-
1 Vollbart
m full beard* * *Vọll|bartm(full) beard* * *Voll·bartm full beard* * *der full beard* * *Vollbart m full beard* * *der full beard* * *-¨e m.full beard n. -
2 Vollbart
-
3 Vollbart
m -
4 Vollbart
mfull beard -
5 Bart
m; -(e)s, Bärte1. beard; mit Bart with a beard; einen Bart tragen have ( stolz: sport) a beard; sich (Dat) einen Bart stehen oder wachsen lassen grow a beard; jemandem den Bart stutzen / schneiden trim / shave s.o.’s beard; etw. in seinen Bart brummen oder murmeln fig. mutter s.th. under one’s breath; jemandem um den Bart gehen oder streichen umg. soft-soap s.o., chat s.o. up, butter s.o. up; das hat ja so einen Bart! umg., pej. that’s as old as the hills; der Bart ist ab! umg. that’s done it; Kaiser, Witz3. von Schlüssel: bit, ward* * *der Bartbeard* * *[baːɐt]m -(e)s, ordm;e['bɛːɐtə]einen Bárt wachsen or stehen lassen — to grow a beard
ein drei Tage alter Bárt — three days' growth (on one's chin)
2) (fig inf)(sich dat)
etwas in den Bárt murmeln or brumme(l)n — to murmur or mutter sth in one's boots or beard (inf)jdm um den Bárt gehen, jdm Honig um den Bárt streichen or schmieren — to butter sb up (inf), to soft-soap sb (inf)
der Witz hat einen Bárt — that's a real oldie (inf), that's an old chestnut
der Bárt ist ab — that's that!, that's the end of it or that
3) (= Schlüsselbart) bit* * *(the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) beard* * *<-[e]s, Bärte>[ba:ɐ̯t, pl ˈbɛ:ɐ̯tə]m1. (Vollbart) beardeinen \Bart haben to have a beardmit \Bart beardedohne \Bart clean-shaven3. ZOOL whiskers5.▶ beim \Barte des Propheten cross my heart* * *der; Bart[e]s, Bärte1) beard; (OberlippenBart, SchnurrBart) moustache; (ugs.): (Schnurrhaare) whiskers pl.sich (Dat.) einen Bart wachsen od. stehen lassen — grow a beard; (fig.)
der Bart ist ab — (ugs.) it's all over
der Witz hat [so] einen Bart — (ugs.) that joke is as old as the hills
etwas in seinen Bart brummen od. murmeln — mumble something
jemandem um den Bart gehen — (abwertend) butter somebody up
2) (am Schlüssel) bit* * *1. beard;mit Bart with a beard;sich (dat)wachsen lassen grow a beard;jemandem den Bart stutzen/schneiden trim/shave sb’s beard;murmeln fig mutter sth under one’s breath;streichen umg soft-soap sb, chat sb up, butter sb up;das hat ja so einen Bart! umg, pej that’s as old as the hills;* * *der; Bart[e]s, Bärte1) beard; (OberlippenBart, SchnurrBart) moustache; (ugs.): (Schnurrhaare) whiskers pl.sich (Dat.) einen Bart wachsen od. stehen lassen — grow a beard; (fig.)
der Bart ist ab — (ugs.) it's all over
der Witz hat [so] einen Bart — (ugs.) that joke is as old as the hills
etwas in seinen Bart brummen od. murmeln — mumble something
jemandem um den Bart gehen — (abwertend) butter somebody up
2) (am Schlüssel) bit* * *¨-e m.beard n. -
6 Biber
m; -s, -1. ZOOL. beaver2. Fell: beaver, castor—* * *der Biberbeaver* * *Bi|ber ['biːbɐ]m -s, -2) auch nt (= Tuch) flannelette sheet (esp Brit)* * *(an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) beaver* * *Bi·ber<-s, ->[ˈbi:bɐ]m1. ZOOL beaver2. (Biberfell) beaver fur [or skin* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *Biber1 m; -s, -1. ZOOL beaver2. Fell: beaver, castor* * *Ider; Bibers, Biber: beaverII* * *beaver n.
См. также в других словарях:
Vollbart — Vollbart,der:⇨Bart(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollbart — Rudolf Epp: Portrait eines Mannes mit Vollbart von 1901 Bartträger des späten 19. Jahrhunderts Barthaare sind Te … Deutsch Wikipedia
Vollbart — der Vollbart, ä e (Mittelstufe) dichter Bart an Backen, Kinn und auf der Oberlippe Beispiel: Er trägt einen Vollbart. Kollokation: sich einen Vollbart wachsen lassen … Extremes Deutsch
Vollbart — Voll|bart [ fɔlba:ɐ̯t], der; [e]s, Vollbärte [ fɔlbɛ:ɐ̯tə]: dichter Bart, der die Hälfte des Gesichts bedeckt: er hat einen Vollbart. * * * Vọll|bart 〈m. 1u〉 Backen u. Schnurrbart ● sich einen Vollbart stehenlassen * * * Vọll|bart, der: Bart,… … Universal-Lexikon
Vollbart-Meerkatze — baltabarzdė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus l’hoesti angl. l’Hoest’s monkey; mountain monkey vok. Vollbart Meerkatze rus. бородатая мартышка pranc. cercopithèque de l’Hoest… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Vollbart — Vọll·bart der; ein Bart, der das Kinn, die Oberlippe und die Wangen bedeckt || hierzu vọll·bär·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vollbart — Vọll|bart … Die deutsche Rechtschreibung
der Mann mit Vollbart — der Mann mit Vollbart … Deutsch Wörterbuch
Bayerische Tracht — Vollbart mit Gamsbart beim Einzug der Wiesnwirte 2008 Miesb … Deutsch Wikipedia
Bart — Gesichtsfotze (vulgär) * * * Bart [ba:ɐ̯t], der; [e]s, Bärte [ bɛ:ɐ̯tə]: 1. a) (bei Männern) dicht wachsende Haare um die Lippen, auf Wangen und Kinn: ich lasse mir einen Bart wachsen; sich den Bart abnehmen (abrasieren) lassen. Syn.: Stoppeln… … Universal-Lexikon
St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… … Deutsch Wikipedia