-
1 hacer virguerías con algo
hacer virguerías con algoFingerspitzengefühl haben für etwas -
2 hacer virguerías
familiar to work wonders, be a dab hand -
3 virguería
1 argot (habilidad) gem, marvel\hacer virguerías familiar to work wonders, be a dab hand* * *SF1) (=adorno) silly adornment, frill; (=objeto delicado) pretty thing, delicately made object2) (=maravilla) wonder, marvelhacer virguerías — (fig) to work wonders, do clever things
* * *estos suéteres son una auténtica virguería these sweaters are wonderfuleste ordenador es una virguería this computer is amazing o fantastic ( colloq)hacer virguerías to work wonders* * *virguería nfFames una virguería [diseño, objeto] it's a work of art;hacer virguerías to do o work wonders;hace virguerías con la guitarra he's a wizard with the guitar;hace virguerías con el balón he works o performs miracles with the ball* * *f:hace virguerías pop he’s a whizz fam -
4 virguería
sustantivo femeninovirgueríavirguería [birγe'ria]num2num (peyorativo: adorno) Firlefanz masculino; hacer virguerías con algo Fingerspitzengefühl haben für etwas -
5 malabarismo
m.1 juggling (also figurative).hacer malabarismos to juggle2 juggling act, pirouette.* * *1 juggling\hacer malabarismos to juggle* * *SM1) (=juegos malabares) jugglinghacer malabarismos — (lit) to juggle; (fig) to do a balancing act
* * *masculino jugglinghacer malabarismos — malabarista to juggle; ( en una situación difícil) to do a juggling o balancing act
* * *----* hacer malabarismos = juggle.* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.* juego de malabarismo = balancing act.* malabarismos = juggling act, balancing act.* * *masculino jugglinghacer malabarismos — malabarista to juggle; ( en una situación difícil) to do a juggling o balancing act
* * ** hacer malabarismos = juggle.* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.* juego de malabarismo = balancing act.* malabarismos = juggling act, balancing act.* * *jugglinghacer malabarismos «malabarista» to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing acttuvo que hacer verdaderos malabarismos para contentar a todo el mundo he had to do a real juggling o balancing act to keep everyone happy* * *
malabarismo sustantivo masculino
juggling;◊ hacer malabarismos [ malabarista] to juggle;
( en situación difícil) to do a juggling o balancing act
malabarismo
I sustantivo masculino
1 juggling
2 figurado balancing act
II mpl
1 (juegos malabares) juggling
2 (equilibrios, proezas) balancing act: tendrás que hacer malabarismos para que se reconcilien, you'll have to do a balancing act to get them back together
3 (virguerías) hace verdaderos malabarismos con las luces, he can work miracles with lighting
' malabarismo' also found in these entries:
Spanish:
maroma
* * *malabarismo nmFig juggling;hacer malabarismos to juggle;tuve que hacer malabarismos para tener contentas a las dos partes I had to perform a real balancing act to keep both sides happy* * *m juggling;hacer malabarismos juggle;hacer malabarismos con algo juggle sth
См. также в других словарях:
virguería — ► sustantivo femenino 1 Adorno o detalle refinado o exquisito que se añade a una obra o trabajo. SINÓNIMO floritura 2 coloquial Cosa realizada con gran detalle y perfección: ■ este chaval hace virguerías con el balón. SINÓNIMO maravilla 3 Cosa… … Enciclopedia Universal
virguería — s. algo bonito, delicado, primoroso. ❙ «Los coches traen hoy en día muchas virguerías...» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «...saliendo con el balón sobre tu cabeza y haciendo virguerías dignas del mundial...» Ragazza, junio, 1998. ❙ «Detesto las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
virguería — {{#}}{{LM SynV41018}}{{〓}} {{CLAVE V40021}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}virguería{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} proeza • maravilla • habilidad = {{<}}2{{>}} {{♂}}(adorno minucioso){{♀}} floritura • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Spud Webb — Anthony Webb Datos personales Nombre completo Anthony Jerome Webb Apodo Spud Nacimiento Dallas, Texas … Wikipedia Español
Joan Creus — Chichi Creus Datos personales Nombre completo Joan Creus Molist Nacimiento Ripollet, España, , 24 de noviembre de … Wikipedia Español
Chinlone — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Knight Rider — Para la serie de 2008, véase Knight Rider (serie de 2008). Knight Rider Título El Auto Fantástico (Costa Rica) (Nicaragua) (Colombia) (Ecuador) (Perú) ( … Wikipedia Español
Final Fantasy IV — Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) SquareSoft … Wikipedia Español
Rainer Werner Fassbinder — Saltar a navegación, búsqueda Rainer Werner Fassbinder Nombre real Rainer Werner Fassbinder Nacimiento 31 de mayo de 1945 Bad W … Wikipedia Español
Joan March — Para el empresario español, véase Juan March. Joan March i Zuriguel es un historietista español nacido en Granollers en 1952, adscrito a la malograda tercera generación o generación del 70 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Casanyes,… … Wikipedia Español
Nintendo — Co., Ltd. 任天堂株式会社 Tipo Empresa privada TYO: 7974 … Wikipedia Español