-
21 запестреть
сов.abigarrarse; divisarse, resaltar vi (por su forma abigarrada); saltar a los ojos (por su abigarramiento); llenarse de distintos coloresзапестре́ть цвета́ми — estar cubierto de flores de colores vivos
* * *vgener. abigarrarse, divisarse, llenarse de distintos colores, resaltar (por su forma abigarrada), saltar a los ojos (por su abigarramiento) -
22 запестреть цветами
-
23 обчистить до нитки
vgener. dejar en cueros vivos -
24 ограбить
огра́б||итьrabi, prirabi;\ограбитьле́ние prirabo, rab(ad)o.* * *сов., вин. п.saquear vt, despojar vt, pillar vt, atracar vtогра́бить страну́ — saquear un país
огра́бить кварти́ру — despojar una casa
* * *сов., вин. п.saquear vt, despojar vt, pillar vt, atracar vtогра́бить страну́ — saquear un país
огра́бить кварти́ру — despojar una casa
* * *v1) gener. atracar, dejar en cueros vivos, despojar, pillar, saquear2) law. desvalijar -
25 резкие тона
adjgener. colores vivos (chillones; êðàñîê) -
26 сочные краски
adjgener. colores frescos (vivos) -
27 яркая расцветка
adjgener. vivos colores -
28 яркие краски
adjgener. colores vivos -
29 яркий румянец
adjgener. colores vivos -
30 ярко
-
31 ярко раскрашенный
advgener. abigarrado (пёстрый), pintado de vivos colores -
32 В чем мать родила.
1) Como le parió su madre.2) Como vino al mundo.3) En cueros (vivos).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > В чем мать родила.
-
33 корь
-
34 корь-паротит-краснуха
Русско-испанский медицинский словарь > корь-паротит-краснуха
-
35 цистицеркоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vivos — ➔ inter vivos * * * vivos UK }} US }} /ˈviːvəʊs/ LAW ► INTER VIVOS(Cf. ↑inter vivos) … Financial and business terms
vivos — Living. See inter vivos. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
Vivos — Infobox Album Name = Vivos Type = Live album Artist = Sol D Menta Released = 2002 Recorded = May 24, 2002 Genre = Rock en español Length = 79:29 Label = Producer = Sol D Menta Reviews = Last album = Insomnio (2001) This album = Vivos (2002) Next… … Wikipedia
Vivos Hd — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
vivos — ⇒ inter vivos … Dictionary of banking and finance
vivos — The living. See inter vivos … Ballentine's law dictionary
Vivos voco, mortŭos plango, fulgŭra frango — (lat.), »den Lebenden rufe ich zu, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich«, häufige Inschrift auf Glocken; Motto von Schillers »Lied von der Glocke« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango — Vivos voco, mortŭos plango, fulgŭra frango (lat.), die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich (häufig Glockeninschrift) … Kleines Konversations-Lexikon
Vivos o preferiblemente muertos — Vivi o preferiblimente morti Título Vivos o preferiblemente muertos Ficha técnica Dirección Duccio Tessari Guion Ennio Flaiano Giorgio Salvioni … Wikipedia Español
Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. — См. Колокол призывает живых и оплакивает мертвых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vivos lo verán, que los muertos no podrán, (Los) — Es burla contra las artes adivinatorias, y da a entender que no es necesaria mucha advertencia para descubrir lo que es patente. Con análogo sentido, dicen otros: Lo que con el ojo veo, con el dedo lo adivino, o El profeta Chirivía adivinaba lo… … Diccionario de dichos y refranes