-
81 vita sedentaria
сущ.общ. оседлость, сидячий образ жизни -
82 vita serena
сущ.общ. безмятежная жизнь -
83 vita sociale
сущ.общ. общественная жизнь -
84 vita solitaria
сущ.общ. уединённая жизнь -
85 vita spirituale
сущ.общ. духовная жизнь -
86 vita stentata
сущ.общ. горькая жизнь -
87 vita stupida
сущ.перен. бесцельная жизнь -
88 vita tecnico-economica
Итальяно-русский универсальный словарь > vita tecnico-economica
-
89 vita travagliata
сущ.общ. безотрадная жизнь -
90 vita tribolata
сущ.разг. горемычная жизнь -
91 vita utile
-
92 vita vegetale
сущ.перен. прозябание -
93 vita virtuosa
сущ.общ. добродетельная жизнь -
94 vita voluttuaria
сущ.общ. роскошная жизнь -
95 ars longa, vita brevis
-
96 ars longa, vita brevis
-
97 acqua di lunga vita
живая вода, эликсир жизни:Ma il vecchio marinaio aveva portato con sé il barile dell'acqua di lunga vita e vi immerse il cadavere del giovane: lo videro saltar fuori più sano di prima. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Но старый моряк принес бочку живой воды, опустил в нее убитого юношу, и тот выскочил оттуда живым в здоровым. -
98 ars longa, vita brevis
лат. provжизнь коротка - искусство вечно -
99 assicurazione sulla vita
Dictionnaire polytechnique italo-russe > assicurazione sulla vita
-
100 di vita breve
физ. короткоживущий
См. также в других словарях:
vita (1) — {{hw}}{{vita (1)}{{/hw}}s. f. 1 (biol.) Complesso delle proprietà quali la nutrizione, la respirazione e la riproduzione, che caratterizzano la materia vivente: vita animale, vegetale; vita vegetativa, sensitiva | (gener.) Condizione, stato di… … Enciclopedia di italiano
VITA 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 AG — Vita 34 International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita — or VITA may refer to:* Vita (Latin and Italian language for life ), a brief biography, often that of a saint (i.e. a hagiography) * A curriculum vitae * Vita (β), the 2nd letter of the Greek alphabet * VITA, a brand name of beverages in Hong Kong … Wikipedia
viţă — VÍŢĂ, viţe, s.f. I. (Adesea determinat prin de vie ) Nume dat mai multor plante perene cu rădăcina puternică, cu tulpina lipsită de susţinere proprie, din care ies mlădiţe cu cârcei agăţători, cu frunze mari, crestate adânc şi cu fructele în… … Dicționar Român
Vita TV — Страна Россия Дата начала вещания ноябрь 2008 года Руководители Пётр Попов, Артём Каверин … Википедия
VITA — inter nomina S. Cenae, apud Scriptores Ecclesiasticos occurrentia. Augustin. de remiss. peccator. contra Pelagium, l. 1. c. 24. optime Punici Christiani, Baptismum ipsum nihil aliud, quam Salutem. et sacramentum corporis Christi nihil aliud,… … Hofmann J. Lexicon universale
vită — VÍTĂ, vite, s.f. Nume generic dat animalelor domestice mari, mai ales cornutelor; p. gener. animal. ♢ Vite mari (sau albe) = denumire generică pentru boi şi vaci. Vite mici (sau mărunte) = denumire generică pentru oi şi capre. ♦ Epitet dat unui… … Dicționar Român
Vita — f English and Danish: 19th century coinage, either directly from Latin vita life, or else as a feminine form of VITUS (SEE Vitus). It has been borne most notably by the English writer Vita Sackville West (1892–1962), in whose case it was a pet… … First names dictionary
Vita — Vita,die:1.⇨Leben(3)–2.⇨Lebensbeschreibung Vita→Biografie … Das Wörterbuch der Synonyme