throw up
2) (reveal) fare conoscere [ fact]; esporre [idea, problem, findings]; creare, erigere [ obstacle]; tirare fuori [question, statistic]* * *1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) vomitare2) (to give up or abandon: He threw up his job.) abbandonare; dimettersi3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) alzare* * *1. vi + adv(fam: vomit) vomitare2. vt + adv(ball) lanciare in aria* * * -
4 sick
I 1. [sɪk]1) (ill) malatoto fall o take sick BE ammalarsi; to be off sick BE essere in malattia; to go sick — colloq. darsi malato
2) (nauseous)to be sick — vomitare, rigettare
to feel sick — avere la nausea, avere voglia di vomitare
to have a sick feeling in one's stomach — (from nerves) avere un nodo allo stomaco
3) (tasteless) [ joke] di cattivo gusto, disgustoso4) (disturbed) [mind, imagination] malato5) (disgusted) disgustato, schifato6) colloq. (fed-up)2.1)the sick — + verbo pl. i malati
2) BE colloq. (vomit) vomito m.••II [sɪk]to be worried sick — colloq. essere molto in ansia o preoccupato da morire
verbo intransitivo vomitare- sick up* * *[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) (con la nausea)2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) malato, ammalato3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) stanco, stufo4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) scoraggiato5) (in bad taste: a sick joke.) (di cattivo gusto)2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) vomito- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick* * *I 1. [sɪk]1) (ill) malatoto fall o take sick BE ammalarsi; to be off sick BE essere in malattia; to go sick — colloq. darsi malato
2) (nauseous)to be sick — vomitare, rigettare
to feel sick — avere la nausea, avere voglia di vomitare
to have a sick feeling in one's stomach — (from nerves) avere un nodo allo stomaco
3) (tasteless) [ joke] di cattivo gusto, disgustoso4) (disturbed) [mind, imagination] malato5) (disgusted) disgustato, schifato6) colloq. (fed-up)2.1)the sick — + verbo pl. i malati
2) BE colloq. (vomit) vomito m.••II [sɪk]to be worried sick — colloq. essere molto in ansia o preoccupato da morire
verbo intransitivo vomitare- sick up -
5 bring up
bring up [sth.], bring [sth.] upto bring sb. up to do — insegnare a qcn. a fare
* * *1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) educare, allevare2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) proporre* * *vt + adv(person) far salire, (rear: child) allevare, (mention: question) sollevare, (fact, problem) far presente, (vomit) rimettere, rigurgitare* * *bring up [sth.], bring [sth.] upto bring sb. up to do — insegnare a qcn. a fare
-
6 heave
I [hiːv]nome (effort to move) sforzo m.II 1. [hiːv]2)3) (throw) gettare, lanciare (at a)2.1) [sea, ground] sollevarsi2) (pull) tirare con uno strattone•- heave to- heave up* * *[hiːv]1. nsforzo, (of waves) movimento, Geol rigetto2. vtthey heaved the washing machine into the bathroom — hanno trascinato a fatica la lavatrice nel bagno
to heave a sigh — emettere or mandare un sospiro
to heave anchor Naut — salpare l'ancora
3. vi1) (sea, chest, stomach) alzarsi ed abbassarsito heave at or to heave on — (pull) tirare con forza
2) (feel sick) avere i conati di vomito3) hove liter: pt, ppto heave in sight or into view — comparire all'orizzonte
•- heave to* * *heave /hi:v/n.1 sforzo, strappo (per sollevare o lanciare qc.); sollevamento2 [u] il sollevarsi; il gonfiarsi; spinta: the heave of the sea, il gonfiarsi del mare ( che preme sulla nave); la spinta del mare3 lancio; tiro5 (geol.) rigetto orizzontale(to) heave /hi:v/A v. t.1 sollevare; alzare ( lentamente, con sforzo); (naut.) alare, alzare, issare, levare: to heave tree trunks, sollevare tronchi d'albero; to heave the anchor, levare l'ancora2 lanciare, scagliare ( un oggetto); emettere; gettare: to heave a sigh of relief, emettere un sospiro di sollievoB v. i.4 vomitare; avere conati di vomito● (naut.) to heave ( the chain) short, alzare l'ancora in posizione verticale ( pronti per salpare) □ to heave in sight (o into view), ( di una nave) apparire all'orizzonte; ( di una persona) apparire, comparire.* * *I [hiːv]nome (effort to move) sforzo m.II 1. [hiːv]2)3) (throw) gettare, lanciare (at a)2.1) [sea, ground] sollevarsi2) (pull) tirare con uno strattone•- heave to- heave up -
7 worse
I 1. [wɜːs]1) (more unsatisfactory, unpleasant, serious etc.) peggiore ( than di, che)to get worse — [pressure, noise] aumentare; [conditions, weather] peggiorare
and what is worse,... — e il peggio è che...
to get worse (and worse) — peggiorare (sempre di più), aggravarsi
you'll only make things o it worse! non farai che peggiorare le cose! and to make matters worse,... e per peggiorare le cose,...; to be even worse at languages — andare ancora peggio con le lingue
2) (more unwell, unhappy)2. II [wɜːs]the decision couldn't have come at a worse time — la decisione non sarebbe potuta arrivare in un momento peggiore
1) (more unsatisfactorily, incompetently) peggio ( than di, che)2) (more seriously, severely) [cough, bleed, vomit] di più* * *((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) migliorare; peggiorare* * *I 1. [wɜːs]1) (more unsatisfactory, unpleasant, serious etc.) peggiore ( than di, che)to get worse — [pressure, noise] aumentare; [conditions, weather] peggiorare
and what is worse,... — e il peggio è che...
to get worse (and worse) — peggiorare (sempre di più), aggravarsi
you'll only make things o it worse! non farai che peggiorare le cose! and to make matters worse,... e per peggiorare le cose,...; to be even worse at languages — andare ancora peggio con le lingue
2) (more unwell, unhappy)2. II [wɜːs]the decision couldn't have come at a worse time — la decisione non sarebbe potuta arrivare in un momento peggiore
1) (more unsatisfactorily, incompetently) peggio ( than di, che)2) (more seriously, severely) [cough, bleed, vomit] di più -
8 spew
[spjuː] 1.1) (anche spew out) eruttare, vomitare, sputare [ lava]; vomitare, sputare [ insults]; buttare fuori [coins, paper]2.* * *[spjuː]1. vt(also: spew out) (smoke, pollution) emettere, vomitare2. vi1) (subj: smoke, pollution) fuoriuscire2) (also: to spew up) (fam: vomit) rigettare* * *spew /spju:/n. [u]vomito; cibo rigettato.(to) spew /spju:/A v. i.1 sgorgare; fuoriuscire2 scaturire; zampillareB v. t.* * *[spjuː] 1. 2. -
9 regurgitate re·gur·gi·tate vt
[rɪɡɜːdʒɪˌteɪt](vomit) rigurgitare, (ideas, facts) ripetere automaticamente -
10 sick ***
[sɪk]1) (ill) malato (-a), ammalato (-a)to fall or take sick — ammalarsi
to be (off) sick — (from work) essere assente (per malattia)
to be sick — (vomiting) vomitare, rimettere
I was sick twice last night — ho vomitato due volte, ieri notte
to be sick (and tired) of sb/sth — averne fin sopra i capelli di qn/qc
to be sick to death of sb/sth — essere stufo (-a) marcio (-a) di qn/qc
to be sick of the sight of sb/sth — non poterne più di qn/qc
2. n1) (fam: vomit) vomito2)•- sick up
См. также в других словарях:
vomit — vomit … Dictionnaire des rimes
Vomit — Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like vomit… … The Collaborative International Dictionary of English
vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… … Etymology dictionary
Vomit — Vom it, v. t. 1. To throw up; to eject from the stomach through the mouth; to disgorge; to puke; to spew out; often followed by up or out. [1913 Webster] The fish . . . vomited out Jonah upon the dry land. Jonah ii. 10. [1913 Webster] 2. Hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
vomit — [väm′it] n. [ME < L vomitus, a discharging, vomiting < pp. of vomere, to discharge, vomit < IE base * wemē > Gr emein, to vomit, OE wamm, stain, disgrace] 1. the act or process of ejecting the contents of the stomach through the mouth … English World dictionary
Vomit — Vom it, v. i. [imp. & p. p. {Vomited}; p. pr. & vb. n. {Vomiting}.] [Cf. L. vomere, vomitum, and v. freq. vomitare. See {Vomit}, n.] To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit … English terms dictionary
vomit — *belch, burp, disgorge, regurgitate, spew, throw up Analogous words: *eject, expel, oust … New Dictionary of Synonyms
vomit — The verb has inflected forms vomited, vomiting … Modern English usage
vomit — [v] disgorge be seasick*, be sick, bring up*, dry heave*, eject, emit, expel, gag*, heave*, hurl*, puke*, regurgitate, retch, ruminate, spew, spit up, throw up, upchuck*; concepts 179,185,308 … New thesaurus
vomit — 01. He got seasick, and began to [vomit] after half an hour on the boat. 02. I [vomited] a couple of times last night because I drank too much. 03. He got really drunk at the party, and ended up outside, [vomiting] in the garden. 04. The most… … Grammatical examples in English