-
1 viol
-
2 viol
-
3 viol
-
4 viol
-
5 viol
-
6 viol
-
7 viol
viol [ˊvaɪəl] nвио́ла ( музыкальный инструмент) -
8 viol
-
9 viol
-
10 viol
-
11 viol
-
12 viol
violznásilnění mznesvěcení (přen.) mzneuctění (přen.) m -
13 viol·o
бот. фиалка; odora \viol{}{·}o{}{·}o фиалка душистая; trikolora \viol{}{·}o{}{·}o фиалка трёхцветная \viol{}{·}o{}{·}a 1. фиалковый; 2. фиолетовый \viol{}{·}o{}{·}a koloro фиолетовый цвет \viol{}{·}o{}{·}a robo фиолетовое платье; ср. violkolora \viol{}{·}o{}ac{·}o{·}j бот. фиалковые (семейство) \viol{}{·}o{}eg{·}o садовая фиалка, садовые анютины глазки (= ĝardena penseo). -
14 viol
{'vaiəl}
n муз., ист. виола
bass VIOL виола да гамба* * *{'vaiъl} n муз., ист. виола; bass viol виола да гамба.* * *1. bass viol виола да гамба 2. n муз., ист. виола* * *viol[´vaiəl] n муз., ист. виола; bass \viol виола да гамба. -
15 viol
m1. изнаси́лование;commettre un viol — соверша́ть/соверши́ть изнаси́лование
2. fig. наруше́ние неприкоснове́нности чего́-л.;le viol des consciences — наси́лие над со́вестью люде́й; le viol d'un sanctuaire — оскверне́ние святи́лищаle viol du secret professionnel — разглаше́ние профессиона́льной та́йны;
-
16 viol
-
17 viol
-
18 viol
m. (de violer) 1. изнасилване; déposer une plainte pour viol подавам жалба за изнасилване; 2. поругаване; viol d'un sanctuaire поругаване на светилище. Ќ viol de conscience незачитане на чуждото мнение и вярванията на останалите. Ќ Hom. viole. -
19 viol
-
20 viol
См. также в других словарях:
viol — viol … Dictionnaire des rimes
VIOL — Le viol est un acte sexuel imposé par une contrainte physique ou psychologique. C est une agression sexuelle impliquant spécifiquement une pénétration sexuelle, vaginale, anale ou orale ou pénétration par la main ou un objet. Le viol constitue un … Wikipédia en Français
VIOL — Le viol est défini par l’article 222 23 du nouveau Code pénal comme «tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’il soit, commis sur la personne d’autrui par violence, contrainte, menace ou surprise». Pour constituer le viol, trois… … Encyclopédie Universelle
viol — VIÓL, violuri, s.n. Faptă (pedepsită de lege) comisă de bărbatul care constrânge prin forţă fizică o femeie să aibă cu el relaţii sexuale; violare. [pr.: vi ol] – Din fr. viol. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 VIÓL s. v. violare.… … Dicționar Român
Viol — Vi ol, n. [F. viole; cf. Pr. viola, viula, Sp., Pg., & It. viola, LL. vitula; of uncertain origin; perhaps from L. vitulari to celebrate a festival, keep holiday, be joyful, perhaps originally, to sacrifice a calf (vitulus; cf. {Veal}). Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
viol — VIOL. s. m. Violence qu on fait à une femme qu on prend par force. Le rapt & le viol sont punis de mort par les loix. on deffendit le viol & l incendie … Dictionnaire de l'Académie française
viol — [vī′əl] n. [MFr viole < OProv viula < Frank * vithula < VL vitula: see FIDDLE] any of an early family of stringed instruments played with a curved bow, characterized generally by six strings, frets, a flat back, and C shaped sound holes … English World dictionary
Viol — Un nom sans doute difficile à porter, et pourtant le viol est un petit chemin (du latin via = voie). Aujourd hui très rare, le nom se rencontrait dans l Est et dans le Dauphiné … Noms de famille
Viöl — Viöl, Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Husum, an der Arlau, hat eine evang. Kirche, Pferde und Viehmärkte und (1905) 383 (als Gemeinde 2292) Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viol. — Viol. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Violaceus ( Violet Breviary) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat.… … Catholic encyclopedia
viol — (n.) musical instrument, late 15c., viel, from M.Fr. viole, from O.Fr., from O.Prov. viola (see VIOLA (Cf. viola)) … Etymology dictionary