-
1 Viola odorata
{Deutsch:} wohlriechendes Veilchen (n), Märzveilchen (n), Marienstengel (m){Русский:} фиалка душистая (ж) -
2 viola
-
3 viola
-
4 viola
viola, ae, f. (v. Ϝίον, als Demin.), I) die Viole, nicht nur das blaue Veilchen (Viola odorata, L.), sondern auch mehrere Arten der Levkoje (Cheiranthus Cheiri, annuus, incanus etc.), flos violae, Gregor.: pallens, Verg.: purpurea, lutea, alba, Plin.: badia, Corp. inscr. Lat. 5, 6415.: nigra, dunkelrote, Plin.: violae et flores, Lampr.: kollektiv, an tu me in viola putabas aut in rosa dicere? auf Veilchen oder Rosen gebettet, Cic. Tusc. 5, 73. – II) meton., die Farbe der Viole, Violett, Violettfarbe, tinctus violā pallor amantium, Hor.: ex eo candidum colorem sentiente violā lonchoton appellant, Plin.
-
5 viola
viola, ae, f. (v. ίον, als Demin.), I) die Viole, nicht nur das blaue Veilchen (Viola odorata, L.), sondern auch mehrere Arten der Levkoje (Cheiranthus Cheiri, annuus, incanus etc.), flos violae, Gregor.: pallens, Verg.: purpurea, lutea, alba, Plin.: badia, Corp. inscr. Lat. 5, 6415.: nigra, dunkelrote, Plin.: violae et flores, Lampr.: kollektiv, an tu me in viola putabas aut in rosa dicere? auf Veilchen oder Rosen gebettet, Cic. Tusc. 5, 73. – II) meton., die Farbe der Viole, Violett, Violettfarbe, tinctus violā pallor amantium, Hor.: ex eo candidum colorem sentiente violā lonchoton appellant, Plin. -
6 viola
f music violabotany violetviola del pensiero pansy* * *viola1 s.f. (bot.) viola: viola canina, ( Erythronium dens-canis) dog's-tooth; viola mammola, ( Viola odorata) violet; viola matronale, ( Hesperis matronalis) rocket; viola del pensiero, ( Viola tricolor) pansy (o love-in-idleness o heart's ease)* * *I [vi'ɔla]1. sfBot violet2. sm inv(colore) violet, purpleII [vi'ɔla] sfMus viola* * *I ['vjɔla]sostantivo femminile bot. violetII 1. ['vjɔla]aggettivo invariabile1) violet, purple2) sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football club2.sostantivo maschile invariabile violet, purpleIII ['vjɔla]sostantivo femminile mus. viola* * *viola1/'vjɔla/sostantivo f.bot. violet; viola del pensiero pansy.————————viola2/'vjɔla/ ⇒ 31 violet, purple2 sport [tifoso, giocatore] = formerly, of Fiorentina football clubII m.inv.violet, purple.————————viola3/'vjɔla/ ⇒ 34sostantivo f.mus. viola\viola d'amore viola d'amore; viola da gamba viol. -
7 viola
I f муз. II 1. f бот.viola odorata / mammola — фиалка душистая2. aggфиолетовый, лиловый3. m, plфиолетовые, лиловые (игроки "Фьорентины")Syn: -
8 بنفسج عطر
Viola odorata -
9 фиалка душистая
-
10 фиалка душистая
(Viola odorata) (L.) violette odorante -
11 violet
Adder's violet гнездовка пушистая, Neottia pubescensAfrican violet фиалка африканская, фиалка узамбарская, сантполия, Saintpaulia ionanthaAlpine violet фиалка лабрадорская, Viola labradoricaarrow-leaved violet фиалка стрелолистная, Viola sagittariabog violet жирянка обыкновенная, Pinguicula vulgarisCanada violet фиалка белая канадская, Viola canadensiscoast violet фиалка британская, Viola brittanianacommon blue violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceacommon violet фиалка Ривина, Viola rivinianacrowfoot violet фиалка черешчатая, Viola pedatacrystal violet кристалл-виолетcut-leaved violet фиалка гребневидная, Viola pectinataDamask violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdame's violet вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisdog violet фиалка собачья, Viola caninadog's-tooth violet кандык собачий зуб, Erythronium dens canis; кандык американский, Erythronium americanumearly blue violet фиалка пальчатая, Viola palmatafen violet фиалка прямостоячая, Viola stagninafringed violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulagarden violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorgentian violet генцианвиолетgreen violet фиалка одноцветная, Viola concolorhand violet фиалка пальчатая, Viola palmataheath violet фиалка собачья, Viola caninahood-leaf violet фиалка пальчатая, Viola palmatahooded violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceahooked violet фиалка крючковатая, Viola aduncahorse(shoe) violet фиалка черешчатая, Viola pedatalance-leaved violet фиалка ланцетолистная, Viola lanceolatalarge-leaved violet фиалка крупнолистная, Viola incognitalarkspur violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidalong-spurred violet фиалка клювовидная, Viola rostratamarsh blue violet фиалка клобучковая, Viola cucullatameadow violet фиалка мотыльковидная, Viola papilionaceanodding violet фиалка мутовчатая, Viola verticillatanorthern blue violet фиалка северная, Viola septentrionalisnorthern white violet фиалка бледная, Viola pallensovate-leaved violet фиалка бахромчатая, Viola fimbriatulapale meadow violet фиалка белая, Viola lacteapale violet фиалка полосатая, Viola striataprairie violet фиалка черешчатовидная, Viola pedatifidaprimrose-leaved violet фиалка первоцветолистная, Viola primulifoliarattlesnake violet 1. кандык американский, Erythronium americana; 2. фиалка бахромчатая, Viola fimbriatularock violet фиалковый камень, Trentepohliaround-leaved violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliasmoothish yellow violet фиалка волосистоплодная, Viola eriocarpasnake violet фиалка черешчатая, Viola pedatasouthern coast violet фиалка семилопастная, Viola septemlobasouthern wood violet фиалка шерстистая, Viola hirsutulaspear-leaved yellow violet фиалка копьевидная, Viola hastatastar violet хоустония раскидистая, Houstonia patensstriped violet фиалка полосатая, Viola striatasweet white violet фиалка прелестная, Viola blandateesdale violet фиалка каменистая, Viola rupestristriangle-leaved violet фиалка городчатая, Viola emarginatatrinity violet фиалка трёхцветная, анютины глазки, Viola tricolorwater violet турча болотная, Hottonia palustriswestern blue violet фиалка притупленнаяwood violet фиалка черешчатая, Viola pedatawoolly blue violet фиалка скученная, Viola sororiayellow violet фиалка круглолистная, Viola rotundifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > violet
-
12 фиалка душистая
Biology: English violet (Viola odorata), marsh violet (Viola odorata), sweet violet (Viola odorata) -
13 Märzveilchen
n1. English violet [Viola odorata]2. sweet violet [Viola odorata] -
14 violet
['vaɪələt]nome proprio Violetta* * *1) (a kind of small bluish-purple flower.) violetta2) (( also adjective) (of) a bluish-purple colour.) violetta* * *violet /ˈvaɪələt/A n.2 [u] viola; color violaB a.violetto; color viola● (fam. scherz.: di persona) modest violet (o shrinking violet), mammoletta (fig.); timidone, timidona.* * *['vaɪələt]nome proprio Violetta -
15 English violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
16 marsh violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
17 sweet violet
Биология: фиалка душистая (Viola odorata), фиалка болотная (Viola palustris) -
18 sweet violet
фиалка душистая ( Viola odorata); фиалка болотная ( Viola palustris)* * * -
19 ἴον
A violet, Viola odorata,στέφανοι ἴων Sapph.Supp.23.12
, cf. Pi.O.6.55, etc.;καὶ τὸ ἴον μέλαν ἐντί Theoc.10.28
, cf. AP4.21 (Mel.); κυαναυγές ib.5.73 (Rufin.);ἴ. τὸ μέλαν Thphr.HP1.13.2
, CP1.13.12; ἴον alone, Dsc. 4.121:—in Od.5.72, λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον, there were vv.ll. σίου (Ptol. Euerg.) and θρύου.II ἴον τὸ λευκόν ( = λευκόϊον, q.v.) gilliflower, Matthiola incana, Thphr.HP6.6.3; also ἴον alone, ib.6.8.1.IV generally, any flower, EM473.10.V a precious stone of dark colour, Plin.HN37.170. ( ϝίον, cf. γία· ἄνθη, Hsch., Lat. viola.) -
20 Märzveilchen
n бот.фиалка душистая (Viola odorata L.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viola odorata — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Viola odorata — Viola … Wikipedia Español
Viola odorata — Violette odorante Violette odorante … Wikipédia en Français
Viola odorata — Duftveilchen Duftveilchen (Viola odorata), Blüte Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Viola odorata — ? Фиалка душистая Фиалка душистая Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Viola odorata — kvapioji našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Viola odorata), paplitęs Afrikos šiaurėje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viola odorata — Violet Vi o*let, n. [F. violette a violet (cf. violet violet colored), dim. of OF. viole a violet, L. viola; akin to Gr. ?. Cf. {Iodine}.] 1. (Bot.) Any plant or flower of the genus {Viola}, of many species. The violets are generally low,… … The Collaborative International Dictionary of English
VIOLA ODORATA L., VAR. PARMENSIS - ФИАЛКА ПАРМСКАЯ — см. 652. Многолетнее растение. V. odorata L., var. parmensis Ф. пармская Sp. pl. (1753) 934. Эф. масл. раст. 2 (1934) 292, f. Gessner (1953) 281. Garnier 1 (1961) 57. М е с т н. н а з в. Фр. violette de Parme. P а с п р. Разновидность дико не… … Справочник растений
Viola odorata hirta — Raues Veilchen Raues Veilchen (Viola hirta) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
VIOLA ODORATA — ВИОЛА ОДОРАТА — Исходное растение. Viola odorata L. Фиалка душистая.Сем. Violaceae Фиалковые.Распространение. Растет в лесах и кустарниках в средней и южной полосах Европ. ч. СССР и на Кавказе. Культивируется как эфиромасличное растение, часто разводится как… … Справочник по гомеопатии
Viola odorata — ID 88316 Symbol Key VIOD Common Name sweet violet Family Violaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CO, CT, GA, HI, ID, IL, LA, MA, MD, ME, MI, MT, NC, NJ, NY, OH, OK … USDA Plant Characteristics